Translation of "Hilfe beim ausfüllen" in English
Der
kursiv
gedruckte
Text
dient
als
Hilfe
beim
Ausfüllen.
Text
in
italics
is
meant
as
an
aid
to
completing
the
document.
DGT v2019
Der
kursive
Text
dient
als
Hilfe
beim
Ausfüllen.
Text
in
italics
is
meant
as
an
aid
to
completing
the
document.
TildeMODEL v2018
Sie
können
Hilfe
beim
Ausfüllen
Ihres
Bewerbungsformulars
bei
Ihrem
Intreo
Center
oder
Sozialhilfe
erhalten
Zweigstelle.
You
can
get
help
to
fill
in
your
application
form
at
your
Intreo
Centre
or
Social
Welfare
Branch
Office.
ParaCrawl v7.1
Fehlen
Ihnen
welche
oder
benötigen
Sie
Hilfe
beim
Ausfüllen
nehmen
Sie
bitte
Kontakt
mit
uns
auf.
If
you
do
not
have
any
or
if
you
need
help
with
filling
out,
please
contact
us.
CCAligned v1
Melden
Sie
sich
bei
Ihrem
Koordinator,
wenn
Sie
Hilfe
beim
Ausfüllen
des
Antragsformulars
benötigen.
Contact
your
coordinator,
who
will
help
you
with
completing
the
Proofreading
request
form.
ParaCrawl v7.1
Bevor
ich
das
beantworte,
brauche
ich
eure
Hilfe
beim
Ausfüllen
der
anderen
Wahrscheinlichkeiten,
die
ebenfalls
wichtig
sind.
Before
I
do
this,
please
help
me
filling
out
some
other
probabilities
that
are
actually
important.
QED v2.0a
Wenn
Sie
Hilfe
beim
Ausfüllen
dieses
Bestellformulars
brauchen,
klicken
Sie
hier,
um
die
dafür
notwendigen
Schritte
zu
sehen.
If
you
need
help
in
completing
this
on-line
order
form
then
please
click
to
see
the
required
steps.
CCAligned v1
Falls
Sie
einen
Antrag
stellen
möchten,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
für
weitere
Informationen
und
Hilfe
beim
Ausfüllen
der
Antragsformulare!
If
you
wish
to
apply
for
funding,
please
contact
us
for
further
information
and
help
in
filling
in
application
forms.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
weitere
Hilfe
beim
Ausfüllen
der
editierbaren
Formulare
benötigen,
konsultieren
Sie
bitte
die
nachfolgenden
häufig
gestellten
Fragen
über
editierbare
Formulare
oder
schicken
Sie
eine
Email
an
[email protected].
If
you
need
additional
assistance
completing
the
editable
forms,
you
may
wish
to
consult
the
FAQ's
About
Editable
PCT
Forms
or
e-mail
us
at
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
für
die
weitere
Bearbeitung
ausgewählt
werden,
erhalten
Sie
eine
kostenlose
Hilfe
beim
Ausfüllen
Ihrer
Green
Card-Bewerbung
(im
Wert
von
299
US-Dollar).
If
you
are
selected
for
further
processing,
you’ll
also
get
complimentary
assistance
with
filing
your
Green
Card
application
(valued
at
$299).
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen
oder
Hilfe
beim
Ausfüllen
der
Bewerbungsformulare
wenden
Sie
sich
bitte
an
unsere
Ansprechpartner
Frau
Kerstin
Schmidt
und
Frau
Anke
Hinton:
For
further
information
or
help
with
completing
the
application
forms,
please
contact
Mrs.
Kerstin
Schmitt
or
Mrs.
Anke
Hinton:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Hilfe
beim
Ausfüllen
des
Formulars
benötigen,
finden
Sie
die
entsprechenden
Kontakte
der
Fachbereiche
im
Infoblatt
zur
Bewerbung.
If
you
need
help
to
complete
the
form,
you
will
find
the
appropriate
faculty
contacts
in
the
Application
information
leaflet.
ParaCrawl v7.1
Zum
Serviceangebot
des
Welcome
Centers
gehört
auch
Hilfe
beim
Ausfüllen
von
Formularen
und
Unterstützung
bei
der
Wohnungssuche,
mehr...
The
services
of
the
Welcome
Center
also
include
help
with
filling
out
forms
and
assistance
with
finding
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Als
der
Praktizierende
die
Täuschung
bemerkte,
schickten
sie
jemand
anderen,
der
behauptete,
ein
Patient
zu
sein,
der
um
Hilfe
beim
Ausfüllen
eines
Rezeptes
bat,
damit
er
mit
seiner
Frau
ins
Krankenhaus
gehen
könne.
After
the
practitioner
perceived
their
plot,
they
sent
another
person,
who
pretended
to
be
a
patient,
asking
to
fill
a
medicine
prescription
and
requesting
that
his
wife
go
to
the
hospital.
ParaCrawl v7.1
Für
Hilfe
beim
Ausfüllen
der
Anträge
als
Hausbesitzer
wenden
Sie
sich
bitte
an
Stelios
Kyprou,
Energiebüro,
Tel:
22667716,
E-Mail:
[email protected]
.
For
any
help
filling
out
the
applications
as
a
homeowner,
please
contact
Stelios
Kyprou,
Energy
Office,
Tel:
22667716,
email:
[email protected]
.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
unsere
einfachen
und
effizienten
Tools,
wenn
Sie
Hilfe
beim
Ausfüllen
und
Vorbereiten
Ihrer
Versanddokumente
benötigen.
Find
simple
and
efficient
solutions
when
you
want
assistance
to
fill
out
and
prepare
all
your
shipping
documentation.
ParaCrawl v7.1
Eventuell
werden
auch
Hilfe
beim
Ausfüllen
von
Bewerbungen
und
der
Erstellung
von
Lebensläufen
und
Vorbereitungen
für
Bewerbungsgespräche
angeboten.
It
might
also
offer
help
completing
applications
or
creating
resumes,
and
practicing
interviewing
skills.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Daten
können
automatisiert
verarbeitet
werden
und
können
Profiling
unterzogen
werden,
um
mit
dem
Benutzer
und
seiner
Personalisierung
zu
kommunizieren,
zum
Beispiel:
Erinnerungen
über
Produkte,
die
vom
Benutzer
gesehen
werden,
Hilfe
beim
Ausfüllen
der
Bestellung
von
Produkten,
die
von
der
Firma
angeboten
werden
Store,
informiert
über
den
Status
der
Bearbeitung
der
Anwendung,
Bestellung
oder
Beschwerde.
Personal
data
may
be
processed
in
an
automated
manner
and
may
be
subject
to
profiling
in
order
to
communicate
with
the
User
and
his
personalization
regarding,
for
example:
reminders
about
products
viewed
by
the
User,
help
in
completing
the
order
for
products
offered
by
the
Store,
informing
about
the
status
of
processing
the
application,
order
or
complaint.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Hilfe
beim
Formular
ausfüllung
können
Sie
die
Nummer
+386
7
30
84
850
anrufen.
For
help
with
filling
out
the
form
you
can
call
+386
7
30
84
850.
CCAligned v1