Translation of "Hohe fehlerquote" in English

Joel's numbers have doubled since last night. Well, just remember, there's a... pretty big margin of error on those things.

All other possibilities show a more or less high error ratio.

The Council finds the excessively high incidence of errors unacceptable.

In either case, the error rate during loading and unloading is comparably high.

Although the Court of Auditors believes that the revenue and commitments are free from material error, it is, however, concerned about the high incidence of non-quantifiable errors in budget support commitments and the material level of error in the payments.

A high percentage of errors (12%) is reported over expenditure paid out in the implementation and financing of programmes.

The Council is extremely concerned by the excessively high incidence of errors which the Court found when it did work on the statement of assurance.

The same is true for the financial corrections and recoveries, since this is also an opportunity to reduce an unacceptably high rate of errors.

The committee is, however, concerned at the above-average high level of errors in research contracts in the transport sector and about the fact that only 51% of the funds available were allocated to road safety, which, in view of our desire to cut accident figures in half, is an important programme.

Therefore, let me remind Members of Parliament that the high incidence of errors found by the Court cannot, and must not, be seen as an indication of the level of fraud affecting the Community budget.

I believe it is of utmost importance for the Commission, in its attempts to reduce the unacceptably high percentage of error, to identify the Member States which fail to achieve any improvement in the percentage of error in the case of the biggest expense items, for example.

The high error rate in the underlying transactions is due in part to the fact that complicated legal requirements and provisions and unclear eligibility criteria sometimes cause beneficiaries to overstate their costs when claiming reimbursement, but it is also partly due to persistent defects in the realm of internal control.

However, the European Court of Auditors, in its 2014 annual report, concluded that the persistently high error rate reflects risks inherent in the design and implementation of FP7.

Given the high risk environment in which FPI/EuropeAid operate, their systems need to anticipate a significant occurrence of potential compliance errors (irregularities) in transactions and build in a high level of prevention, detection and correction controls as early as possible in the payment process.

The lack of information translated into a relatively high rate of mistakes discovered during the controls of application of the changeover rules made by the Slovak Trade Inspection (STI).

Thus the controls were frequently ineffective and resulted in a high frequency of errors in the sample of imports tested by the Court.

Particular and additional attention needs to be directed at those expenditure areas where the Court continues to report a high level of error(5).

The relatively high error rate for rural development policy must be understood in the context of the specificities of this policy.

In one case (Hungary), serious issues and a relatively high error rate have been reported for transport projects, resulting in a reservation in the 2010 Annual Activity Report for the Directorate-General for Regional Policy.

In many of the areas where the Court continues to report a high level of error, the errors are a consequence of too complex rules and regulations.

However, the ECA has again found an unacceptable level of error in the underlying payments, leading to an adverse opinion on expenditure.

Evidence of a material or unacceptably high level of error will cause the Court to give an adverse opinion.

I ran my questions by a colleague in malpractice and she told me that in addition to having a very high rate of billing code error, you guys have set a record in the area for surprise charges, and litigating against patients,

The high level of error in areas like cohesion is in part due to the inherent risk associated with the many beneficiaries claiming EU funds according to complex rules and regulations.

Due to the high degree of integration of the electronic components in drives, transmission of signals suffers from a high inherent error rate.

In its 1998 annual report, the Court of Auditors mentioned an unacceptably high error rate and felt compelled, would you believe, to issue a negative Statement of Assurance.

The high error rate and the resulting practical uncertainties show the necessity to successfully realize transactions by preparing and contractually securing them.

The results thus obtained have a very high error rate, in particular on a measurement within an egg, since all the contents contained in an egg exert an influence during this process.