Translation of "Hohe vertraulichkeit" in English
Das
erfordert
die
hohe
Komplexität
und
Vertraulichkeit
der
Materie.
This
is
the
dictate
arising
from
the
complexity
and
confidentiality
of
the
matter.
ParaCrawl v7.1
Zcash
ist
eine
dezentralisierte
Kryptowährung,
die
das
hohe
Niveau
an
Vertraulichkeit
bietet.
Zcash
is
a
decentralized
crypto
currency
that
provides
a
high
level
of
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Das
sorgt
für
hohe
Vertraulichkeit
der
Datenspeicherung.
This
ensures
a
high
level
of
confidentiality
in
data
storage.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
erweiterte
Unterstützung,
eine
breite
Palette
von
Einstellungen,
hohe
Vertraulichkeit
und
so
weiter.
This
is
enhanced
support,
a
wide
range
of
settings,
high-quality
confidentiality,
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
eine
hohe
Datensicherheit
und
Vertraulichkeit
bei
der
Auslesung
gewährleistet
sowie
eine
schnelle
Kommunikation.
This
ensures
high
data
security
and
confidentiality
of
the
reading
process
and
fast
communications.
ParaCrawl v7.1
Vorteile
sind
Kostenreduzierung,
die
hohe
Qualität,
Vertraulichkeit
des
Verfahrens,
flexible
Verfahrensgestaltung
und
internationale
Vollstreckbarkeit,
was
unsere
Mandanten,
vorwiegend
mittelständische
Unternehmer,
zu
schätzen
wissen.
Benefits
are
the
cost
reduction,
high
quality,
confidentiality
of
the
process,
flexible
process
constitution
and
international
enforceability,
which
our
clients
–
mainly
the
SMEs
–
appreciate.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
eine
hohe
Vertraulichkeit
der
Datenobjekte
gewährleistet,
da
für
jeden
Benutzer,
dessen
Datenobjekte
derartig
verschlüsselt
im
Informationssystem
abgelegt
sind,
sichergestellt
ist,
dass
nur
er
selbst
die
Datenobjekte
entschlüsseln
kann.
This
ensures
a
high
level
of
confidentiality
for
the
data
objects,
since,
for
any
user
whose
data
objects
are
stored
with
such
encryption
in
the
information
system,
it
is
ensured
that
only
he
himself
can
decrypt
the
data
objects.
EuroPat v2
Er
entscheidet
innerhalb
der
Komfortmodus-Matrix
CMM
lediglich
über
den
Grad
an
Vertraulichkeit
V
und
darüber,
ob
das
Fahrerinformations-
und
-dialogsystem
1
ihn
zum
verkehrssicheren
Fahren
beraten
soll,
also
über
den
Umfang
der
vom
Fahrerinformations-
und
-dialogsystem
1
zu
leistenden
Beratung
B.
Innerhalb
der
Vertraulichkeit
V
entscheidet
der
Fahrer
F
über
die
Stufe
der
Vertraulichkeit,
die
als
geringe
Vertraulichkeit
V
1,
als
mittlere
Vertraulichkeit
V
2
und
als
hohe
Vertraulichkeit
V
3
ausgeprägt
sein
kann,
wobei
entsprechend
der
gewählten
Vertraulichkeitsstufe
die
von
dem
Fahrerinformations-
und
-dialogsystem
1
zu
erhebenden,
speichernden,
verwendenden,
verarbeitenden
und/oder
weiterzugebenden
Fahrerverhaltens-
und
-zustandsdaten
durch
das
Fahrerinformations-
und
-dialogsystem
selbsttätig
entsprechend
der
vorgenommenen
Einstufung
und
Kategorisierung
ausgewählt
werden.
In
comfort
mode
matrix
CMM,
he
makes
a
decision
regarding
only
the
degree
of
confidentiality
V,
and
regarding
whether
driver
information
and
dialog
system
1
is
to
advise
him
with
regards
to
roadworthy
driving,
that
is,
regarding
the
scope
of
advising
B
to
be
performed
by
driver
information
and
dialog
system
1
.
