Translation of "Hohe feiertage" in English
Medienereignisse
sind
"hohe
Feiertage
der
Massenkommunikation",10
die
den
gewöhnlichen
Lebensalltag
und
die
vielen,
mehr
oder
weniger
flüchtigen
gesellschaftlichen
Diskurse
und
Debatten
unterbrechen;11
sie
stechen
als
"außergewöhnlich"
hervor,
während
sie
gleichzeitig
ernste
Anliegen
in
den
Vordergrund
stellen.
Media
events
are
"high
holidays
of
mass
communication",10
disrupting
the
ordinary
flow
of
life
and
condensations
of
social
discourses
or
debates;11
they
thrive
on
their
(in
the
literal
sense
of
the
term)
extra-ordinary
character
while
bringing
deeper
concerns
to
the
fore.
ParaCrawl v7.1
Für
hohe
Feiertage
anderer
Religionen
gibt
es
in
manchen
Bundesländern
die
Möglichkeit,
Kinder
vom
Schulunterricht
befreien
zu
lassen.
It
is
possible
in
some
Federal
Länder
to
exempt
children
from
school
on
days
on
which
other
religions
are
celebrating
a
particular
festival.
ParaCrawl v7.1
Der
Schabbat
strukturiert
die
Woche,
die
hohen
Feiertage
das
Jahr.
Shabbat
marks
the
week,
and
the
High
Holy
Days
mark
the
year.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
er
die
gesamten
Hohen
Feiertage
hindurch
gegessen.
It
is
also
eaten
on
all
of
the
important
Jewish
holidays.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
alle
hohen
Feiertage
gefeiert.
We
celebrated
all
the
high
holidays.
ParaCrawl v7.1
Welche
Bedeutung
haben
die
Hohen
Feiertage
für
Dich?
What
Significance
Do
the
High
Holidays
Have
for
You?
ParaCrawl v7.1
Über
die
hohen
jüdischen
Feiertage
gibt
es
viele
Bücher.
For
the
Jewish
high
holidays
there
are
many
books.
ParaCrawl v7.1
Mark
Cohen
zeigt
ein
Preview
über
seine
Unfähigkeit...
während
der
Hohen
Feiertage...
einen
hochzukriegen.
And
Mark
Cohen
will
preview
his
new
documentary
about
his
inability
to
hold
an
erection
on
the
High
holy
Days.
OpenSubtitles v2018