Translation of "Hoffentlich sehen wir uns bald" in English
Hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
wieder.
I
hope
to
see
you
again
soon.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
und
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald.
Thanks
a
lot
and
I
hope
to
see
you
soon.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
mal
wieder.
Hopefully
I'll
see
you
soon.
Bye.
OpenSubtitles v2018
Aber
hey,
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
wieder.
But,
hey,
hopefully,
i'll-i'll
talk
to
you
soon.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
nochmal
und
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
wieder!
Thank
you
so
much
for
this
interview
and
hope
to
see
you
again
soon!
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
wieder!
Hope
to
see
you
soon!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
und
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
wieder.“
Thanks
and
hopefully
see
you
in
the
future.”
ParaCrawl v7.1
Viel
Glück,
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
bei
den
Masters
Qualifiers!
Good
luck,
and
we
hope
to
see
you
in
a
Masters
Qualifier
soon!
CCAligned v1
Viel
Spaß
und
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
im
Fresh
White
Pow
;)
We
hope
we
will
meet
you
soon
to
ride
some
fresh
white
pow
with
us
;)
CCAligned v1
Danke
nochmal,
Marcelo,
und
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald.
Thanks
again
Marcelo
and
we
hope
to
see
you
soon.
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich
sehen
wir
uns
recht
bald.
Hopefully
we
can
see
each
other
soon.
ParaCrawl v7.1
Danke
und
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
wieder.28/03/2017
weiterlesen
»
Take
care
and
hopefully
see
you
soon
again.29/03/2017
read
more
»
BULLSHARK
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
in
der
Stadt
der
Lichter!
We
hope
to
see
you
soon
in
the
City
of
Light!
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich
sehen
wir
uns
bald.
I
hope
I
see
you
soon.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
sehen
wir
uns
bald!
Hopefully
we
will
see
you
soon!
CCAligned v1
Es
war,
als
hätten
wir
einen
Freund
besucht
-
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
wieder.
It
was
like
visiting
a
friend
–
hopefully
we
see
each
other
again
soon.
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
im
Klassenzimmer,
damit
ich
Ihnen
die
Tricks
des
Handels
erklären
kann!
Hopefully
we
will
see
each
other
soon
in
the
classroom
so
that
I
can
explain
the
tricks
of
the
trade
to
you!
CCAligned v1
Hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
wieder,
bei
unserem
Austausch
in
La
Realidad,
für
die
Realität
die
wir
suchen,
für
ein
gerechteres
Leben
für
unser
mexikanisches
Volk.
We
hope
to
see
you
in
our
exchange
in
La
Realidad,
in
order
to
seek
together
the
reality
of
a
more
just
life
for
the
people
of
Mexico.
ParaCrawl v7.1
Der
Kühlschrank
muss
nur
öfter
abgetaut
werden,
ich
habe
mit
den
Zimmermädchen
ausgemacht,
dass
Sie
beim
Saubermachen
mehr
darauf
achten
werden.Danke
nochmal,
Marcelo,
und
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald.
The
fridge
just
needs
to
be
defrosted
more
often
I've
worked
out
with
the
maids
to
pay
more
attention
to
this
when
cleaning
.Thanks
again
Marcelo
and
we
hope
to
see
you
soon.
ParaCrawl v7.1