Translation of "Eine kleine auswahl" in English

Die folgende Liste zeigt eine kleine Auswahl von gemeinsam genutzten Weltherstellercodes.
The following list shows a small selection of world manufacturer codes.
Wikipedia v1.0

Ich werde eine kleine Auswahl besorgen.
I'll bring you a couple of choices.
OpenSubtitles v2018

Wir haben eine kleine Auswahl, doch wir stehen den Bourbons direkt gegenüber.
We have little choice but to confront the Bourbons directly.
OpenSubtitles v2018

Können Sie mir eine kleine Auswahl bringen?
Can you bring me a few options?
OpenSubtitles v2018

Wir können bestimmt eine kleine Auswahl herbeizaubern...
Might be able to have myself a little, uh, selection...
OpenSubtitles v2018

Eine kleine Auswahl Ihrer Reden haben wir zu einem Buch zusammengefaßt.
We have gathered a small selection of your speeches into a book.
EUbookshop v2

Eine kleine Auswahl von verfügbaren Titeln finden Sie nachstehend.
A selection of the available titles follows.
EUbookshop v2

Auch hier handelt es sich um eine kleine Auswahl der tatsächlichen Möglichkeiten.
Once again, this is a small selection from among many actual possibilities.
EuroPat v2

Die nachfolgend erläuterten Ausführungsvarianten sind nur eine kleine Auswahl.
The various embodiments explained hereinbelow are only a small selection.
EuroPat v2

Nachfolgend finden Sie Informationen über eine kleine Auswahl von Eurostat-Veröffentlichungen.
Below you find some information on a small sample of Eurostat’s publications.
EUbookshop v2

Jemand sagte mir, sie hätten - eine kleine Auswahl von ungefassten Edelsteinen.
Someone told me that you have a selection of unset stones.
OpenSubtitles v2018

Es handelt sich lediglich um eine kleine Auswahl.
This is only a small selection.
WikiMatrix v1

Hier finden Sie eine kleine Auswahl unserer Partnerangebote.
Here you have a choice of our partner offers:
CCAligned v1

Die Menüs sind lediglich eine kleine Auswahl des Angebotes von Jane Fine Food.
These menus are just a small taste of what Jane Fine Food has on offer.
CCAligned v1

In der nachfolgenden Dia-Show zeigen wir Ihnen nur eine kleine Auswahl unserer Produkte.
The following slides display only a small selection of our products.
ParaCrawl v7.1

Dies ist nur eine kleine Auswahl aus unserem Katalog-Programm.
This is only a small selection out of our catalogue.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie eine kleine Auswahl von Bestimmungen und Regeln aus dem Motorsport.
Here you will find a selection of regulations and rules for motor sports.
ParaCrawl v7.1

Hier sehen Sie eine kleine Auswahl begeisterter Kunden im Überblick.
Here's an overview of a small selection of our customers.
ParaCrawl v7.1

Es folgt eine kleine Auswahl der tollen Funktionen von Skype für PS Vita:
Here’s just a few of the great things you can do with Skype for PS Vita:
ParaCrawl v7.1

Dieses ist nur eine kleine Auswahl der Möglichkeiten das Ihnen der Datenlogger bietet.
This represents only a small part of the device functions.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie eine kleine Auswahl der Produkte, die wir anbieten.
The following is a small selection of products that we offer.
ParaCrawl v7.1

Für Nichtmitglieder steht eine kleine Auswahl kostenpflichtig zur Verfügung.
For non-members a limited number of documents are available with costs.
ParaCrawl v7.1

Hier findest du nur eine kleine Auswahl aller Gigs in London auf gigmit.com.
Here you'll find a small selection of all the gigs in London on gigmit.com.
ParaCrawl v7.1

Es folgt eine kleine Auswahl der tollen Funktionen:
Here’s just a few of the great things you can do:
ParaCrawl v7.1

Sie finden hier eine kleine Auswahl dieser Personen.
Here you will find a small selection of these people.
ParaCrawl v7.1

Eine kleine Auswahl an Kunden, auf die wir stolz sind!
A sample of companies we’re proud to call customers.
CCAligned v1

Hier finden Sie eine kleine Auswahl an Ausflugstipps auf Sylt.
Here, you will find a fine selection of excursion tips on Sylt.
CCAligned v1