Translation of "Hier eine auswahl" in English

Das hier ist eine Auswahl an Käsesorten für unsere diesjährige Weihnachtsfeier.
This is a sample cheeseboard for our holiday mixer tonight.
OpenSubtitles v2018

Ich habe hier eine ziemliche Auswahl.
Got quite a choice here.
OpenSubtitles v2018

Hier ist eine Auswahl verschiedener Särge.
Here you have a range of coffins.
OpenSubtitles v2018

Es gibt hier eine sehr nette Auswahl.
There are some very nice selections in here.
OpenSubtitles v2018

Ich hab' hier eine Auswahl.
I got a few choices here.
OpenSubtitles v2018

Hier eine Auswahl von internationalen Organisationen, an deren Gründung Luxemburg beteiligt war.
Here is a selection of international organisations of which the Grand Duchy of Luxembourg is a founding member.
ELRA-W0201 v1

Aus den im Text erwähnten Essays wird hier nur eine Auswahl angegeben.
Only a selection of the essays that appeared in text are shown here.
WikiMatrix v1

Im Einzelfall wird der Fachmann hier eine geeignete Auswahl anhand einfacher Versuche treffen.
In individual cases, the expert will make a suitable choice on the basis of simple tests.
EuroPat v2

Lass uns einen Rahmen aussuchen - es gibt hier eine große Auswahl.
Let's go see what kind of frame - there's lots of different choices.
QED v2.0a

Unsere Gruppenprogramme Wir bieten Ihnen hier eine große Auswahl an Gruppenprogrammen an...
Group activities We offer a large selection of group activities…
CCAligned v1

Hier finden Sie eine Auswahl von den angebotenen Programmen:
Here you can read more about the offered treatment programs:
CCAligned v1

In Kürze finden Sie hier eine Auswahl an Pfeifen in edler Geschenkverpackung...
Soon you will find on this page a selection of pipes in noble gift wrapping.
CCAligned v1

Hier finden Sie eine Auswahl an Zimmern in der Region von Rab.
Here you can see recommendable rooms in Rab.
ParaCrawl v7.1

Hier eine Auswahl, die ich für myVitali angelegt habe:
Here‘s a selection that I created for myVitaliEN:
ParaCrawl v7.1

Hier sehen Sie eine Auswahl ungewöhnlicher Fassaden, die wir weltweit realisiert haben.
Here, you can see a selection of the outstanding facades that we have completed around the world.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie eine Auswahl seiner Veröffentlichungen.
Here you will find a selection of his previous publications.
ParaCrawl v7.1

Wir haben hier eine Auswahl aktueller Studien und Publikationen zusammengestellt.
We have put together a selection of current studies and publications.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie eine Auswahl aus unseren Angeboten an Wohnungen und Häusern.
Here you will find a selection of our estates-offers.
ParaCrawl v7.1

Hier eine Auswahl der Technologien, die wir in vergangenen Projekten verwendet haben:
Here a selection of technologies used so far:
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie eine Auswahl von FLEX® Produkten für Akku-Maschinen.
Here you will find a selection of FLEX® products for cordless machines.
ParaCrawl v7.1

Hier eine Auswahl von Airlines, die Apulien anfliegen:
A selection of airlines that fly to Puglia:
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie eine Auswahl der interessantesten Sehenswürdigkeiten in Berlin.
On these pages you will find a number of interesting sights in Berlin.
ParaCrawl v7.1

Hier ist eine Foto-Auswahl von diesem Anlass zu finden.
Here you will find a selection of pictures taken on the day.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie eine Auswahl der Arbeiten aus dem Studiengang Industrial Design.
Here you can find a selection of projects produced in the Design department.
ParaCrawl v7.1