Translation of "Am besten helfen" in English
Was
könnten
wir
tun,
um
dem
Land
am
besten
zu
helfen?
What
could
we
most
usefully
do
to
help
that
country?
Europarl v8
Auf
diese
Art
und
Weise
können
wir
am
besten
helfen.
That
is
the
best
way
we
can
help.
Europarl v8
Zuerst
geht
es
darum,
wie
wir
am
besten
helfen
können.
The
first
is
how
we
can
best
help.
Europarl v8
Auf
diese
Weise
kann
Europa
dem
Russland
der
Zukunft
am
besten
helfen.
This
has
to
be
the
best
way
Europe
can
assist
the
Russia
of
the
future.
Europarl v8
Wir
müssen
uns
fragen,
wie
wir
ihnen
am
besten
helfen
können.
We
have
to
ask
ourselves
how
best
we
can
support
them.
Europarl v8
Sicher,
das
kann
ich
am
Besten,
Menschen
helfen.
Sure.
That's
what
I
do
best...
-
favors
for
people.
OpenSubtitles v2018
Am
besten
helfen
Sie
ihr,
wenn
Sie
sich
fernhalten.
The
best
thing
you
can
do
for
her
is
stay
away.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
Bruno
am
besten
helfen.
He's
the
best
one
to
help
Bruno.
OpenSubtitles v2018
Das,
von
dem
ich
dachte,
es
würde
ihm
am
besten
helfen.
What
I
thought
would
be
most
helpful
to
him.
OpenSubtitles v2018
Wie
können
wir
ihm
am
besten
helfen?
Do
you
know
what
you
can
do
best
to
help
him?
OpenSubtitles v2018
Am
besten
kann
ich
helfen,
wenn
ich
alles
von
hier
überwache.
I
can
best
accomplish
this
at
the
tactical
station.
OpenSubtitles v2018
Elaine
ist
am
Besten
zu
helfen,
indem
man
den
Schatz
birgt.
Yeah.
Your
best
way
to
help
Elaine
is
to
get
that
treasure.
OpenSubtitles v2018
So
können
Sie
Ihrem
Mann
am
besten
helfen.
It's
the
best
way
we
can
help
you
and
your
husband.
OpenSubtitles v2018
So
wirst
du
am
besten
denen
helfen,
die
noch
im
Finstern
sind!
In
this
way
you
will
give
the
best
help
to
those
who
are
still
in
darkness!
ParaCrawl v7.1
F:
Wie
kann
Froriep
Klienten
am
besten
bei
Datenschutzfragen
helfen?
Q:
How
can
Froriep
best
help
clients
with
data
protection
issues?
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
versuchen,
Ihnen
am
besten
zu
helfen.
We
will
try
best
to
help
you.
ParaCrawl v7.1
Am
besten
helfen
Sie
uns
diese
Änderungen
zu
testen,
indem
Sie
spielen.
The
best
way
you
can
help
us
test
the
change
is
to
play.
ParaCrawl v7.1
Kostenfreies
Orientierungs-Gespräch
vereinbaren
und
erfahren
was
dir
am
besten
helfen
wird.
Arrange
a
free
orientation
discussion
and
find
out
what
will
help
you
best.
CCAligned v1
Wer
kann
Ihnen
am
besten
helfen,
Ihren
eigenen
Abenteuerurlaub
in
Jordanien
maßzuschneidern?
Who
can
best
help
you
tailor-make
your
own
adventure
holiday
in
Jordan?
CCAligned v1
Wie
können
wir
Ihnen
am
besten
helfen?
How
can
we
help
you?
CCAligned v1
Wählen
Sie
aus,
wie
wir
Ihnen
am
besten
helfen
können:
Please
choose
how
we
can
help
you:
CCAligned v1
Sie
sagen,
dass
Staubseife
und
Kerosin
am
besten
helfen.
They
say
that
dust
soap
and
kerosene
help
best.
ParaCrawl v7.1
Lassen
sie
uns
wissen,
wie
wir
Ihnen
am
besten
helfen
können.
Let
us
know
how
we
can
best
help
you.
ParaCrawl v7.1
Pflegepersonen
Wie
kann
ich
jemand
mit
Herzinsuffizienz
am
besten
helfen?
What
are
the
best
ways
I
can
help
someone
with
heart
failure?
ParaCrawl v7.1
Wer
kann
den
dunklen
Kräften
am
besten
helfen,
wenn
nicht
die
Besessenen?
Who,
if
not
the
obsessed,
can
best
help
the
dark
forces?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mir
mein
Hirn
zermartert,
wie
ich
dir
am
besten
helfen
kann.
Look,
I've
been
wracking
my
brain
about
how
I
can
best
help
you.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
komm,
am
besten
können
wir
helfen,
wenn
wir
losfahren
und
Hilfe
holen.
Shouldn't
someone
be
here?
Come
on,
the
best
way
for
us
to
help
is
to
drive
somewhere
and
get
some.
OpenSubtitles v2018
Dad,
ihr
könnt
am
besten
helfen,
indem
ihr
ein
gutes
beispiel
abgebt.
Dad,
the
best
way
for
you
to
help
is
to
set
a
good
example.
OpenSubtitles v2018