Translation of "Hinteren garten" in English

Sie haben auch einen hinteren Pfad vom Garten aus;
You also have a back to the back path from the garden;
CCAligned v1

Von der Küche gibt es eine Tür zum hinteren Garten.
From the kitchen there's a door out to the back garden.
ParaCrawl v7.1

Die Küche ist auch geräumig und hat Zugang zum hinteren Garten.
The kitchen is also spacious and has access to the back garden.
ParaCrawl v7.1

Im hinteren Garten befindet sich ein Brunnen.
A working well is located in the rear garden.
ParaCrawl v7.1

Es bietet einen vorderen und hinteren Garten.
It offers a front and rear garden.
ParaCrawl v7.1

Im hinteren Teil des Garten spenden alte Fichten Schatten.
In the rear part of the garden old pines provide shade.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer können Sie im hinteren Garten speisen.
During summer, guests can dine in the back garden.
ParaCrawl v7.1

Wir saßen im hinteren Garten von jemandem auf der Terrasse.
We were sitting in someone's back yard on the patio.
ParaCrawl v7.1

Es hat auch einen kleinen vorderen und hinteren privaten Garten.
It also has a small front garden and private rear.
ParaCrawl v7.1

Zwischen dem Haus und der Doppelgarage, befindet sich ein Durchgang zum hinteren Garten.
Between the house and the double garage, there is a passage to the rear garden.
ParaCrawl v7.1

Dieses Doppelzimmer verfügt über Sat-TV, eine Klimaanlage und einen eigenen Eingang zum hinteren Garten.
This double room features a satellite TV, air conditioning and a private entrance the rear garden.
ParaCrawl v7.1

Sowohl das Gast-Schlafzimmer und Lounge-Bereich führen zu einer überdachten Veranda und auf den hinteren Garten.
Both the guest bedroom and lounge area lead out to a covered porch and onto the rear garden.
ParaCrawl v7.1

Dieses Zimmer befindet sich an der Rückseite der Unterkunft und blickt auf den hinteren Garten.
This room is set to the rear of the property and overlooks the rear garden.
ParaCrawl v7.1

Einige andere Herausforderer finden sich zusammen und gehen zum hinteren Garten, um den Tisch aufzubauen.
Some other contenders gather and head to the back garden to set up the table.
ParaCrawl v7.1

Sehr gutes preis-leistungs-verhältnis - diese 4-zimmer-maisonette-wohnung bietet einen balkon sowie einen vorderen und hinteren garten.
Great value, this 4 bedroom duplex apartment offers a balcony as well as a front and back garden.
ParaCrawl v7.1

Das Jefferson-Zimmer ist im zweiten Stock mit Blick auf Randolph Street und den hinteren Garten.
The Jefferson Room is on the second floor overlooking Randolph Street and the back gardens.
ParaCrawl v7.1

Diese ist über eine Wendeltreppe aus dem Erdgeschoss erreichbar und hat einen eigenen Eingang, der zum hinteren Garten führt.
This accessesvia a spiral staircase from the ground floor and has its own entrance leading to the rear garden.
ParaCrawl v7.1

Im Erdgeschoss können die Gäste sich an der Pracht des alten Gerichtssaals wie auch des Wohnzimmers erfreuen, darüber hinaus befinden sich hier zwei Schlafzimmer und eine schöne, große modern eingerichtete Küche mit direktem Zugang zum vorderen und hinteren Garten.
On the ground floor guests can enjoy the splendor of the old courtroom, a sitting room, two bedrooms and a lovely large modern kitchen with access directly to the front and back garden.
ParaCrawl v7.1

Im Herzen des Lido Nationen Chalet vertikale, zentrale Lage, zum Piazzale Italien zu schließen, im Erdgeschoss hinteren Garten mit Grill, in Küche, Wohnzimmer, Treppe zum ersten Stock, wo gibt es zwei schöne Schlafzimmer mit Doppelbett, Bad, sind die Wände des Hauses sehr bunt einfach zu erhellen Ihren Urlaub mit Familie und Freunden.
In the heart of Lido Nations chalet vertical, central location, close to Piazzale Italy, on the ground floor rear garden with barbecue, inside kitchen, living room, staircase to the first floor where there are two beautiful double bedrooms, bathroom, the walls of the house are very colorful just to brighten up your holidays with family and friends.
ParaCrawl v7.1

