Translation of "Hohe sicherheit" in English
Die
auf
diese
Weise
hergestellten
Banknoten
haben
eine
besonders
hohe
Sicherheit
gegen
Fälschung.
The
banknotes
produced
in
this
way
have
a
especially
high
degree
of
safety
against
counterfeiting.
EuroPat v2
Bei
dieser
Ausführungsform
wird
somit
mit
einfachen
Mitteln
eine
hohe
Sicherheit
erzielt.
In
this
embodiment
a
high
degree
of
security
is
thus
achieved
in
a
simple
manner.
EuroPat v2
Dies
stellt
eine
hohe
Sicherheit
gegen
Mißbrauch
dar.
This
provides
a
high
degree
of
security
against
improper
use.
EuroPat v2
Dies
verbindet
hohe
Sicherheit
gegen
herabfallende
Teile
mit
guter
Sicht.
This
roof
combines
a
high
degree
of
safety
against
falling
objects
with
good
sight
lines.
EuroPat v2
Aufgrund
der
quasi
zufälligen
Verwürfelung
der
Verschlüsselungsworte
gewinnt
das
Verschlüsselungsverfahren
eine
hohe
Sicherheit.
As
a
result
of
the
quasi-random
scrambling
of
the
encryption
words,
the
encryption
method
provides
a
high
degree
of
security.
EuroPat v2
Insbesondere
soll
eine
hohe
Sicherheit
der
Erkennung
bei
hoher
Transportgeschwindigkeit
ermöglicht
werden.
In
particular,
a
high
degree
of
certainty
of
recognition
at
a
high
transportation
speed
should
be
made
possible.
EuroPat v2
Wesentlicher
Vorteil
ist
die
hohe
Sicherheit
des
Umschaltens
auf
ein
anderes
Übersetzungsverhältnis.
A
substantial
advantage
is
the
high
safety
and
certainty
of
the
switching
to
a
different
translation
ratio.
EuroPat v2
Ein
Datenbankmanagement
gewährleistet
zudem
eine
hohe
Sicherheit
der
implementierten
Datenstrukturen.
A
database
management
system
ensures
also
a
high
security
of
the
implemented
data
structures.
EuroPat v2
Diese
Variante
bietet
eine
besonders
hohe
Sicherheit
gegen
Kältemittelverlust.
This
variant
affords
a
particularly
high
degree
of
safety
against
the
loss
of
refrigerant.
EuroPat v2
Durch
diese
Vorgehensweise
wird
das
hohe
Maß
an
Sicherheit
erreicht.
This
procedure
attains
the
high
degree
of
security.
EuroPat v2
Dabei
gewährleistet
das
Verfahren
hohe
Sicherheit
hinsichtlich
einer
reproduzierbaren
Verfahrensweise.
The
process
further
ensures
high
certainty
with
respect
to
a
reproducible
mode
of
operation.
EuroPat v2
Dieser
Einbau-Doppelzylinder
bietet
bereits
eine
hohe
Sicherheit
gegen
Aufbrechen.
This
installation
double
cylinder
already
offers
high
security
against
break-in.
EuroPat v2
Die
Schaltung
bietet
hohe
Sicherheit
gegen
aus
dem
Netz
kommende
Überspannung.
The
circuit
offers
a
high
security
in
view
of
overvoltage
from
the
power
network.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
eine
hohe
Sicherheit
gegenüber
Vibrationen
erzielt.
A
high
degree
of
safety
with
respect
to
vibrations
is
thereby
achieved.
EuroPat v2
Dies
ergibt
eine
sehr
hohe
Sicherheit
für
die
gesamte
Überwachungsanlage.
This
will
result
in
a
very
high
reliability
for
the
entire
monitoring
system.
EuroPat v2
Aufgrund
der
zweifachen
Dichtung
wird
eine
hohe
Sicherheit
gewährleistet.
Due
to
the
two-fold
seal,
a
high
degree
of
safety
is
ensured.
EuroPat v2
C14
ist
entwikelt
um
eine
hohe
Sicherheit
und
Redundanz
zu
bieten.
C14
is
made
to
provide
a
high
security
and
redundancy
level.
CCAligned v1
Diese
Produkte
zeichnen
sich
durch
einfache
Montage
sowie
hohe
Sicherheit
und
Beständigkeit
aus.
These
products
are
distinguished
by
ease
of
assembly,
safety
and
resistance.
ParaCrawl v7.1
Als
renommiertes
Unternehmen
mit
erfahrenen
Mitarbeitern
bieten
wir
unseren
Kunden
hohe
Sicherheit.
We
offer
our
customers
a
high
level
of
product
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
BambinoBike
Laufräder
stehen
für
bewährte
Qualität
made
in
Germany
und
hohe
Sicherheit.
The
BambinoBike
balance
bikes
stand
for
approved
quality
made
in
Germany
and
high
safety.
ParaCrawl v7.1
Damit
bietet
wir
eine
hohe
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit
in
punkto
Qualität.
This
allows
us
to
offer
a
higher
level
of
security
and
reliability
in
terms
of
quality.
ParaCrawl v7.1
Eine
detaillierte,
einheitliche
Nachvollziehbarkeit
aller
Geschäftsfallschritte
gewährleistet
hohe
Qualität
und
Sicherheit.
Detailed,
standardised
traceability
of
all
business
cases
ensures
high
quality
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Sicherheit
und
niedrige
Lebenszykluskosten
stehen
im
Mittelpunkt.
High
levels
of
safety
and
low
life-cycle
costs
are
key.
ParaCrawl v7.1
Kranführern
und
technischem
Personal
werden
optimaler
Komfort
und
hohe
Sicherheit
geboten.
Crane
operators
and
technical
personnel
benefit
from
optimal
comfort
and
high
levels
of
safety.
CCAligned v1
Hohe
Sicherheit
(XcooBee
kann
keine
Daten
lesen).
High
Security
(XcooBee
does
not
have
the
ability
to
read
data).
CCAligned v1
Besonders
beim
Online-Shopping
bietet
die
Visa
Karte
hohe
Sicherheit.
The
Visa
card
provides
a
high
level
of
security,
particularly
for
online
shopping.
CCAligned v1
Bern
verbindet
hohe
Lebensqualität
mit
Sicherheit.
Bern
combines
a
high
quality
of
life
with
safety.
ParaCrawl v7.1