Translation of "Hohem druck" in English

Die Gasfüllung steht beim Betrieb der Lampe unter hohem Druck.
The sodium D-line is the main source of light from the HPS lamp, and it is pressure broadened by the high pressure in the lamp.
Wikipedia v1.0
In der Industrie werden häufig hohe Temperaturen oder Dampf unter hohem Druck benötigt.
Heat demand for industrial purposes often calls for high temperatures or steam at high pressure.
TildeMODEL v2018
Ich brauche jemanden, der unter hohem Druck schwere Entscheidungen treffen kann.
I need someone who can make tough calls under extreme pressure.
OpenSubtitles v2018
Ich habe an meinem ersten Tag nichts mit so hohem Druck erwartet.
I wasn't expecting something this high-pressure my first day back.
OpenSubtitles v2018
Du stehst unter sehr hohem Druck als zukünftige Königin.
You're under a great deal of pressure as future Queen.
OpenSubtitles v2018
Sie stehen täglich unter hohem Druck, nicht wahr?
It's a pretty high-pressure job, isn't it, Mr. Maxwell?
OpenSubtitles v2018
Dann pumpen Sie es mit hohem Druck durch eine Düse.
You pump it at a high pressure through a nozzle.
TED2013 v1.1
Bei zu hohem Druck überhitzt der Boiler und explodiert.
If too much pressure builds up, the boiler will overheat and explode.
OpenSubtitles v2018
Sie werden unter hohem Druck im Labor gepresst.
This put the laboratory under great pressure.
WikiMatrix v1
Ein Beispiel ist eine Diels-Alder-Reaktion mit Chromhexacarbonyl unter hohem Druck.
One example is a DA reaction assisted by chromium hexacarbonyl and high pressure.
WikiMatrix v1
Die bedruckten grünen keramischen Folien werden gestapelt und unter hohem Druck verdichtet.
The printed green ceramic foils are stacked and packed under a high pressure.
EuroPat v2
Diese Ausführung des Zentrierstiftes 1 läßt eine Beaufschlagung mit beonders hohem Druck zu.
This version of the centering pin 1 allows a particularly high pressure to be imposed.
EuroPat v2
Die Injektion erfolgt unter hohem Druck für eine kurze Zeit.
Injection takes place under high pressure and for a short time.
EuroPat v2
Sie sind in hohem Maße druck- und abriebfest.
They are non-friable and their hardness is high.
EuroPat v2
Schleifen unter hohem Druck und hohem Kühlmitteleinsatz sind auf diese Weise möglich.
It is thus possible to grind under high pressure and with a high use of coolant.
EuroPat v2
Bevorzugt ist die statistische Copolymerisation unter hohem Druck und bei erhöhter Temperatur.
Random copolymerization under high pressure and at elevated temperatures is preferred.
EuroPat v2
Das Versprühen erfolgt in der Regel unter hohem Druck mittels Düsen.
The spraying is usually carried out with nozzles under high pressure.
EuroPat v2
Das entstehende Chlorwasserstoffgas wird durch Rektifizierung unter hohem Druck abgetrennt.
The resulting hydrogen chloride gas is separated by means of rectification at high pressure.
EuroPat v2
Bei solchen Zerstäubern wird die Additivsuspension mit hohem Druck der Zerstäuberdüse zugeführt.
With such atomizers, the additive suspension is supplied to the atomizer nozzle at high pressure.
EuroPat v2
Der Leimauftrag erfolgt also homogen mit hohem Druck.
Thus, the application of glue takes place homogeneously at high pressure.
EuroPat v2
Die Rektifikation des abgetrennten Chlorwasserstoffs wird bei hohem Druck jedoch wesentlich erleichtert.
The rectification of the separated hydrogen chloride is, however, significantly easier at high pressure.
EuroPat v2
Die Reaktion wird unter hohem Druck ausgeführt.
The reaction is carried out under high pressure.
EuroPat v2
Keramik-Grünlinge werden zusätzlich unter hohem Druck verdichtet (HIP-Verfahren).
Ceramic green compacts are additionally compressed under high pressure (HIP process).
EuroPat v2
Dabei wird ein Sinterpulver in einer entsprechenden Form unter hohem Druck verpreßt.
During such methods a sintering powder is compressed within an appropriate mold under high pressure.
EuroPat v2
Dabei werden Element- und Legierungspulver unter hohem Druck verpresst und gesintert.
In these processes, element and alloy powders are pressed and sintered under high pressure.
EuroPat v2
Vom Druckzylinder 12 wird Öl unter hohem Druck dem Anschluß 9 zugeführt.
Oil is conveyed from the first pressure cylinder 12 under high pressure to connection 9.
EuroPat v2
Sie wird mit entsprechend hohem Druck an den Vorsprung der Kontaktbuchse gepreßt.
It is pressed against the projection of the jack with a correspondingly high pressure.
EuroPat v2

Related phrases

unter hohem druck unter hohem druck stehen direkter Druck hohem druck
Druck erhöhter druck innerer druck hohem
mit hohem druck in Druck