Translation of "Historisches erbe" in English
Die
nationale
Identität
von
Tibet
wird
zerstört
und
sein
großes
historisches
Erbe
ausgehöhlt.
The
national
identity
of
Tibet
is
being
destroyed,
and
its
great
historical
legacy
eroded.
Europarl v8
Es
ist
sein
historisches,
mystisches
Erbe.
It
is
his
historic,
mythic
inheritance.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
verfügt
die
Region
über
ein
sehr
reiches
kulturelles
und
historisches
Erbe.
The
region
is
also
notable
for
its
very
rich
historical
and
cultural
heritage.
TildeMODEL v2018
Diese
stellen
jedoch
in
ihrer
Gesamtzahl
ein
gewichtiges
historisches
Erbe
dar.
However,
these
buildings,
taken
as
a
whole,
represent
an
important
historical
heritage.
EUbookshop v2
Die
ganze
Welt
interessiert
sich
für
unser
historisches
Erbe.
Everyone
has
a
curiosity
about
our
heritage.
Everyone
has
a
right
to
your
vast
knowledge.
OpenSubtitles v2018
Geschichte:
Historisches
Erbe
ist
überall
zu
finden.
History
Historical
heritage
can
be
found
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Das
Denkmal
wird
als
historisches
Erbe
der
Provinz
geschützt.
It
is
a
monument
considered
a
historical
heritage
of
the
Province.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dynamik
wird
jedoch
systematisch
durch
ein
bleischweres
historisches
Erbe
untergraben.
Yet
that
same
dynamic
is
being
systematically
undermined
at
present
by
a
ponderous
historical
legacy.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
ein
lästiges
historisches
Erbe.
This
is
a
heavy
historical
legacy.
ParaCrawl v7.1
Tarragona:
reiches
historisches
und
künstlerisches
Erbe,
14
römische
Denkmäler
zu
entdecken.
Tarragona:
rich
historical
and
artistic
heritage,
14
Roman
monuments
to
discover.
ParaCrawl v7.1
Mein
Land
Benin
hat
ein
reiches
kulturelles
und
historisches
Erbe.
My
country
Benin
has
a
rich
cultural
and
historical
heritage.
ParaCrawl v7.1
Im
Palazzo
Capponi
trifft
historisches
Erbe
auf
Zeitgenössisches
und
verschmilzt
zu
purer
Exzellenz.
At
Palazzo
Capponi
heritage
meets
the
contemporary
in
a
conflation
of
pure
excellence.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
für
sein
reiches
kulturelles
und
historisches
Erbe
aus
römischer
Zeit
bekannt.
It
is
famous
for
its
rich
cultural
and
historical
heritage
which
dates
back
to
the
roman
era.
ParaCrawl v7.1
Sie
begreifen
ihn
als
ihr
historisches
Erbe.
They
understand
it
as
their
historical
heritage.
ParaCrawl v7.1
Kroatien
ist
weltweit
bekannt
für
seine
Naturschönheiten
und
sein
historisches
und
kulturelles
Erbe.
Croatia
is
known
internationally
for
its
natural
beauty
and
historical
and
cultural
heritage.
ParaCrawl v7.1
Die
portugiesische
Region
Centro
hat
ein
riesiges
und
abwechslungsreiches
kulturelles
und
historisches
Erbe.
Portugal's
Centro
region
has
a
vast
and
diversified
cultural
and
historical
legacy.
ParaCrawl v7.1
Historisches
Erbe
und
modernste
Technik
verbinden
sich
zu
einem
einzigartigen
Wohlfühlambiente.
Historical
heritage
and
ultramodern
technical
equipment
combine
to
a
unique
wellbeing
ambience.
CCAligned v1
Die
Somme-Bucht
verfügt
über
ein
unglaubliches
historisches
und
kulturelles
Erbe!
The
Baie
de
Somme
boasts
an
incredibly
rich
historical
and
cultural
heritage!
CCAligned v1
Neighborhood
Restaurants
-
Ozalj
Bereich
-
ist
reich
und
sehr
reiches
historisches
Erbe.
Neighborhood
restaurants
-
Ozalj
area
-
is
rich
and
very
rich
historical
heritage.
ParaCrawl v7.1
Historisches
Erbe:
Was
repräsentiert
es?
Historical
Heritage:
What
does
it
represent?
CCAligned v1
Während
Ihres
Besuchs
in
Châtel-Guyon
nicht
sein
historisches
Erbe
zu
verpassen.
During
your
visit
to
Châtel-Guyon
do
not
miss
to
visit
its
historical
heritage.
ParaCrawl v7.1
Dieses
und
das
Dominikanerkloster
sind
ein
kulturell-künstlerisches
und
historisches
Erbe
der
Republik
Dubrovnik.
This
monastery
and
the
Dominican
one
are
a
cultural,
artistic
and
historical
legacy
of
the
Dubrovnik
Republic.
ParaCrawl v7.1
Die
altorientalische
Hochkultur
hat
dem
Land
ein
reiches
historisches
Erbe
beschert.
The
ancient
oriental
civilization
has
left
the
country
with
a
rich
historical
heritage.
ParaCrawl v7.1
Baska
ist
ein
reiches
historisches
und
kulturelles
Erbe.
Baska
is
a
rich
historical
and
cultural
heritage.
ParaCrawl v7.1
Kultur
und
historisches
Erbe
des
Kirgisiens
sind
ebenfalls
sehr
interessant.
Culture
and
historical
heritage
of
Kyrgyz
people
are
not
less
interesting.
ParaCrawl v7.1
Jedes
hat
seine
nationalen
Besonderheiten,
sein
historisches
und
kulturelles
Erbe.
Each
has
its
own
distinctive
national
features,
its
historical
and
cultural
heritage.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
ein
reiches
prähistorisches
und
historisches
Erbe
entdecken.
You
will
also
discover
a
rich
prehistoric
and
historic
heritage.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Stadt
selbst
spiegeln
sie
innovativen
Geist
und
historisches
Erbe.
Like
the
city
itself,
they
reflect
an
innovative
spirit
and
historic
heritage.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
verbindet
ein
reiches
historisches
Erbe
mit
modernen
Einrichtungen.
The
University
combines
a
rich
historic
heritage
with
modern
facilities.
ParaCrawl v7.1
Mittelalterliches
Dorf,
präsentiert
Druyes-les-Belles-Fontaines
ein
interessantes
historisches
Erbe.
Medieval
village,
Druyes-les-Belles-Fontaines
presents
an
interesting
historical
heritage.
ParaCrawl v7.1