In
confidentiality
V,
driver
F
makes
decisions
regarding
the
level
of
confidentiality,
which
may
be
set
as
low
confidentiality
V
1,
middle
confidentiality
V
2,
and
high
confidentiality
V
3;
the
driver
behavior
data
and
driver
condition
data
to
be
collected,
stored,
used,
processed,
and/or
transmitted
by
driver
information
and
dialog
system
1
are
selected
automatically
by
the
driver
information
and
dialog
system
in
accordance
with
the
rating
and
categorization
carried
out,
in
accordance
with
the
selected
confidentiality
level.
EuroPat v2
Beispielsweise
ist
es
in
der
Stufe
hohe
Vertraulichkeit
V
3
dem
Fahrerinformations-
und
-dialogsystem
1
nicht
gestattet,
Fahrerverhaltens-
und
-zustandsdaten
weiterzugeben,
insbesondere
über
eine
Luftschnittstelle
15
an
eine
stationäre
Überwachungszentrale
17
weiterzugeben.
For
example,
in
high
confidentiality
level
V
3,
driver
information
and
dialog
system
1
is
not
allowed
to
transmit
driver
behavior
data
and
driver
condition
data,
in
particular
via
an
air
interface
15
to
a
stationary
monitoring
center
17
.
EuroPat v2
Weltweite
Vernetzung,
hohe
Werksstandards,
Vertraulichkeit
auch
über
Ländergrenzen,
Marktführerschaft,
Zertifizierung,
Projektsicherheit,
länderspezifische
Spezialanforderungen
alles
Dinge,
auf
die
Sie
als
internationales
Industrieunternehmen
nicht
verzichten
können.
Global
networking,
high
works
standards,
confidentiality
also
beyond
the
borders,
market
leadership,
certification,
project
safety,
country-specific
special
requirements
-
these
are
things
which
are
essential
for
you
as
an
international
industrial
establishment.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
weltweite
Vertrieb
und
die
Steuerung
der
Produktion
sind
eng
mit
der
IT
verzahnt,
sodass
hohe
Anforderungen
an
Vertraulichkeit,
Integrität
und
Verfügbarkeit
von
Informationen
und
Informationstechnik
bestehen.
In
addition,
global
sales
and
the
production
control
are
closely
interconnected
with
the
IT
systems,
so
confidentiality,
integrity
and
availability
of
information
and
information
technology
have
to
meet
high
demands.
ParaCrawl v7.1
Die
gebotenen
Dienstleistungen
reichen
von
einfachen
Übersetzungen
von
Geschäftsbriefen
bis
zu
komplexeren,
mehrsprachigen
Projekten
wie
die
Übersetzung
von
technischen
Handbüchern,
mehrsprachigen
Präsentationen,
Werbekatalogen
und
-prospekten,
Webauftritten
usw.
Eureco
Galicia
ist
in
beeidigter
Übersetzung
für
verschiedene
Themenbereiche
spezialisiert
(rechtliche
und
Handelsdokumente,
Zivilstandsunterlagen,
technische
Dokumentation
usw.)
und
garantiert
hohe
Vertraulichkeit
sowie
eine
rasche
und
professionelle
Erbringung
der
Dienstleistungen.
Its
services
range
from
simple
translations
of
commercial
letters
to
more
complex
multi-lingual
projects,
such
as
the
translation
of
technical
manuals,
multi-lingual
presentations,
catalogues
and
advertising
brochures,
websites,
etc.
Eureco
Galicia
specialises
in
providing
sworn
translations
in
various
fields
(legal
and
commercial
documents,
civil
status
documents,
technical
documentation,
etc.).
