Translation of "Hierbei helfen" in English
Als
Europäische
Union
können
wir
diesen
Ländern
hierbei
helfen.
As
the
European
Union,
we
can
help
these
countries
here.
Europarl v8
Ich
kann
ihnen
nicht
hierbei
helfen.
I
can't
help
them
with
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
dir
hierbei
nicht
helfen.
I
can't
help
you
with
this.
Tatoeba v2021-03-10
Es
werden
zwei
neue
Ausschüsse
eingerichtet,
die
hierbei
helfen
sollen.
Two
new
committees
are
being
created
to
assist
with
this.
TildeMODEL v2018
Ich
wollte,
Sie
würden
mir
hierbei
helfen,
Doc.
I
wish
you'd
give
me
a
hand
with
this
yarn,
Doc.
OpenSubtitles v2018
Forschung
und
neue
Technologien
knnen
hierbei
helfen.
Research
and
new
technologies
can
help.
TildeMODEL v2018
Warum
sollte
sie
ihm
hierbei
helfen?
Why
would
she
help
him
with
this?
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
uns
das
hierbei
helfen?
How
is
that
gonna
help
us
with
this?
OpenSubtitles v2018
Wie
willst
du
mir
hierbei
helfen?
So
how
are
you
helping
me
get
out
of
this?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
mir
hierbei
nicht
helfen.
They
can't
help
me
with
this.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Freunde
bei
der
Polizei
müssen
uns
hierbei
helfen.
We'll
need
our
friends
on
the
police
force
to
join
us
on
this
one.
OpenSubtitles v2018
Sicher
können
uns
die
Mütter
der
Opfer
hierbei
helfen.
Surely
the
victims'
mothers
can
help
on
that
front.
OpenSubtitles v2018
Brett,
du
könntest
uns
hierbei
sehr
helfen.
Brett,
you'd
be
a
good
judge
of
this.
OpenSubtitles v2018
Hör
mal,
denkst
du,
du
kannst
mir
hierbei
helfen?
Listen,
do
you
think
you
can
help
me
with
this?
What?
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
mir
hierbei
helfen,
Bro,
oder...
You
gonna
help
me
out
here,
brah,
or...
OpenSubtitles v2018
Leider
kann
ich
Ihnen
hierbei
nicht
helfen.
There's
nothing
I
can
do
to
help
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ihr
vertrauen,
aber
sie
kann
mir
hierbei
nicht
helfen.
I
can
trust
her,
but
she
can't
help
me
on
this
one.
OpenSubtitles v2018
Also
musst
du
mir
hierbei
helfen.
So
you've
got
to
help
me
out
here.
OpenSubtitles v2018
Also
werden
Sie
mir
hierbei
nicht
helfen?
So
you're
not
gonna
help
me
with
this?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
euch
hierbei
nicht
helfen.
I
cannot
assist
you
there.
OpenSubtitles v2018
Dem
Rechtssystem
ist
es
nicht
möglich,
mir
hierbei
zu
helfen.
Court
system
isn't
going
to
be
able
to
help
me
here.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
uns
daher
hierbei
helfen?
So,
can
you,
can
you
just
help
us
out
here?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
hierbei
ein
wenig
helfen?
Lady,
can
I
get
a
little
help
over
here,
please?
OpenSubtitles v2018
Es
würde
dich
bestimmt
nicht
umbringen,
wenn
du
mir
hierbei
helfen
würdest.
You
know,
it
might
not
physically
kill
you
to
give
me
a
hand
here.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
deine
Strafe,
dass
du
mir
hierbei
helfen
musst.
This
is
my
punishment,
that
you
help
me
with
this.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
mir
hierbei
helfen.
Thank
you
for
doing
this
with
me.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
Ihnen
hierbei
mal
helfen.
Why
don't
you
let
me
give
you
a
hand
with
this.
OpenSubtitles v2018