Translation of "Historische altstadt" in English
Besonders
auch
die
historische
Altstadt
von
Erfurt
war
betroffen.
The
city
became
part
of
the
First
French
Empire
in
1806
as
Principality
of
Erfurt.
Wikipedia v1.0
Tom
und
Maria
besuchten
die
historische
Altstadt
von
Rom.
Tom
and
Mary
visited
Rome's
historic
centre.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
umfangreiches
Sanierungsprogramm
für
die
historische
Altstadt
wurde
in
Angriff
genommen.
An
extensive
scheme
of
reconstruction
for
the
historical
old
part
of
town
has
been
taken
in
hand.
Wikipedia v1.0
Eines
dieser
Beispiele
wäre
natürlich
die
historische
Altstadt
von
Venedig.
So,
one
of
these
examples
would
of
course
be
the
historic
city
of
Venice.
TED2013 v1.1
Die
historische
Altstadt
ist
der
Anziehungspunkt
für
den
Tourismus.
Ancient
historical
heritage
of
the
city
makes
it
attractive
for
scientific
tourism.
WikiMatrix v1
Die
historische
Altstadt
ist
seit
mehr
als
eintausend
Jahren
besiedelt.
The
historic
old
town
has
been
inhabited
for
more
than
a
thousand
years.
WikiMatrix v1
In
wenigen
Gehminuten
gelangen
Sie
in
die
historische
Altstadt
von
Bamberg.
Just
a
few
minutes'
walk
will
take
you
to
the
historical
old
town
of
Bamberg.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
dem
Karwendelgebirge
und
den
Tuxer
Alpen
liegt
die
historische
Altstadt
Innsbrucks.
Between
the
Karwendelgebirge
and
the
Tuxer
Alps
lies
the
historic
old
town
of
Innsbruck.
CCAligned v1
Die
historische
Altstadt
erreichen
Sie
in
10
Minuten
mit
der
U-Bahn.
The
historic
old
town
is
reachable
in
10
minutes
by
underground.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Fällen
ist
die
historische
Altstadt
nationales
Denkmal.
In
both
cases,
the
town
centres
are
national
monuments
of
urban
construction.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
die
Original-Drehschauplätze
des
Films
und
die
historische
Altstadt
Salzburgs.
Experience
the
original
three
scenes
of
the
film
and
the
historic
old
town
of
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Altstadt
sowie
der
Hauptbahnhof
befinden
sich
in
unmittelbarer
Nachbarschaft.
The
historic
old
town
and
the
main
train
station
are
located
in
the
immediate
vicinity.
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Altstadt
bildet
einen
atmosphärischen
Kontrast
zu
den
Großstädten.
The
historic
part
of
the
city
forms
an
atmospheric
contrast
to
the
big
cities.
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Altstadt
erreichen
Sie
bequem
zu
Fuß.
The
historic
Old
Town
can
easily
be
reached
on
foot.
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
die
historische
Altstadt
hat
dem
Besucher
einiges
zu
bieten.
But
the
historic
old
town
has
much
to
offer
for
visitors
too.
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Altstadt
ist
5
Fahrminuten
von
hier
entfernt.
The
historic
Old
Town
is
5
minutes'
drive
from
here.
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Altstadt
Korcula
ist
5
km
entfernt.
The
historic
old
town
of
Korcula
is
5
km
away.
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Altstadt
Stone
Town
ist
39
km
entfernt.
The
historic
old
centre
of
Stone
Town
is
situated
39
km
away.
ParaCrawl v7.1
In
der
Adventszeit
verwandelt
sich
die
historische
Altstadt
in
eine
sinnliche
Weihnachtswelt.
During
the
Advent
period,
the
historical
old
town
transforms
into
a
sensual
Christmas
world.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
historische
Altstadt
ist
zu
Fuß
oder
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
bequem
erreichbar.
The
historic
Old
Town
is
easily
reachable
on
foot
or
by
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
Freiburgs
historische
Altstadt
und
entspannen
Sie
sich
in
den
zahlreichen
Studentencafés.
Visit
Freiburg’s
historic
centre
and
unwind
in
one
of
its
numerous
student
cafes.
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Altstadt
von
Lindau
liegt
auf
der
gleichnamigen
Insel
im
Bodensee.
The
historic
old
town
of
Lindau
is
located
on
the
island
of
the
same
name
in
Lake
Constance.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
der
Stadtmauer
von
Treviso
eröffnet
sich
dem
Besucher
die
schöne
historische
Altstadt.
Within
the
city
walls
of
Treviso
itself
visitors
can
admire
a
beautiful
historic
old
town.
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Altstadt
erreichen
Sie
vom
25hours
Hotel
in
15
Gehminuten.
The
historic
Old
Town
district
is
a
15-minute
walk
from
the
25hours
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Die
historische
Altstadt
von
Luxemburg-Stadt,
ein
UNESCO-Weltkulturerbe,
sollte
man
gesehen
haben.
The
historic
Old
Quarter
of
Luxembourg
city,
a
UNESCO
World
Heritage
Site,
is
a
must
see.
ParaCrawl v7.1