Maximum
confidentiality
is
guaranteed
as
well
as
a
swift
and
professional
service.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Vorteil
der
Kabelkommunikationsausrüstung
ist
es,
die
starke
Anti-Interferenz,
hohe
Stabilität,
gewisse
Vertraulichkeit,
schnelle
Übertragungsrate
und
unbegrenzten
broadband.However
wird
das
Kabel
Kommunikation
stark
von
der
Umgebung
beeinflusst,
mit
schwacher
expansibility,
Dämpfung,
großen
Schwierigkeiten
beim
Bau,
schlechte
Mobilität
und
hohen
Kosten.
The
biggest
advantage
of
the
cable
communication
equipment
is
the
strong
anti-interference,
high
stability,
certain
confidentiality,
fast
transmission
rate
and
unlimited
broadband.However,
the
cable
communication
is
greatly
affected
by
the
environment,
with
weak
expansibility,
attenuation,
great
difficulty
in
construction,
poor
mobility
and
high
cost.
ParaCrawl v7.1
Die
von
uns
gesammelten
Informationen
ermöglicht
es
uns,
zu
personalisieren
und
verbessern
kontinuierlich
unsere
Leistungen
während
Ihres
Besuches
auf
unserer
Website:
Wir
wollen
nicht
für
Online-Bezahlung
gehen
nur
über
eine
völlig
unabhängige
Stelle,
die
die
Transaktion
garantiert
durch
seine
hohe
Sicherheit
und
Vertraulichkeit
(oder
Paybox
Paypal)
Die
Informationen,
die
Sie
selbst:
Wir
erfassen
und
speichern
alle
Informationen,
die
Sie
auf
unserer
Website
eingeben
oder
uns
in
anderer
Weise.
The
information
we
collect
allows
us
to
personalize
and
continually
improve
our
services
during
your
visit
to
our
site:
we
do
not
proceed
to
online
payment
only
through
a
fully
independent
body
that
guarantees
the
transaction
by
its
high
security
and
its
confidentiality
(or
Paybox
Paypal)
The
information
you
supply
yourself:
We
receive
and
store
any
information
you
enter
on
our
website
or
give
us
in
any
other
way.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
das
OpenVPN
bietet
höhere
Vertraulichkeit
als
PPTP.
For
example
the
OpenVPN
provides
best
privacy
features
as
the
PPTP.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
alle
E-Mails
auf
dem
NAS
sichern,
um
eine
höhere
Vertraulichkeit
zu
gewährleisten.
You
can
also
backup
all
the
emails
on
NAS
for
higher
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Die
Tatsache,
dass
diese
20.000
Seiten
ausschließlich
innerhalb
der
Mauern
des
ANLux
abrufbar
sind,
erklärt
sich
durch
die
hohe
Anzahl
an
vertraulichen
Informationen
in
diesen
Dokumenten.
The
consultation
of
these
20.000
pages
exclusively
inside
the
walls
of
the
ANLux
is
explained
by
the
high
number
of
personal
data
in
these
documents.
ELRA-W0201 v1
Das
Unternehmen
brachte
zudem
vor,
dass
in
diesem
Fall
ein
hohes
Maß
an
Vertraulichkeit
bestehe
und
dabei
nur
ein
einziger
in
die
Stichprobe
einbezogener
Unionshersteller
namentlich
bekannt
sei.
The
company
also
argued
that
in
this
case
there
is
a
high
level
of
confidentiality
whereby
the
name
of
only
one
sampled
Union
producer
is
known.
DGT v2019
Um
ein
hohes
Maß
an
Vertraulichkeit
zu
gewährleisten
und
um
Interessenkonflikten
vorzubeugen,
sollten
die
für
die
Mitglieder
der
organisatorischen
Gremien
des
GEREK
und
des
GEREK-Büros
geltenden
diesbezüglichen
Vorschriften
auch
für
ihre
Stellvertreter
gelten.
In
order
to
ensure
a
high
level
of
confidentiality
and
to
avoid
conflicts
of
interests,
the
rules
on
those
matters
applying
to
members
of
the
organisational
bodies
of
BEREC
and
the
BEREC
Office
should
apply
to
their
alternates.
