Translation of "Wir sehen uns dann" in English

Wir sehen uns dann am Sonntag nächste Woche.
Come and see me on Sunday next week.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sehen uns dann um halb sieben.
I'll see you at six-thirty.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sehen uns dann dort am 20. Oktober!
I'll see you there on the twentieth of October.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sehen uns dann, wenn du hier bist.
I'll see you when you get here.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sehen uns dann, wenn du zu Hause bist.
We'll see you when you get home.
Tatoeba v2021-03-10
Sehen wir uns dann in "WeChat"?
See you on WeChat?
GlobalVoices v2018q4
Wir sehen uns dann beim Frühstück.
We'll be seeing each other at breakfast.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns dann auf der Bühne, Mädels.
See you on the bandstand, girls.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns dann in der Klinik.
I'll see you at the hospital, sir.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns dann am Strand.
See you on the beach, later.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns dann später Nina, machs gut, ja?
I'll explain it to you later. That's it. Bye, Nina.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns dann morgen im Büro.
Well, I'll see you at the office tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns dann um 2 im Büro, Sir.
I'll see you back at the office about 2:00, sir.
OpenSubtitles v2018
Gut, dann sehen wir uns dann.
Good. We'll see you then.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns dann morgen früh.
I'll come and see you in the morning.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich sehen wir uns dann wieder, unter ruhigeren Umständen.
I hope we shall meet again under quieter circumstances. -Good night. -Good night.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns dann Samstagmittag hier?
I'll meet you here Saturday at noon?
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns nur dann, wenn wir uns sehen wollen.
We see each other when we want to. We're not obliged to see each other when we don't want to.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns dann im Hotel.
I'll see you back at the hotel.
OpenSubtitles v2018
Phil, wir sehen uns wahrscheinlich dann am Wochenende.
Phil, i'll probably see you over the weekend.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns dann in der Leichenhalle.
See you at the morgue.
OpenSubtitles v2018
Gehen Sie doch zum Sheriffbüro, wir sehen uns dann da.
Why don't you go over to the sheriff's office, and I'll meet you there.
OpenSubtitles v2018
Schleichen Sie sich raus, wir sehen uns dann.
Sneak out the other way and go back to your theatre. I'd better not see you again.
OpenSubtitles v2018
Kommandant, wir sehen uns dann bei der Aufführung.
Commandant. See you at the show tonight.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns dann im Club, ja?
We'll see you at the club later then?
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns dann bei der Party.
I'll see you at the shower.
OpenSubtitles v2018
Du hast 10 Minuten- Wir sehen uns dann im Auto.
I'll meet you in the car.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns dann am Heim.
I'll bring her back right now. We'll just meet you at the home.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wann sehen wir uns wir sehen uns dann Wir sehen uns sehen wir uns
wir sehen uns spätestens wir sehen uns morgen wir sehen uns bald wir sehen uns noch
wir sehen uns gleich sehen wir uns gezwungen