Translation of "Hohe mobilität" in English
Eines
der
Hauptmerkmale
der
EU-Bauwirtschaft
ist
die
hohe
Mobilität
der
Arbeitnehmer.
The
highly
mobile
nature
of
employment
is
one
of
the
key
characteristics
of
the
construction
sector
in
the
EU.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
ist
ein
neues,
durch
hohe
Mobilität
gekennzeichnetes
Weltwirtschaftssystem
entstanden.
At
the
same
time,
a
new
world
economic
system
has
emerged
characterised
by
high
mobility.
TildeMODEL v2018
Hohe
Verkehrsleistung
bedeutet
keinesfalls
hohe
Mobilität
im
positiven
Sinn.
High
transport
performance
is
by
no
means
synonymous
with
high
mobility
in
the
positive
sense.
TildeMODEL v2018
Manche
Berufe
erfordern
zum
Beispiel
eine
hohe
Mobilität.
For
example
some
occupations
demand
high
mobility.
EUbookshop v2
Die
Karrierewege
der
Elitenangehörigen
weisen
eine
verblüffend
hohe
Mobilität
auf.
The
career
paths
of
members
of
the
elite
exhibited
an
amazingly
high
degree
of
social
mobility.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erlangt
der
Patient
in
der
Therapie
eine
hohe
Mobilität.
During
outpatient
treatment,
the
patient
thus
enjoys
enhanced
mobility.
ParaCrawl v7.1
Der
integrierte
Akku
und
das
Stativ
gewährleisten
eine
hohe
Mobilität
und
Unabhängigkeit.
The
integrated
rechargeable
battery
and
the
stand
guarantee
high
mobility
and
independence.
ParaCrawl v7.1
Die
Funktionalitäten
aktueller
Notebooks
erlauben
eine
hohe
Mobilität.
The
functionalities
of
current
notebooks
are
geared
towards
high
mobility.
ParaCrawl v7.1
Auch
NMR-Untersuchungen
an
diesen
Verbindungen
haben
eine
hohe
spezifische
Li
+
-Mobilität
angezeigt.
NMR
investigations
on
these
compounds
have
also
indicated
a
high
specific
Li
+
mobility.
EuroPat v2
Das
injizierte
superkritische
CO
2
-Fluid
hat
eine
geringe
Viskosität
und
hohe
Mobilität.
The
injected
super
critical
CO
2
fluid
exhibits
a
low
viscosity
and
a
high
mobility.
EuroPat v2
Hohe
Flexibilität
und
Mobilität
sind
für
Sie
selbstverständlich.
High
flexibility
and
mobility
are
a
matter
of
course
for
you.
CCAligned v1
Oft
verlangen
komplexe
Abwehr
-
Systeme
eine
hohe
Mobilität.
Complex
defence
systems
often
require
a
high
level
of
mobility.
ParaCrawl v7.1
Kurze
Entscheidungswege,
hohe
Mobilität
und
vernetztes
Agieren
sind
dadurch
jederzeit
gewährleistet.
This
ensures
efficient
decision
making,
mobility
and
a
good
network
system.
ParaCrawl v7.1
Unser
neuer
Smoker
besticht
durch
hohe
Mobilität,
platzsparende
Bauweise
und
überzeugendes
Design.
Our
new
smoker
is
highly
mobile,
compact
and
beautifully
designed.
ParaCrawl v7.1
Dies
deutet
auf
eine
sehr
hohe
Mobilität
der
Art
in
ihrem
Überwinterungsgebiet
hin.
This
indicates
high
mobility
during
the
non-breeding
period.
ParaCrawl v7.1
Extreme
Flexibilität,
hohe
Mobilität
und
absolute
Zuverlässigkeit
machen
dieses
möglich.
Extreme
flexibility,
high
mobility
and
absolute
reliability
make
this
possible.
ParaCrawl v7.1
Anlass
für
dieses
Engagement
ist
der
hohe
Anteil
der
Mobilität
am
Ölverbrauch.
The
reason
for
such
a
dedicated
enterprise
is
the
high
share
of
mobility
in
oil
consumption.
ParaCrawl v7.1
Das
Tiefbohrgerät
RB
T-90
zeichnet
sich
vor
allem
durch
seine
hohe
Mobilität
aus.
The
most
distinguishing
feature
of
the
RB
T-90
is
its
astonishing
mobility.
ParaCrawl v7.1
Ein
wachsendes
Gesundheitsbewusstseins
und
eine
hohe
Mobilität
spielen
hierbei
eine
wichtige
Rolle.
A
growing
awareness
of
health
and
high
levels
of
mobility
play
an
important
role
here.
ParaCrawl v7.1
Einfaches
Handling,
hohe
Mobilität
und
Laufruhe
sind
jederzeit
gewährleistet.
Easy
handling,
high
mobility
and
smooth
running
are
guaranteed
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Notwendigkeit,
hohe
Mobilität,
trugen
die
M10
relativ
dÃ1?4nnen
Panzerung.
Due
to
the
need
for
high
mobility,
the
M10
wore
relatively
thin
armor
plating.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
weltweit
einmalig
geringe
Gewicht*1
bietet
die
AJ-PX800
hohe
Mobilität.
The
AJ-PX800
offers
high
mobility
thanks
to
the
world's
lightest*1
weight.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihre
hohe
Mobilität
erholte
sich
die
Artenzahl
jedoch
auch
wieder
schnell.
Because
of
their
high
mobility,
however,
these
species
also
recovered
the
fastest.
ParaCrawl v7.1
Eine
hohe
Mobilität
der
Elektronen
ist
von
Bedeutung,
sonst
fließt
kein
Strom.
The
mobility
of
electrons
is
important,
otherwise
electricity
cannot
flow.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Garten
hat
eine
hohe
Mobilität.
This
garden
has
a
high
mobility.
ParaCrawl v7.1
Pannensichere
Räder
garantieren
eine
dauerhaft
hohe
Mobilität.
Puncture-proof
wheels
guarantee
permanently
high
mobility.
ParaCrawl v7.1
Geringer
Platzbedarf
und
hohe
Mobilität
sind
durch
die
kompakte
Bauweise
gewährleistet.
Small
footprint
and
high
mobility
are
ensured
by
the
compact
design.
ParaCrawl v7.1
Der
CabinCube
verfügt
über
eine
sehr
hohe
Mobilität.
The
CabinCube
has
very
high
spatial
mobility.
ParaCrawl v7.1