Die großzügige Wohnfläche verfügt über ein komplett renoviertes Wohn- und Esszimmer mit Kamin und Smart- und SAT-TV(überwiegend deutsch), einer separaten Küche mit Zugang zu einem zusätzlichen Esszimmer zum hinteren Garten, ein Hauptschlafzimmer mit 2 Einzelbetten, ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett und ein weiteres Doppelschlafzimmer, ein komplett renoviertes Duschbad und ein Komplettbad.
The spacious living area has a completely renovated living and dining room with fireplace and smart and satellite TV (mostly German), a separate kitchen with access to an additional dining room to the rear garden, a master bedroom with 2 single beds, a bedroom with a double bed and another double bedroom, a completely renovated shower room and a complete bathroom.
ParaCrawl v7.1

Doppelte Terrassentüren vom Wintergarten, jeder mit ausziehbarer Markise, führen zu einer geschwungenen Treppe, die sich um einen zentralen Brunnen im hinteren Garten herum schlängelt.
Double patio doors from the sunroom, each with extendable awning, lead to a curved staircase that wraps around a central feature fountain to the rear garden below.
ParaCrawl v7.1

Entspannen Sie sich in den hinteren Garten und genießen Sie Ihren Aufenthalt in unserem Newport Rhode Island Gasthaus.
Relax in the back gardens and enjoy your stay at our Newport Rhode Island Inn.
ParaCrawl v7.1

Das zweistockiges Ferienhaus (3 Doppelzimmer und 2 Bäder) besteht aus Vorzimmer, Wohnzimmer mit panoramischer Glasfenster, Abstellraum, voll ausgestatteter Küche, 2 Doppelzimmern (ein mit panoramischer Terrasse und ein mit Zugang zum hinteren Garten), 1 Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten, 1 Bad mit Dusche und 1 Bad mit Badewanne und Dusche.
The two-storey semi-detached house (3 double bedrooms and 2 bathrooms) composes of entrance hall, wide living room with panoramic glass window, utility room, fully equipped kitchen, 2 double bedrooms (one with panoramic terrace and one with access to the rear garden), 1 bedroom with two single beds, 1 bathroom with shower and 1 bathroom with bathtub and shower.
ParaCrawl v7.1

Das Frühstück wird serviert, bei was auch immer Sie Zeit wählen Sie in unserem schönen, großen Speisesaal mit Fenster Wände mit Blick auf den hinteren Garten.
Breakfast is served at what ever time you choose in our beautiful large dining room with window walls overlooking the rear gardens.
ParaCrawl v7.1

Vor dem Haus heißt ein Olivenbaum die Gäste willkommen, während sich im hinteren Garten der private beheizte Swimmingpool befindet.
At the front of the house, an olive tree welcomes the guests, whereas in the rear garden is the private warm swimming pool.
ParaCrawl v7.1

Der Außenbereich besteht aus einem pflegeleichten Vordergarten mit Parkplatz und einem privaten hinteren Garten mit Whirlpool sowie einem Balkon bzw. einer Terrasse am Hauptschlafzimmer (Suite).
Outside space boasts a low maintenance front garden with onsite parking, a private back garden with jacuzzi, and a balcony terrace leading off the master suite.
ParaCrawl v7.1

Das Anwesen besteht neben der Villa selbst aus dem Eingangstor, das sich zur Einfahrt öffnet, einem Vorgarten mit Rasen und Bäumen, einem hinteren Garten mit Rasen und Blumenbeeten und einem offenen Sommerhaus mit Grill, mehreren Hundezwingern und einem Schwimmbad.
The property, besides the villa itself consists of the entrance gate opening to the driveway, a front garden with lawn and trees, a back garden withl lawn, and flowerbeds and an open summerhouse with bbq, several dog kennels and a swimming pool.
ParaCrawl v7.1

Verschlossene Scheunentore und der Zugang für Kinder (unter 16 Jahren) zum hinteren Garten sind aus Sicherheitsgründen strengstens untersagt.
Locked doors to the barn and children's (under 16) access to the rear garden are strictly prohibited for your safety.
CCAligned v1

Strategisch in der so genannten "Gateway der Provinz und der Kehle von Nord und Süd Guangdong" North Gate in Huadu District (bekannt als die hinteren Garten von Guangzhou), die Henry Business Hotel liegt im Herzen des Geschäftsviertels.
Strategically located in the so called “gateway of the Province and the throat of north and south Guangdong’s” North Gate in Huadu District (known as the back garden of Guangzhou), the Henry Business Hotel is at the heart of the business district.
ParaCrawl v7.1