Translation of "Hohe kunst" in English
Die
Medusen
machten
aus
der
Navigation
eine
hohe
Kunst.
The
Medusans
have
developed
interstellar
navigation
to
a
fine
art.
OpenSubtitles v2018
Unser
Geschäft
ist
eine
hohe
Kunst,
meine
Herren.
Well,
it's
a
great
art
we're
doing
business
in,
gentlemen.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaubte
nur
an
die
hohe
Kunst:
I
believed
only
in
the
most
fine
arts.
OpenSubtitles v2018
Aber
bevor
wir
die
hohe
Kunst
des
Zielens
beherrschen...
But
before
we
master
the
fine
art
of
targeting...
OpenSubtitles v2018
So
hohe
Kunst
zu
nehmen
und
es
zu
verblödeln.
Taking
something
that's
so
high
art,
and
making
it
silly.
QED v2.0a
Zelebrieren
Sie
mit
dieser
optimierten
Einstellung
die
hohe
Kunst
der
Kaffeezubereitung.
This
optimised
setting
celebrates
the
fine
art
of
coffee
preparation.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Kunst
der
Gastfreundschaft
spiegelt
sich
in
der
Schönheit
der
Noreve
Accessoires.
The
art
of
receiving
with
the
beauty
of
Noreve
accessories.
ParaCrawl v7.1
Dolmetschen
ist
die
hohe
Kunst
der
mündlichen
Übersetzung.
Interpreting
is
the
high
art
of
the
oral
translation.
CCAligned v1
Der
Umgang
mit
Einwänden
und
Widerständen
im
Unternehmen
ist
eine
hohe
Kunst...
Dealing
with
objections
and
resistance
at
companies
is
a
fine
art...
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Kunst
des
Grillens
und
Bratens
wird
mit
unseren
Geräten
verfeinert.
The
art
of
barbecuing
and
roasting
is
refined
with
the
use
of
our
appliances.
ParaCrawl v7.1
Die
Antonio
Gramsci-Abteilung
des
Ministeriums
und
das
Hohe
Institute
für
Kunst
sind
Ko-Sponsoren.
The
Ministry's
Antonio
Gramsci
Department
and
the
Superior
Art
Institute
(ISA)
are
cosponsors.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
schon
richtig
hohe
Kunst!
A
true
work
of
art!
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
hohe
Kunst
der
Digitalisierung.
That
is
the
great
art
of
digitalization.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
hohe
Kunst,
ihre
Arbeitsgänge
aufeinander
abzustimmen.
It
is
a
high
art
to
harmonize
its
process
operations
with
one
another.
ParaCrawl v7.1
Fokus
hingegen
ist
eine
hohe
Kunst.
Focus,
therefore,
is
a
high
art.
ParaCrawl v7.1
Klingt
einfach,
erfordert
viel
Mut,
ist
hohe
Kunst.
Sounds
simple,
requires
a
lot
of
courage,
is
high
art.
ParaCrawl v7.1
Das
Löten
von
komplexen
Leiterplatten
ist
eine
hohe
Kunst.
Soldering
complex
circuit
boards
is
a
form
of
high
art.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
hohe
Kunst
des
Karikaturisten,
diese
Gratwanderung
zu
bestreiten.
That’s
the
fine
art
of
caricature:
to
walk
this
fine
line.
ParaCrawl v7.1
Erlernen
Sie
die
hohe
Kunst
der
Moderation
von
kleinen
und
großen
Gruppen!
Learn
the
high
art
of
moderating
small
and
large
groups!
CCAligned v1
In
unserem
Haus
ist
die
Gastfreundschaft
hohe
Kunst.
Our
hospitality
is
an
elegant
art.
CCAligned v1
Engineering
ist
die
hohe
Kunst
der
Anlagenplanung.
Engineering
is
the
high
art
of
plant
design.
CCAligned v1