Translation of "Hoffentlich sehen wir uns" in English
Hoffentlich
sehen
wir
uns
wieder
mal,
um
wieder
über
Verbrechen
zu
reden.
Oh
well
thank
you.
Let's
hope
that
we
shall
meet
again
some
day
and
continue
our
little
chats
on
crime.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
sehen
wir
uns
dann
wieder,
unter
ruhigeren
Umständen.
I
hope
we
shall
meet
again
under
quieter
circumstances.
-Good
night.
-Good
night.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
sehen
wir
uns
unter
erfreulicheren
Umständen
wieder.
Hopefully
we'll
meet
again
under
happier
circumstances.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
wieder.
I
hope
to
see
you
again
soon.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
sehen
wir
uns
beim
Gottesdienst,
Mary.
I
hope
we'll
see
you
at
a
service,
Mary.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
und
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald.
Thanks
a
lot
and
I
hope
to
see
you
soon.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
mal
wieder.
Hopefully
I'll
see
you
soon.
Bye.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
sehen
wir
uns
nie
wieder.
Farewell
and
may
I
never
see
you
again!
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
sehen
wir
uns
das
nächste
Mal
unter
erfreulicheren
Umständen.
Hopefully,
next
time
I
see
you,
it'll
be
under
better
circumstances.
OpenSubtitles v2018
Aber
hey,
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
wieder.
But,
hey,
hopefully,
i'll-i'll
talk
to
you
soon.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
nochmal
und
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
wieder!
Thank
you
so
much
for
this
interview
and
hope
to
see
you
again
soon!
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
wieder!
Hope
to
see
you
soon!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
und
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
wieder.“
Thanks
and
hopefully
see
you
in
the
future.”
ParaCrawl v7.1
Viel
Glück,
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
bei
den
Masters
Qualifiers!
Good
luck,
and
we
hope
to
see
you
in
a
Masters
Qualifier
soon!
CCAligned v1
Bleib
gesund
und
hoffentlich
sehen
wir
uns
in
besseren
Zeiten
auf
Mallorca
wieder.
Stay
healthy
and
hopefully
we
see
eachother
soon
on
Mallorca.
CCAligned v1
Viel
Spaß
und
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
im
Fresh
White
Pow
;)
We
hope
we
will
meet
you
soon
to
ride
some
fresh
white
pow
with
us
;)
CCAligned v1
Hoffentlich
sehen
wir
uns
nochmal
wieder...
Hope
to
see
you
again...
CCAligned v1
Hoffentlich
sehen
wir
uns
persönlich
und
sprechen
miteinander.
Hopefully
we
will
see
and
speak
to
each
other
personally.
CCAligned v1
Hoffentlich
sehen
wir
uns
in
Austin.
I
hope
to
meet
you
in
Austin.
CCAligned v1
Danke
nochmal,
Marcelo,
und
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald.
Thanks
again
Marcelo
and
we
hope
to
see
you
soon.
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich
sehen
wir
uns
nächsten
Monat
wieder.
Good
Luck
and
hope
to
see
you
again
next
month!
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich
sehen
wir
uns
recht
bald.
Hopefully
we
can
see
each
other
soon.
ParaCrawl v7.1
Danke
und
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
wieder.28/03/2017
weiterlesen
»
Take
care
and
hopefully
see
you
soon
again.29/03/2017
read
more
»
BULLSHARK
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich
sehen
wir
uns
nächstes
Jahr
wieder.
So
we
hope
to
see
you
again
next
year.
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
in
der
Stadt
der
Lichter!
We
hope
to
see
you
soon
in
the
City
of
Light!
ParaCrawl v7.1