Translation of "In dosen" in English
Die
Zubereitung
ist
in
Dosen
aufgemacht.
The
preparation
is
put
up
in
cans.
DGT v2019
Die
Gesamttagesdosis
von
AVANDAMET
sollte
in
zwei
separaten
Dosen
verabreicht
werden.
The
total
daily
dose
of
AVANDAMET
should
be
given
in
two
divided
doses.
EMEA v3
Die
Erstimpfung
erfolgt
in
3
Dosen.
The
primary
vaccination
is
3
doses.
EMEA v3
Focetria
wird
in
zwei
Dosen
im
Abstand
von
mindestens
drei
Wochen
verabreicht.
Focetria
is
given
in
two
doses,
at
least
three
weeks
apart.
EMEA v3
Kaletra
enthält
Glycerol,
das
in
hohen
Dosen
gesundheitsschädlich
ist.
Kaletra
contains
glycerol
which
is
harmful
in
high
doses.
ELRC_2682 v1
In
therapeutischen
Dosen
bewirkt
Empagliflozin
keine
Hemmung
von
P-gp.
Empagliflozin
does
not
inhibit
P-gp
at
therapeutic
doses.
ELRC_2682 v1
Die
Tablette
kann
in
gleiche
Dosen
geteilt
werden.
The
tablet
can
be
divided
into
equal
halves.
ELRC_2682 v1
Die
Tablette
kann
nicht
in
gleiche
Dosen
geteilt
werden.
The
tablet
cannot
be
divided
into
equal
doses.
ELRC_2682 v1
Ixekizumab
wurde
jedoch
in
niedrigen
Dosen
in
die
Milch
von
Langschwanzmakaken
ausgeschieden.
However,
ixekizumab
is
excreted
at
low
levels
in
the
milk
of
cynomolgus
monkeys.
ELRC_2682 v1
Wenn
Comtan
in
hohen
Dosen
eingenommen
wird:
When
Comtan
is
given
at
higher
doses:
ELRC_2682 v1
Die
10
mg-Tablette
kann
in
gleiche
Dosen
geteilt
werden.
The
tablet
of
10
mg
can
be
divided
into
equal
doses.
ELRC_2682 v1
Die
Erstimpfung
erfolgt
in
2
Dosen.
The
primary
vaccination
is
2
doses.
EMEA v3
Atorvastatin
wurde
in
Dosen
bis
zu
80
mg
pro
Tag
verabreicht.
Atorvastatin
was
administered
at
doses
up
to
80
mg/
day.
EMEA v3
Die
tägliche
Menge
Jinarc
ist
in
zwei
Dosen
aufzuteilen;
The
daily
amount
of
Jinarc
is
split
into
two
doses,
one
bigger
than
the
other.
ELRC_2682 v1
In
höheren
antiviralen
Dosen
ist
Ritonavir
ein
„Proteasehemmer“.
At
higher
antiviral
doses,
ritonavir
is
a
‘protease
inhibitor'.
ELRC_2682 v1
In
klinisch
relevanten
Dosen
verhält
sich
die
Kinetik
von
Budesonid
dosisproportional.
At
clinically
relevant
doses
the
kinetics
of
budesonide
are
dose
proportional.
ELRC_2682 v1
Nur
in
sehr
hohen
Dosen
zeigte
Levofloxacin
bei
Mäusen
ein
phototoxisches
Potenzial.
Studies
in
the
mouse
showed
levofloxacin
to
have
phototoxic
activity
only
at
very
high
doses.
ELRC_2682 v1
Die
Tablette
kann
in
zwei
gleiche
Dosen
geteilt
werden.
The
tablet
can
be
divided
into
two
equal
doses.
ELRC_2682 v1
Rotarix
wird
in
zwei
Dosen
im
Abstand
von
mindestens
vier
Wochen
verabreicht.
Rotarix
is
given
as
two
doses,
at
least
four
weeks
apart.
ELRC_2682 v1
Pazopanib
wurde
in
Dosen
bis
zu
2000
mg
in
klinischen
Studien
geprüft.
Pazopanib
doses
up
to
2000
mg
have
been
evaluated
in
clinical
studies.
ELRC_2682 v1
Die
10
mg
Filmtablette
kann
in
gleiche
Dosen
geteilt
werden.
The
10
mg
film-coated
tablet
can
be
divided
into
equal
doses.
ELRC_2682 v1
Ihr
Pen
gibt
Dosen
in
Abstufungen
von
1
Dosisschritt
ab.
Your
pen
delivers
doses
in
increments
of
1
dose
step.
ELRC_2682 v1
Die
Bruchkerben
ermöglichen
die
einfache
Aufteilung
der
Filmtablette
in
4
gleiche
Dosen.
The
score
line
facilitates
breaking
of
the
tablet
into
4
equal
doses.
ELRC_2682 v1
Carbidopa
passiert
in
klinisch
relevanten
Dosen
nicht
die
Blut-Hirn-Schranke.
Carbidopa
does
not
cross
the
blood-brain
barrier
at
clinically
relevant
doses.
ELRC_2682 v1
Die
Tablette
kann
in
vier
gleiche
Dosen
geteilt
werden.
The
tablet
can
be
divided
into
four
equal
doses.
ELRC_2682 v1