DGT v2019
Dies
gilt
auch
für
andere
besonders
sensible
Beschaffungen,
die
ein
äußerst
hohes
Maß
an
Vertraulichkeit
erfordern,
wie
beispielsweise
bestimmte
Beschaffungen,
die
für
den
Grenzschutz
oder
die
Bekämpfung
des
Terrorismus
oder
der
organisierten
Kriminalität
bestimmt
sind,
die
Verschlüsselung
betreffen
oder
speziell
für
verdeckte
Tätigkeiten
oder
ebenso
sensible
Tätigkeiten
der
Polizei
und
der
Sicherheitskräfte
bestimmt
sind.
It
is
also
the
case
for
other
particularly
sensitive
purchases
which
require
an
extremely
high
level
of
confidentiality,
such
as,
for
example,
certain
purchases
intended
for
border
protection
or
combating
terrorism
or
organised
crime,
purchases
related
to
encryption
or
purchases
intended
specifically
for
covert
activities
or
other
equally
sensitive
activities
carried
out
by
police
and
security
forces.
DGT v2019
Dafür
müssen
ein
hohes
Sicherheitsniveau
und
ein
hohes
Maß
an
Vertraulichkeit
gewährleistet
werden:
die
Nutzer
müssen
sich
sicher
fühlen.
This
means
ensuring
a
high
level
of
security
and
privacy:
users
need
to
feel
safe.
TildeMODEL v2018
Das
FantasticBet
Casino
bietet
Kunden
Unterhaltung
auf
höchstem
weltweiten
Niveau
unter
Wahrung
der
hohen
Standards
für
Vertraulichkeit
und
Sicherheit.
FantasticBet
Casino
provides
customers
with
entertainment
at
highest
worldwide
level,
while
maintaining
the
high
standards
of
confidentiality
and
security.
ParaCrawl v7.1
Betfinal
Casino
bietet
Kunden
Unterhaltung
auf
höchstem
weltweiten
Niveau,
während
die
hohen
Standards
der
Vertraulichkeit
und
Sicherheit
eingehalten
werden.
Betfinal
Casino
provides
customers
with
entertainment
at
highest
worldwide
level,
while
maintaining
the
high
standards
of
confidentiality
and
security.
ParaCrawl v7.1
Tangiers
Casino
bietet
seinen
Kunden
Unterhaltung
auf
höchstem
weltweiten
Niveau,
wobei
die
hohen
Standards
der
Vertraulichkeit
und
Sicherheit
gewahrt
bleiben.
Tangiers
Casino
provides
customers
with
entertainment
at
highest
worldwide
level,
while
maintaining
the
high
standards
of
confidentiality
and
security.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
auch
unmittelbar
an
den
Datenschutzbeauftragten
wenden,
insb.
dann,
wenn
Ihr
Anliegen
einer
höheren
Vertraulichkeit
bedarf.
You
may
also
contact
the
data
protection
officer
directly,
particularly
if
your
matter
requires
a
higher
level
of
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Das
Cleopatra
Casino
bietet
Kunden
Unterhaltung
auf
höchstem
weltweiten
Niveau
unter
Wahrung
der
hohen
Standards
für
Vertraulichkeit
und
Sicherheit.
Cleopatra
Casino
provides
customers
with
entertainment
at
highest
worldwide
level,
while
maintaining
the
high
standards
of
confidentiality
and
security.
ParaCrawl v7.1
Casino
Atlanta
bietet
Kunden
Unterhaltung
auf
höchstem
weltweiten
Niveau,
wobei
die
hohen
Standards
der
Vertraulichkeit
und
Sicherheit
gewahrt
bleiben.
Casino
Atlanta
provides
customers
with
entertainment
at
highest
worldwide
level,
while
maintaining
the
high
standards
of
confidentiality
and
security.
ParaCrawl v7.1