Translation of "Hohen dosen" in English

Bei sehr hohen Dosen wurden anovulatorische und abortive Wirkungen bei Testtieren beobachtet.
At very high doses, anovulatory and abortifacient effects in test animals were observed.
EMEA v3

Für Vildagliptin haben tierexperimentelle Studien bei hohen Dosen eine Reproduktionstoxizität gezeigt.
For vildagliptin studies in animals have shown reproductive toxicity at high doses.
EMEA v3

Tierstudien zeigten Reproduktionstoxizität unter hohen Dosen von Laropiprant (siehe Abschnitt 5.3).
Studies in animals have shown reproductive toxicity at high doses of laropiprant (see section 5.3).
EMEA v3

Kaletra enthält Glycerol, das in hohen Dosen gesundheitsschädlich ist.
Kaletra contains glycerol which is harmful in high doses.
ELRC_2682 v1

Bei hohen Dosen von Norethisteron wurden embryolethale Wirkungen beobachtet.
At high doses of norethisterone embryo-lethal effects were observed.
ELRC_2682 v1

Nach wiederholter Anwendung oder hohen Fluconazol-Dosen wird vom Stillen abgeraten.
Breast-feeding is not recommended after repeated use or after high dose fluconazole.
ELRC_2682 v1

Bei sehr hohen Dosen zirkuliert das meiste Dexamethason ungebunden im Blut.
At very high doses the majority of dexamethasone circulates unbound in the blood.
ELRC_2682 v1

Bei Affen kam es bei hohen Dosen zu Aborten und Embryoletalität;
In monkeys, abortion and embryolethality were observed at high doses, but there was no evidence of teratogenicity.
ELRC_2682 v1

Wenn Comtan in hohen Dosen eingenommen wird:
When Comtan is given at higher doses:
ELRC_2682 v1

Nach hohen Dosen wurden geringfügig längere Halbwertszeiten festgestellt.
After high doses, slightly longer half-lives were noted.
ELRC_2682 v1

Solche Fälle scheinen insbesondere nach Dosissteigerung oder unter hohen Dosen von Rivastigmin aufzutreten.
Such events appeared to occur particularly after dose increments or high doses of rivastigmine.
EMEA v3

Bei hohen Dosen kann eine dosisabhängige Hypertrophie der adrenalen Zona Glomerulosa festgestellt werden.
There may be a dose related hypertrophy of the adrenal zona glomerulosa at high dose rates.
EMEA v3

Bei hohen Dosen waren Wachstumsparameter verringert.
Growth parameters were decreased at high doses.
ELRC_2682 v1

Nur in sehr hohen Dosen zeigte Levofloxacin bei Mäusen ein phototoxisches Potenzial.
Studies in the mouse showed levofloxacin to have phototoxic activity only at very high doses.
ELRC_2682 v1

Tierexperimentelle Studien haben bei hohen Dosen Reproduktionstoxizität gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
Studies in animals have shown reproductive toxicity at high doses (see section 5.3).
ELRC_2682 v1

Diese Kapseln enthalten Glycerol, das in hohen Dosen zu Nebenwirkungen führen kann.
Important information about ingredients of Agenerase capsules These capsules contain glycerol, which can cause adverse effects in high doses.
EMEA v3

Bei versehentlich hohen Dosen kann dies zu Kopfschmerzen und gastrointestinalen Beschwerden führen.
Only at high inadvertent doses, it can cause headache and gastrointestinal upset.
EMEA v3

Wenn Entacapon Teva in hohen Dosen eingenommen wird:
When Entacapone Teva is given at higher doses:
ELRC_2682 v1

Wenn Entacapone Orion in hohen Dosen eingenommen wird:
When Entacapone Orion is given at higher doses:
ELRC_2682 v1

Die gleichzeitige Gabe von Ciprofloxacin in sehr hohen Dosen kann Krampfanfälle verursachen.
Therefore the amount of these other medicines may rise in the blood. • certain anti-inflammatory agents (e. g. ibuprofen, naproxen, but not acetylsalicylic acid), if ciprofloxacin is given in very high doses.
EMEA v3

Bei versehentlichen hohen Dosen kann dies zu Kopfschmerzen und gastrointestinalen Beschwerden führen.
Only at high inadvertent doses, it can cause headache and gastrointestinal upset.
ELRC_2682 v1

Sie dürfen MEPACT nicht zusammen mit hohen Dosen von NSAR verwenden.
You must not use MEPACT with high doses of NSAIDs.
ELRC_2682 v1