Translation of "Hoffnung schüren" in English
Wir
müssen
sagen,
wie
es
wirklich
ist
und
dürfen
keine
falsche
Hoffnung
schüren.
We
need
to
tell
it
like
it
is,
not
foster
false
hope.
ParaCrawl v7.1
Hier
konnte
einzig
ein
Nebenredner
etwas
Hoffnung
schüren:
«I
am
proud
to
be
gay.
Here,
only
one
of
the
featured
speakers
was
able
to
kindle
some
hope:
"I
am
proud
to
be
gay.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbesserung
könnte
die
Hoffnung
schüren,
dass
ein
stabileres
Wachstum
in
der
weltstärksten
Wirtschaft
zunehmend
besser
der
schwachen
Leistung
in
Asien
und
der
Rezession
in
Europa
entgegenwirken
könnte.
The
pickup
may
stoke
hopes
that
firming
growth
in
the
world’s
top
economy
is
becoming
better
able
to
offset
sluggish
performance
in
Asia
and
a
recession
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Seoul
(Fides)
-
Das
laufende
Gipfeltreffen
in
Pjöngjang
und
die
damit
verbundene
Erklärung,
die
vom
nordkoreanischen
Staatschef
Kim
Jong-un
und
dem
südkoreanischen
Präsidenten
Moon
Jae-in
unterzeichnet
wurde,
schüren
Hoffnung
und
Begeisterung
in
der
koreanischen
Bevölkerung.
Seoul
(Agenzia
Fides)
-
The
summit
in
progress
in
Pyongyang
and
the
relative
declaration
co-signed
by
North
Korean
leader
Kim
Jong-un
and
South
Korean
president
Moon
Jae-in
generate
hope
and
enthusiasm
in
the
Korean
population.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
nur
keine
falschen
Hoffnungen
schüren,
Claire.
I
don't
want
to
advocate
false
hope,
Claire.
That's
all.
OpenSubtitles v2018
Sie
darf
keine
falschen
Hoffnungen
schüren.
It
should
not
raise
false
hopes.
ParaCrawl v7.1