Translation of "Hilfreich zu sein" in English
Es
war
ein
Versuch,
hilfreich
zu
sein.
It
was
an
attempt
to
be
helpful.
OpenSubtitles v2018
Ich
bat
dich
hilfreich
zu
sein.
I
asked
you
to
be
helpful.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Gefühl
nicht
sehr
hilfreich
zu
sein.
I
feel
I'm
not
being
very
helpful.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
hilfreich
zu
sein.
I'm
glad
to
be
helpful.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffte,
Ihnen
hilfreich
sein
zu
können.
I
was
hoping
that
I
could
be
of
some
assistance.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
Momente
gegeben,
wo
es
hilfreich
war,
empathisch
zu
sein.
There
are
instances
when
having
an
empath
along
is
helpful.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Vision
-
für
den
Benutzer
hilfreich
zu
sein.
"We
have
developed
a
vision
200,000
a
year."
to
be
more
helpful
to
the
user.
EUbookshop v2
Natürlich
ist
es
zudem
nicht
hilfreich
eine
Frau
zu
sein.
Of
course,
my
being
a
woman
doesn't
help
either.
OpenSubtitles v2018
Geistlich
hilfreich
zu
sein
ist
eine
Sache
des
Sehens.
To
be
spiritually
helpful
is
a
matter
of
seeing.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wirklich
hilfreich,
ein
Autor
zu
sein.
Again,
it
is
good
to
be
an
author.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
versuchen
wir,
in
unserem
täglichen
Leben
anderen
gegenüber
hilfreich
zu
sein.
So
of
course,
in
our
daily
life
we
should
try
to
be
of
help
to
others.
ParaCrawl v7.1
Und
in
dieser
Weise
sehen
sie
nach
Wegen,
hilfreich
zu
sein.
And
that
way
they
look
for
ways
of
being
of
help.
ParaCrawl v7.1
Alles
sehr
korrigieren
und
möchten
hilfreich
sein,
zu
den
besten
meiner
Fähigkeit.
All
very
correct
and
want
to
be
helpful,
to
the
best
of
my
ability.
ParaCrawl v7.1
Wie
überall
in
der
Wirtschaft
ist
es
hilfreich,
gut
vernetzt
zu
sein.
AS
IN
ALL
SECTORS
OF
BUSINESS,
IT
HELPS
TO
HAVE
A
GREAT
NETWORK.
CCAligned v1
Hoffe,
für
Sie
hilfreich
zu
sein!
Hope
to
be
helpful
for
you!
CCAligned v1
Gibt
es
irgendeine
Weise,
die
Sie
hilfreich
zu
mir
sein
können?
There
is
way
that
you
can
be
of
aid
to
me?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
etwas
Besonderes
hilfreich
zu
sein.
"It
is
special
to
be
helpful.
ParaCrawl v7.1
Mit
ethischer
Disziplin
möchte
ich
immer
die
Richtung
einschlagen,
hilfreich
zu
sein.
With
ethical
discipline,
I
always
want
to
go
in
the
direction
of
being
helpful.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
ist
meine
Antwort
wird
hilfreich
sein,
jemand
zu
sein,.
Perhaps
my
reply
will
be
helpful
to
someone.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
hilfreich
sein,
zu
ihnen.
You
can
also
be
helpful
to
them.
ParaCrawl v7.1
Dann
bekommt
Pigsy
eines
Tages
einen
Grund,
hilfreich
zu
sein.
Then
one
day
Pigsy
gets
a
reason
to
be
helpful.
ParaCrawl v7.1
Das
Gefühl
ist
immer
durch
den
Wunsch
gekennzeichnet,
hilfreich
zu
sein.
Feeling
is
always
characterized
by
the
desire
to
be
helpful.
ParaCrawl v7.1
Ich
hoffe,
für
Sie
hilfreich
zu
sein!
Hope
to
be
helpful
for
you!
ParaCrawl v7.1
Er
war
bemüht,
hilfreich
zu
sein
und
seinen
Beitrag
zu
leisten.
He
was
anxious
to
be
helpful
and
do
his
fair
share.
ParaCrawl v7.1
Es
könnte
hilfreich
sein,
zu
wissen,
ohne
welchen
Körperteil
Sie
leben
können.
It'd
be
helpful
to
think
about
which
body
part
you
could
live
without.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Gefühl
war
ganz
besonders,
denn
ich
bin
nicht
dazu
bestimmt,
hilfreich
zu
sein.
That
feeling
was
very
special,
because
I
am
not
meant
to
be
useful.
TED2020 v1
Es
befreit
Sie
Ihrer
Verantwortung
für
geduldiges
Problemlösen
und
mathematisches
Denken,
weniger
hilfreich
zu
sein.
It's
buying
you
out
of
your
obligation,
for
patient
problem
solving
and
math
reasoning,
to
be
less
helpful.
QED v2.0a
Für
unerfahrene
Züchter
wird
es
hilfreich
sein
zu
lernen,
wie
man
mit
Salz
Erbrechen
auslöst.
It
will
be
useful
for
inexperienced
breeders
to
learn
how
to
induce
vomiting
with
salt.
ParaCrawl v7.1