Translation of "Hin-und rückfahrt" in English
Im
Fall
einer
Hin-
und
Rückfahrt
gilt
die
Rückfahrt
als
gesonderte
Beförderung.
In
the
case
of
a
return
trip,
the
return
leg
shall
be
considered
to
be
a
separate
transport.
JRC-Acquis v3.0
Im
Falle
einer
Hin-
und
Rückfahrt
gilt
die
Rückfahrt
als
gesonderte
Beförderung.
In
the
case
of
a
return
trip,
the
return
leg
shall
be
regarded
as
a
separate
transport
operation.
DGT v2019
Im
Fall
einer
Hin–
und
Rückfahrt
gilt
die
Rückfahrt
als
gesonderte
Beförderung.
In
the
case
of
a
return
trip,
the
return
leg
shall
be
considered
to
be
regarded
as
a
separate
transport
operation.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
eine
Hin-
und
Rückfahrt
genommen.
Don't
worry
about
me,
I've
got
a
return.
OpenSubtitles v2018
Ist
im
Wagen
genug
Benzin
für
die
Hin-
und
Rückfahrt?
Is
there
enough
gasoline
in
the
truck
to
get
me
there
and
back?
OpenSubtitles v2018
Eine
Hin-
und
Rückfahrt
von
Black
Hawk
mit
Mittagessen
kostete
75
Cent.
A
round
trip
from
Black
Hawk
with
lunch
was
75
cents.
WikiMatrix v1
Dann
brauchen
wir
allein
für
Hin-
und
Rückfahrt
die
ganze
Nacht.
It'll
take
us
all
night
just
to
go
and
come
back.
OpenSubtitles v2018
Der
Preis
für
Ihr
Veranstaltungsticket
zur
Hin-
und
Rückfahrt*
Stuttgart
beträgt:
The
price
for
your
Event
Ticket
for
a
return
trip*
to
Stuttgart
is:
ParaCrawl v7.1
Die
Hin-
und
Rückfahrt
dauert
eine
Stunde
und
kostet
garnichts!.
The
round
trip
takes
about
one
hour
and
costs
nothing!
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
für
eine
Hin-
und
Rückfahrt
beträgt
18
Euro
pro
Person.
The
price
for
a
return
journey
is
€18
per
person.
CCAligned v1
Hin-
und
Rückfahrt
mit
der
Fähre
und
Eintritt
in
Alcatraz
ist
inbegriffen.
Round-trip
ferry
transportation
and
admission
to
Alcatraz
is
included.
Learn
More
ParaCrawl v7.1
Mindestens
genauso
schön
war
die
Lektüre
des
Buch
auf
Hin-
und
Rückfahrt.
And
reading
the
book
during
the
train
trip
and
back
was
just
as
nice.
ParaCrawl v7.1
Für
diesen
Service
(Hin-
und
Rückfahrt)
wird
eine
geringe
Gebühr
berechnet.
There
is
a
nominal
fee
for
this
round
trip
service.
ParaCrawl v7.1
Hin-
und
Rückfahrt
mit
dem
Bus
von
Aguas
Calientes
sind
im
Preis
enthalten.
Round-trip
bus
transfers
from
Aguas
Calientes
are
included.
ParaCrawl v7.1
Hin-
und
Rückfahrt
von
Hotels
in
Punta
Cana
ist
im
Preis
inbegriffen.
Round-trip
transportation
from
Punta
Cana
hotels
is
included.
Learn
More
Free
Cancellation
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
die
geheimnisvolle,
antike
Stadt
Petra
mit
Hin-
und
Rückfahrt.
Experience
the
mysterious,
ancient
city
of
Petra,
with
round
trip
transportation.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tour
beinhaltet
Mittagessen
und
Hin-
und
Rückfahrt
von
Cusco.
This
tour
includes
lunch
and
round-trip
transfer
from
Cusco.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
ein
Upgrade
auf
Hin-
und
Rückfahrt
aus
anderen
Teilen
von
Bali.
Upgrade
to
include
round-trip
transfers
from
other
parts
of
Bali.
Learn
More
Free
Cancellation
ParaCrawl v7.1
Die
hin-und
Rückfahrt
gilt
für
15
Tage.
The
return
ticket
is
valid
for
15
days.
ParaCrawl v7.1
Beinhaltet
die
Hin-
und
Rückfahrt
mit
dem
Shuttle
zwischen
O'Hare
Airport
und
Chicago.
Includes
a
return
shuttle
transfer
between
O'Hare
Airport
and
Chicago.
ParaCrawl v7.1