Translation of "Hohe akzeptanz" in English
Die
Reformforderungen
treffen
daher
auf
eine
hohe
Akzeptanz.
The
requirement
for
change
gains
increased
acceptance
in
this
way.
Europarl v8
Eine
erfolgreiche
Energiewende
setzt
hohe
Akzeptanz
in
der
Zivilgesellschaft
voraus.
A
successful
energy
transition
requires
a
high
level
of
acceptance
by
civil
society.
TildeMODEL v2018
Dieser
Grundsatz
soll
eine
hohe
Akzeptanz
von
Anleitungen
seitens
der
Fahrer
fördern.
This
principle
is
intended
to
promote
high
acceptance
of
instructions
by
drivers.
DGT v2019
Tests
haben
hohe
Zuverlässigkeit
und
hohe
öffentliche
Akzeptanz
ergeben.
Demonstrations
have
proved
high
levels
of
reliability
and
public
acceptance.
EUbookshop v2
Durch
die
Bearbeitung
der
Windows-Oberfläche
ergibt
sich
eine
hohe
Akzeptanz
bei
den
Bedienern.
Working
with
the
Windows
interface
promotes
high
acceptance
by
the
operators.
EuroPat v2
Hohe
Akzeptanz
und
Wiederverwendbarkeit
führt
zu
einem
höheren
ROI!
High
adoption
and
reusability
leads
to
higher
ROI!
CCAligned v1
Die
hohe
Akzeptanz
zeigt,
dass
die
Mitarbeiter
diese
Maßnahme
als
wirkungsvoll
erachten.
The
high
level
of
acceptance
shows
that
employees
consider
this
measure
to
be
effective.
ParaCrawl v7.1
Variante
wählen
Nahrhaftes
und
leicht
verdauliches
Futter
das
sich
durch
hohe
Akzeptanz
auszeichnet.
The
nutritious
and
easily
digestible
food
tablets
is
characterized
by
very
high
acceptance.
ParaCrawl v7.1
Nahrhaftes
und
leicht
verdauliches
Futter
das
sich
durch
hohe
Akzeptanz
auszeichnet.
The
nutritious
and
easily
digestible
food
tablets
is
characterized
by
very
high
acceptance.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
ist
eine
hohe
Akzeptanz
bei
den
Benutzern
gegeben.
Therefore,
high
acceptance
with
the
users
can
be
provided.
EuroPat v2
Sie
besitzt
eine
hohe
Akzeptanz
und
wird
vorrangig
im
Bereich
Automotive
eingesetzt.
It
has
a
high
acceptance
and
is
used
primarily
in
the
automotive
sector.
CCAligned v1
Dies
sichert
Vergleichbarkeit
und
hohe
Akzeptanz.
This
ensures
comparability
and
a
high
level
of
acceptance.
ParaCrawl v7.1
Dabei
zeigte
sich
eine
hohe
Akzeptanz
für
diese
Form
der
Unterweisung.
It
proved
a
success,
with
a
high
level
of
acceptance
for
this
form
of
instruction.
ParaCrawl v7.1
M12-Stecktechnik
schafft
hohe
Flexibilität
und
Akzeptanz
beim
Planer
und
Anwender.
M12
plug-in
technology
creates
high
flexibility
and
acceptance
by
the
planner
and
user.
ParaCrawl v7.1
Zuversichtlich
stimmt
uns
die
hohe
Akzeptanz
für
unsere
Luxusmarke
Porsche
Design.
The
high
acceptance
of
our
luxury
brand,
Porsche
Design,
is
cause
for
optimism
on
our
part.
ParaCrawl v7.1
Versuche
mit
Hunden
und
Schweinen
zeigten
eine
sehr
hohe
Schmackhaftigkeit
und
Akzeptanz.
Trials
conducted
with
dogs
and
pigs
have
demonstrated
very
high
palatability
and
acceptability.
ParaCrawl v7.1
Die
Sticks
zeichnen
sich
durch
eine
besonders
hohe
Akzeptanz
aus.
The
sticks
are
characterized
by
particularly
high
acceptance.
ParaCrawl v7.1
Schleifwerkzeuge
mit
keramischem
Korn
genießen
bei
Anwendern
eine
hohe
Akzeptanz
und
Nachfrage.
Grinding
tools
with
ceramic
grit
enjoy
high
acceptance
and
demand
among
users.
ParaCrawl v7.1
Unser
DKD-Kalibrierlaboratorium
für
Viskosität
besitzt
national
und
international
hohe
Akzeptanz.
Our
DKD
calibration
laboratory
for
viscosity
possesses
high
national
and
international
acceptance.
ParaCrawl v7.1
Die
SRG
strebt
eine
hohe
Akzeptanz
bei
den
verschiedenen
Zielpublika
an.
SRG
aims
to
achieve
a
high
degree
of
acceptance
in
its
various
target
audiences.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
genießen
sie
hohe
Akzeptanz
bei
der
lokalen
Bevölkerung.
They
thus
enjoy
a
high
level
of
acceptance
among
the
local
population.
ParaCrawl v7.1