Translation of "Hoffentlich sehen wir uns wieder" in English
Hoffentlich
sehen
wir
uns
wieder
mal,
um
wieder
über
Verbrechen
zu
reden.
Oh
well
thank
you.
Let's
hope
that
we
shall
meet
again
some
day
and
continue
our
little
chats
on
crime.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
sehen
wir
uns
dann
wieder,
unter
ruhigeren
Umständen.
I
hope
we
shall
meet
again
under
quieter
circumstances.
-Good
night.
-Good
night.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
wieder.
I
hope
to
see
you
again
soon.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
mal
wieder.
Hopefully
I'll
see
you
soon.
Bye.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
sehen
wir
uns
nie
wieder.
Farewell
and
may
I
never
see
you
again!
OpenSubtitles v2018
Aber
hey,
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
wieder.
But,
hey,
hopefully,
i'll-i'll
talk
to
you
soon.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
nochmal
und
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
wieder!
Thank
you
so
much
for
this
interview
and
hope
to
see
you
again
soon!
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
wieder!
Hope
to
see
you
soon!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
und
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
wieder.“
Thanks
and
hopefully
see
you
in
the
future.”
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich
sehen
wir
uns
nochmal
wieder...
Hope
to
see
you
again...
CCAligned v1
Hoffentlich
sehen
wir
uns
nächsten
Monat
wieder.
Good
Luck
and
hope
to
see
you
again
next
month!
ParaCrawl v7.1
Danke
und
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
wieder.28/03/2017
weiterlesen
»
Take
care
and
hopefully
see
you
soon
again.29/03/2017
read
more
»
BULLSHARK
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich
sehen
wir
uns
nächstes
Jahr
wieder.
So
we
hope
to
see
you
again
next
year.
ParaCrawl v7.1
Herzlichen
Dank
für
Ihren
Besuch
und
hoffentlich
sehen
wir
uns
wieder
auf
unserem
nächsten
Messestand.
Thank
you
very
much
for
your
visit
and
we
hope
to
meet
you
again
at
our
next
event.
CCAligned v1
Es
war,
als
hätten
wir
einen
Freund
besucht
-
hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
wieder.
It
was
like
visiting
a
friend
–
hopefully
we
see
each
other
again
soon.
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich
sehen
wir
uns
wieder,
Ralph
&
Maura"
Die
Kundenbewertung
wurde
maschinell
aus
dem
Niederländischen
übersetzt.
Hope
to
see
you
again,
Ralph
&
Maura"
The
customer
review
has
been
automatically
translated
from
Dutch.
ParaCrawl v7.1
Hoffentlich
sehen
wir
uns
bald
wieder,
bei
unserem
Austausch
in
La
Realidad,
für
die
Realität
die
wir
suchen,
für
ein
gerechteres
Leben
für
unser
mexikanisches
Volk.
We
hope
to
see
you
in
our
exchange
in
La
Realidad,
in
order
to
seek
together
the
reality
of
a
more
just
life
for
the
people
of
Mexico.
ParaCrawl v7.1