Translation of "Hinter ihnen her" in English
Doch
Allah
ist
hinter
ihnen
her,
(sie)
umfassend.
God
encompasses
them
from
all
sides.
Tanzil v1
Wer
sind
diese
Kerle,
die
hinter
Ihnen
her
sind?
Who
are
them
blokes
what
are
after
you?
OpenSubtitles v2018
Ein
Suchtrupp
wird
hinter
Ihnen
her
sein.
There's
gonna
be
a
posse
after
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
seit
sechs
Monaten
hinter
ihnen
her.
I've
been
following
them
for
six
months.
Tracking
'em
up
and
down
the
state.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
schlich
ich
heimlich
hinter
ihnen
her.
Sometimes
I'd
slip
away
and
go
with
them.
OpenSubtitles v2018
Seitdem
bin
ich
hinter
ihnen
her.
I
been
on
their
trail
ever
since.
OpenSubtitles v2018
Die
Jungs
waren
trotzdem
hinter
Ihnen
her.
Bet
the
boys
chased
you
anyway.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
sehen,
sind
wir
schon
hinter
ihnen
her.
Do
not
worry,
Mr.
Packard,
catch
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
sie
waren
hinter
Ihnen
her.
I'd
make
it
80-20
they
were
after
you.
OpenSubtitles v2018
Möglicherweise
waren
sie
hinter
Ihnen
her.
Could
be
they
were
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
De
Silvas
Hunde
sind
hinter
Ihnen
her.
De
Silva
has
his
dogs
set
on
you
now.
OpenSubtitles v2018
Nein,
da
war
ich
schon
hinter
Ihnen
her.
No,
i
was
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
Leid,
aber
die
Polizei
ist
auch
hinter
Ihnen
her.
Mrs.
Wilberforce,
I
wanted
to
spare
you
this,
but
I'm
afraid
the
police
are
after
you
too.
OpenSubtitles v2018
Nächste
Woche
wird
jeder
Produzent
in
der
Stadt
hinter
Ihnen
her
sein.
Believe
me,
by
next
week
every
producer
in
town
will
be
after
you.
OpenSubtitles v2018
Weswegen
waren
die
Amerikaner
hinter
Ihnen
her?
Why
did
those
men
follow
you?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
werden
sämtliche
Ganoven
hinter
Ihnen
her
sein.
Now
the
whole
mob
will
be
out
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Die
würden
nur
rumlungern,
wenn
ich
nicht
hinter
ihnen
her
wäre.
They'd
sit
on
their
honkers
all
day
if
I
didn't
keep
after
them.
OpenSubtitles v2018
Sicher
sind
mehr
Bullen
hinter
Ihnen
her
als
hinter
mir.
Probably
got
more
cops
after
you
than
I
have.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Geister
sind
immer
noch
hinter
Ihnen
her.
Two
ghosts
are
still
on
your
case.
OpenSubtitles v2018