Translation of "Hin und her senden" in English
Wenn
sich
das
bionische
Bein
bewegt,
bewegen
sich
die
AMI-Muskeln
hin
und
her
und
senden
Signale
an
das
Gehirn,
wodurch
die
Person
mit
der
Prothese
natürliche
Empfindungen
von
Positionen
und
Bewegungen
der
Prothese
erfährt.
When
the
bionic
limb
moves,
the
AMI
muscles
move
back
and
forth,
sending
signals
through
the
nerve
to
the
brain,
enabling
a
person
wearing
the
prosthesis
to
experience
natural
sensations
of
positions
and
movements
of
the
prosthesis.
TED2020 v1
Ich
erinnere
mich,
als
ich
angefangen
habe,
nationale
E-Mail
zu
benutzen,
hat
es
lange
gedauert,
Mail
hin
und
her
zu
senden,
aber
es
war
tatsächlich
irgendwie
zauberhaft.
So
it
looks
like
Chuck
is
going
to
send
me
a
message
and
I've
got
the
first
part
of
it,
that's
pretty
cool.
So
then
he
goes
out
the
next
day
and
out
comes
nice
day,
but
this
is
number
three,
So
because
I've
numbered
them
Glenn
knows
that
there's
some
missing
bits.
QED v2.0a
Außerdem
stellte
in
einer
Zeit,
in
der
es
noch
nicht
so
einfach
war,
Musik
über
das
Internet
hin
und
her
zu
senden,
die
Entfernung
ein
Problem
dar.
Also,
in
a
time
when
it
wasn't
so
easy
to
send
music
via
the
internet
back
and
forth,
the
distance
was
a
problem.
ParaCrawl v7.1
Hier
erfahren
Sie,
was
mit
Anpassungen,
die
Sie
in
Aperture,
und
Bearbeitungen,
die
Sie
in
Photoshop
vornehmen,
geschieht,
wenn
Sie
Bilder
zwischen
diesen
Programmen
hin
und
her
senden.
Learn
about
how
adjustments
made
in
Aperture
and
edits
made
in
Photoshop
are
handled
as
you
send
images
between
the
applications.
ParaCrawl v7.1
Das
Senden
von
Daten
von
den
Kommunikationsgeräten
an
die
zentrale
Einrichtung
kann
je
nach
Anforderungen
und
verwendeten
Protokollen
das
Hin-
und
Her-Senden
mehrerer
Pakete
im
Netzwerk
umfassen.
Sending
data
from
the
communication
devices
to
the
central
installation
can
comprise
sending
a
number
of
packets
to
and
fro
in
the
network
depending
on
requirements
and
the
protocols
used.
EuroPat v2
Außerdem
können
Planogramme
von
jedem
Endgerät
aus
in
Echtzeit
aufgerufen
und
bearbeitet
werden,
was
das
Hin-und-her-Senden
von
Planogrammen
und
PDFs
zwischen
Stakeholdern
überflüssig
macht
und
schnellere
Freigabe
und
Veröffentlichung
ermöglicht.
Additionally,
planograms
can
be
viewed
and
edited
in
real
time
on
any
device
from
anywhere
in
the
world,
removing
the
need
for
planograms
and
PDFs
to
be
sent
back
and
forth
between
stakeholders,
accelerating
the
approval
and
publishing
process.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen,
Sie
werden
ein
paar
Nachrichten
hin
und
her
senden,
bevor
er
zu
einem
Drink
einlädt.
With
those,
you
will
send
a
few
messages
back
and
forth
before
he
invites
you
for
a
drink.
ParaCrawl v7.1