Translation of "Hierzu zählen unter anderem" in English

Hierzu zählen unter anderem Hormone, Tumormarker und virale Proteine.
Haptens include hormones, tumour markers and viral proteins among others.
EuroPat v2
Hierzu zählen unter anderem das richtige Geschäftsmodell und eine schlüssige Marketingstrategie.
These include having the correct business model and a coherent marketing strategy.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen unter Anderem auch geschlitzte Versionen.
This also goes for the slotted versions.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen unter anderem die regionalen Klimamodelle COSMO-CLM und REMO.
These include among other things the regional climate models COSMO-CLM and REMO.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen unter anderem folgende Beispiele:
Examples include the following:
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen unter anderem Umstrukturierungen, Nachfolgeberatungen, Unternehmenstransaktionen sowie Wirtschaftsmediationen.
Among other things, this includes restructuring, consultancy on successions, corporate transactions and business mediations.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen unter anderem Keratine, Involucrin, Filaggrin und T ransglutaminase.
These include, inter alia, keratins, involucrin, filaggrin and transglutaminase.
EuroPat v2
Hierzu zählen unter anderem Di-, tri- und mehrfachfunktionelle Verbindungen.
These include difunctional, trifunctional and higher polyfunctional compounds, among others.
EuroPat v2
Hierzu zählen unter anderem die bereits zitierten Binder, aber auch metallische Verunreinigungen.
Such impurities include, inter alia, the abovementioned binders but also metallic impurities.
EuroPat v2
Hierzu zählen unter anderem ein variables Verdichtungsverhältnis, elektrisch unterstützte Turbolader und Kurbelwellen-Starter-Generatoren.
These included variable compression ratios, electrically assisted turbochargers and crankshaft starter alternator systems.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen unter anderem Zytotoxizitätsstudien, Phosphorylierungsstudien, micro-patterning Experimente sowie Bioverfügbarkeitsstudien.
These include cytotoxicity studies, phosphorylation studies, micro-patterning experiments and bioavailability studies.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen unter anderem Mehrspannungs- und Hochvoltbordnetze, Batteriemanagementsysteme und intelligente Stromverteiler.
These include multi-voltage and high-voltage wiring harness systems, battery management systems, and intelligent power distributors.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen unter anderem vorübergehend höhere Standortkosten.
These also include factors such as temporarily elevated location costs.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen unter anderem die Hafenbühne sowie das Hafen-Café.
This includes the Harbor Stage as well as the Harbor Café, among other things.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen unter anderem intelligente Gebäude- und Brandschutztechnik, modernste Zugangskontrollsysteme und Hotelsoftware.
These include intelligent building and fire protection technology, ultra-modern access control systems and hotel software.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen unter anderem ein Einstellungsstopp und Maßnahmen zur Senkung der Materialkosten.
This includes among others a recruitment freeze and measures to reduce material costs.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen unter anderem technische Verbesserungen zur Qualitätssteigerung und Kostensenkungen in Herstellung oder Vertrieb.
They may, for example, include technical improvements in the quality of goods, or a reduction in the cost of production or distribution;
TildeMODEL v2018
Hierzu zählen unter anderem Steuerverwaltung, Exportwirtschaft und Unternehmensumfeld, Gesundheitspolitik, Verwaltungsreform und Korruptionsbekämpfung.
These include tax administration, exports and the business environment, health policy, administrative reform and fighting corruption.
TildeMODEL v2018
Hierzu zählen unter anderem Pflichtkurse für neue Mitarbeiter, obligatorische Schulungskurse für spezielle Aufgabenbereiche sowie Sprachkurse.
These included mandatory trainings for newcomers, compulsory training for specific functions and language training courses.
EUbookshop v2
Hierzu zählen unter anderem: Platin, Chromnickelstahl, Nickellegierungen, Titan, Tantal und Niob.
They include among others: platinum chromium nickel steel, nickel alloys, titanium tantalum and niobium.
EuroPat v2
Hierzu zählen unter anderem eine kraftvolle DualCore-CPU von Intel, viel Arbeitsspeicher und ein großer Flashspeicher.
These include a powerful DualCore CPU from Intel, plenty of memory and a large flash memory.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen unter anderem Theorien, die sich als effektiver Niederenergiegrenzfall aus der Stringtheorie ergeben.
These include, for example, theories which are derived as effective low-energy limits of string theory.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zählen unter hierzu zählen unter anderem unter anderem was unter anderem
untere anderem hierzu gehören unter anderem so unter anderem dazu zählen unter anderem
zählen unter anderem hierzu zählen