Translation of "Histologische färbung" in English
Die
Mikrobiota
im
Darm
(hier
eine
histologische
Färbung
eines
Darmquerschnitts)
beeinflusst
maßgeblich
das
Immunsystem.
The
intestinal
microbiota
(shown
here
is
a
histological
staining
of
a
colon
section)
is
significantly
influencing
the
immune
system
of
the
host.
ParaCrawl v7.1
Dies
erfolgt
Hand
in
Hand
mit
den
klinischen
Partnern,
welche
Allograft-Proben
bereitstellen
und
ihre
Expertise
(z.B.
histologische
Färbung)
für
eine
Auswertung
einbringen.
The
LFM
will
be
supported
by
the
clinical
partners
who
provide
allograft
samples
and
contribute
their
expertise
(e.g.,
histological
staining)
for
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisse:
Die
histologische
Untersuchung
(Färbung
nach
Masson)
zeigte
silikonähnliche
Einlagerungen
in
der
hinteren
Hälfte
des
kornealen
Stromas.
Results:
Histologic
evaluation
(Masson
staining)
showed
silicone
oil
like
deposits
in
the
posterior
stroma
of
the
corneal
tissue.
ParaCrawl v7.1
Die
histologische
Aufarbeitung
(PAS-Färbung)
der
entnommenen
Kapseln
konnte
die
Ergebnisse
der
konfokalen
Laser
Scanning
Mikroskopie
bestätigen.
Histological
examination
(PAS-staining)
of
lens
capsules
confirmed
the
results
of
confocal
laser
scanning
microscopy.
ParaCrawl v7.1
Die
Mikrobiota
im
Darm
(hier
eine
histologische
Färbung
eines
Darm-Querschnitts)
beeinflusst
maßgeblich
das
Immunsystem
des
Wirts.
The
intestinal
microbiota
(shown
here
is
a
histological
staining
of
a
colon
section)
is
significantly
influencing
the
immune
system
of
the
host.
ParaCrawl v7.1
Eine
Auswertung
mit
Hilfe
histologischer
Färbung,
histochemischen
Reaktionen
oder
Immunfluoresenz
ist
möglich.
Evaluation
by
means
of
histological
staining,
histochemical
reactions
or
immunofluorescence
is
possible.
EuroPat v2
Die
Viruslast
im
Gewebe
wird
im
Anschluss
daran
mittels
histologischer
Färbung
bestimmt
(7).
The
viral
load
in
the
tissue
is
then
subsequently
determined
by
means
of
histological
staining
(7).
EuroPat v2
Ehrlich
folgte
ihm
und
reichte
noch
im
selben
Jahr
seine
Dissertation
mit
dem
Titel
"Beiträge
zur
Theorie
und
Praxis
der
histologischen
Färbung"
ein.
In
1878
he
followed
his
dissertation
supervisor
Julius
Friedrich
Cohnheim
to
Leipzig
and
that
year
obtained
a
doctorate
with
a
dissertation
entitled
"Contributions
to
the
Theory
and
Practice
of
Histological
Staining"
("Beiträge
zur
Theorie
und
Praxis
der
histologischen
Färbung").
Wikipedia v1.0
Auch
Stabilisatoren
gegen
die
Polymerisierung,
die
der
kommerziellen
Formalinlösung
zugegeben
werden,
wie
Methanol
und
Butanol,
können
die
Ergebnisse
histologischen
Färbung
negativ
beeinflussen,
da
sie
-
ähnlich
wie
Ethanol
-
dehydrierend
wirken
und
manche
Farbstoff-Gewebe-Verbindungen
stören.
Stabilisers
against
the
polymerisation,
which
are
added
to
the
commercial
formalin
solution,
such
as
methanol
and
butanol,
may
also
negatively
influence
the
results
of
histological
staining,
since
they
act
in
a
dehydrating
manner
(similarly
to
ethanol)
and
interfere
with
some
dye/tissue
bonds.
EuroPat v2