Translation of "Hoher abstimmungsaufwand" in English
Zudem
entsteht
ein
hoher
Abstimmungsaufwand,
um
einen
Forecast
über
die
verschiedenen
Ebenen
zu
konsolidieren.
In
addition,
a
great
deal
of
coordination
is
needed
to
consolidate
a
forecast
across
the
different
levels.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
erforderte
der
Wareneingang
relativ
hohen
Abstimmungsaufwand
innerhalb
des
Werkes
und
mit
den
Dienstleistern.
However,
the
goods
receipt
required
relatively
high
coordination
efforts
within
the
plant
and
with
the
service
providers.
ParaCrawl v7.1
Besonders
die
selektive
katalytische
Reduktion
mittels
Harnstoff
oder
Kohlenwasserstoffen
ist
sehr
effektiv,
erfordert
jedoch
einen
hohen
Abstimmungsaufwand,
zum
Einen
für
die
bedarfsgerechte
Dosierung
des
Reduktionsmittels
zum
Anderen
für
ein
fehlerfreies
Zusammenwirken
mit
anderen
Komponenten
des
Abgassystems.
In
particular,
the
selective
catalytic
reduction
by
means
of
urea
or
hydrocarbons
is
very
effective,
but
it
requires
high
tuning
efforts
–
on
the
one
hand
for
the
demand-based
dosing
of
the
reducing
agent,
on
the
other
hand
for
a
flawless
interaction
with
other
components
of
the
exhaust-gas
system.
ParaCrawl v7.1