Translation of "Hierunter fallen auch" in English

Hierunter fallen auch angeschlagene Körner und Körner mit ausgeschlagenen Keimlingen.
Grains damaged by threshing and grains from which the germ has been removed also belong to this group.
DGT v2019
Hierunter fallen auch Vorschläge für Sitzungen im Rahmen der Erarbeitung einer Initiativstel­lungnahme;
This includes meeting proposals for own-initiative opinions.
TildeMODEL v2018
Hierunter fallen auch seltene Phänotypen verbreiteter Krankheiten.
This sector will include rare Mendelian phenotypes of common diseases.
TildeMODEL v2018
Hierunter fallen auch Themen wie Biodiversität, Katastropheneindämmung und Erdbeobachtung.
This includes issues like biodiversity, disaster reduction and earth observation.
TildeMODEL v2018
Hierunter fallen auch entsprechende Acyloxysilane, wie Dimethylacetoxyvinylsilan.
Corresponding acyloxysilanes, such as dimethoxy-acetoxyvinylsilane, are also included here.
EuroPat v2
Hierunter fallen auch aromatische Hydroxycarbonsäuren, wie 3,4-Dihydroxybenzoesäure, 2,3-Dihydroxy-4-methylbenzoesäure und 2,3,4-Trihydroxybenzoesäure.
Also included here are aromatic hydroxycarboxylic acids, such as 3,4-dihydroxybenzoic acid, 2,3-dihydroxy-4-methylbenzoic acid, and 2,3,4-trihydroxybenzoic acid.
EuroPat v2
Hierunter fallen auch Informationen über die Ist-Geschwindigkeit oder die eingelegte Fahrstufe und ähnliches.
This also includes information about the current speed or the selected gear level and the like.
EuroPat v2
Hierunter fallen beispielsweise auch extreme Erschütterungssituationen wie Stürze aus mehreren Metern Höhe.
Herein included are, for example, extreme impact situations such as falls from a height of several meters.
EuroPat v2
Hierunter fallen insbesondere auch Wand- oder Stehleuchten.
In particular, this also includes wall luminaires or floor luminaires.
EuroPat v2
Hierunter fallen also auch Postbearbeitungsmaschinen und Computer mit Postbearbeitungsfunktion, beispielsweise PC-Frankierer.
These are thus also mail processing machines and computers with mail processing functions, for example franking by PC.
EuroPat v2
Hierunter fallen z.B. auch Werkzeuge 11, die bei der Holzbearbeitung eingesetzt werden.
For example, this also includes tools 11 used in woodworking.
EuroPat v2
Hierunter fallen auch die Verfahren von Staatsangehörigen eines sicheren Herkunftsstaats.
This also includes proceedings relating to nationals of a safe country of origin.
ParaCrawl v7.1
Aber hierunter fallen auch Animationen, die von Objekten abgespielt werden.
But this also includes animations that are played by objects.
ParaCrawl v7.1
Hierunter fallen natürlich auch die Veranstaltungselemente und -örtlichkeiten der Kongresse.
This also naturally includes all elements of the event and the locations for its congresses.
ParaCrawl v7.1
Hierunter fallen auch Gesundheitsgefahren, die durch die Begasung von Beförderungseinheiten entstehen.
This also includes health risks connected to the fumigation of transport units.
ParaCrawl v7.1
Hierunter fallen auch einige von der Kommission gewährte Finanzhilfen zum Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft.
Of the grants that will in future need to be covered by a basic instrument, there are several that have been made by the Commission to protect the Community's financial interests.
Europarl v8
Hierunter fallen auch alle Werbetätigkeiten (Broschüren, Pressemitteilungen, Präsentationen, Messen, …).
This appropriation also covers all promotional activities (brochure, press releases, presentations, trade fairs, etc.).
JRC-Acquis v3.0
Hierunter fallen auch Beratungen und Empfehlungen zu allgemeinen Themen der öffentlichen Gesundheit im Zusammenhang mit Arzneimitteln.
This includes advice and recommendations on general public health issues related to medicinal products.
ELRC_2682 v1
Hierunter fallen auch Kosten für die Anmietung von Fahrzeugen zur Überbrückung des Ausfalls beschädigter Fahrzeuge.
Also includes costs related to leasing rolling stock, as a consequence of non availability due to damaged vehicles.
DGT v2019
Hierunter fallen auch Ausgaben für wissenschaftliche Infrastrukturen, die direkt für die jeweiligen Projekte anfallen.
This includes expenditure on scientific infrastructure directly incurred for the projects concerned.
DGT v2019
Hierunter fallen auch Maßnahmen für eine größere Verfügbarkeit, Nutzung und Wirkung elektronischer Lehrmittel.
These will include improved availability, use and impact of e-learning tools.
TildeMODEL v2018
Hierunter fallen auch periphere, mononukleäre Zellen (PBMC), die zumindest T-Zellen enthalten.
These also include peripheral blood mononucleated cells (PBMC) at least including T cells.
EuroPat v2
Hierunter fallen auch entsprechende Acyloxysilane.
Corresponding acyloxysilanes are also included here.
EuroPat v2
Hierunter fallen beispielsweise auch Positioniervorrichtungen für die Werkzeugträgeranordnung, welche nach dem Konzept sogenannter Tripods arbeiten.
This also covers, for example, positioning devices for the tool carrier arrangement which work in accordance with the concept of so-called tripods.
EuroPat v2

Related phrases

hierunter fallen so auch Fallen darunter fallen auch
auch hierunter fallen auch hierunter fällt auch auch here
fallen in hierunter