Translation of "Hoch problematisch" in English

This defining dichotomy, this positive and negative separation, is extremely problematical.

We have a pattern detection problem that is assessing the difference between a Type I and a Type II error is highly problematic, especially in split-second, life-and-death situations.

In sum, it seems that a casual equating of the reaping in Revelation 14:14-16 to the rapture of the Church described in 1 Thessalonians 4:17 is highly problematic.

Temperatures of more than 90° C., however, are highly problematic when the oxidation of sulphur-containing starting compounds to the corresponding alkanesulphonic acid has not proceeded at all or has not proceeded completely.

This is however ethically quite problematic, and thus is a hot-discussion issue currently being debated in the European societies.

Human Rights Watch regards the Court's decision in these cases concerning non-Christian religious clothing (predominately headscarves) as deeply problematic.

Another factor is the ability to accurately reflect on one's inner self. "A large ego paired with a small sense of self is highly problematic," says Ensser.

Nevertheless, in other regions of the world, this concept of territorial power-sharing is highly problematic or even destined to fail, as the current example of Sudan demonstrates.

But it is highly problematic and even harmful for the matter that some of those G8-opponents think even violent actions were legitimated by their goals and the missing morality of the criticized heads of state.

The whole idea of shipping people from their shabby villages to the big and shiny global OSM conference is highly problematic.

Banning anonymity and pseudonymity on the Internet would thus mean to silence exactly those minority opinions which constitute a liberal, plural societyin the first place---and were therefore in Germany under constitutional law highly problematic.

The truth is that the Republicans’ plan is highly problematic.

But the significance of this observation is still very problematical.

They are extremely difficult to clean and disinfect for a number of reasons.

Samantha appears to have chosen a highly problematic path.

Legally a convention, which not all countries agree, is most problematic.

Most problematic is the marketing of shark cartilage as an anti-cancer means.

But international payments to the Palestinian Authority are also highly problematic.

That’s highly problematic if the add-on is important to the user.

We really have to because the situation in Iran is gravely problematic and dramatic.

I do not need to tell you, Commissioner, that the context is highly problematic.

But the market only functions under highly problematic conditions that will be described below.

The Single Market in services in particular remains a most problematic and controversial topic.

In these situations the notion of 'choosing' early retirement is highly problematic.

Both the procedure as well as contents of the planned convention are legally most problematic.

In addition, the use of a wedge for producing a play is very highly problematic.

Owing to the high brittleness, the mechanical machinability of this material presents very serious problems and is complicated.

Coping with negative feelings was associated with the highest risk for problematic cannabis use.

Already for data security-legal reasons - limited although - the disclosure of such data is most problematic.

Against this background, the recent decision by the German government to extend the life of nuclear power stations is highly problematic.

Combining Marxism and feminism is very problematic, in my opinion.

Already for data security-legal reasons - limited although - the disclosure of such data is most problematic.

He considers these decisions 'considerably problematic' because, he says, they decree 'the primacy of economic freedoms over fundamental rights and the respect of labour law.'

Here the dual approach of concentrating the European objective areas on the essential ones, which is right, while at the same time calling for maximum coherence with national aids, sometimes imposes a double burden that is very difficult in regional policy terms.

In my opinion, a European level legal measure criminalising clients who use the services of trafficked persons could be highly problematic.

The report does nothing to change the central aspects of the Commission's proposal, which in our opinion is riddled with problems.