Translation of "Heute wichtiger denn je" in English

Dieses Ziel ist für die Verbraucher heute wichtiger denn je.
This objective is now more relevant than ever for consumers.
Europarl v8
Unsere Präsenz in Kuba ist heute wichtiger denn je.
Our presence in Cuba is more important today than ever.
Europarl v8
Die Umsetzung dieser Agenda ist heute wichtiger denn je.
Implementing that agenda is now more relevant than ever.
MultiUN v1
Der Herr weiß, dass Familie heute wichtiger ist denn je.
Lord knows we need family now more than ever.
OpenSubtitles v2018
Kritisches Denken ist heute wichtiger denn je.
Critical thinking is more importanttoday than at any time before.
EUbookshop v2
Die Berliner Mauer als universales Friedenssymbol ist heute vielleicht wichtiger denn je.
Perhaps the Berlin Wall, as a universal symbol of peace, is today more important than ever.
ParaCrawl v7.1
Das Bewusstsein, welche Gefahren im WWW stecken ist heute wichtiger denn je.
Awareness, knowing which dangers are in the WWW is more important than ever.
CCAligned v1
Weshalb ist diese Haltung heute für Unternehmen wichtiger denn je?
Why is this attitude today more important than ever before?
ParaCrawl v7.1
Der Kontakt zum Konsumenten ist unseren Ausstellern heute wichtiger denn je.
Today, contact with consumers is more important than ever.
ParaCrawl v7.1
Das macht zuverlässige PIN-Abdeckungen heute wichtiger denn je.
This makes reliable PIN protection more important than ever.
ParaCrawl v7.1
Polenz: Ich glaube, das ist heute wichtiger denn je.
Polenz:Right now, I think that's more important than ever.
ParaCrawl v7.1
Das ist vor allem heute wichtiger denn je.
Particularly these days, this is more important than ever.
ParaCrawl v7.1
Ein strikter Sparkurs beim Ressourcenverbrauch ist heute wichtiger denn je.
These days, saving resources is more important than ever.
ParaCrawl v7.1
Für Spediteure und Flottenhalter ist Wirtschaftlichkeit heute wichtiger denn je.
Economy is more important than ever for forwarders and fleet operators.
ParaCrawl v7.1
Automatische Ladezeitoptimierung - wao.io Page Speed ist heute wichtiger denn je.
Load time optimization automated by wao.io Speed is more important than ever.
ParaCrawl v7.1
Und heute ist es wichtiger denn je, diese Empfehlungen umzusetzen.
Now is the time, more than ever, to implement these recommendations.
ParaCrawl v7.1
Für unternehmerischen Erfolg im Ausland ist deswegen politische Flankierung heute wichtiger denn je.
In this climate, political support is more important than ever for commercial success abroad.
ParaCrawl v7.1
Heute ist es wichtiger denn je, auf detaillierte Portfoliodaten zugreifen zu können.
Access to detailed portfolio data is more important than ever.
ParaCrawl v7.1
Ihre Unterstützung für rumänische NGOs ist heute wichtiger denn je.
Your support for Romanian NGOs is more important now than ever before.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheit Ihrer Daten ist heute wichtiger denn je.
The security of your data is more important today than ever.
ParaCrawl v7.1
Ihm ist die Trennung der Bereiche heute wichtiger denn je zuvor.
For him, the separation of the two areas is more important than ever today.
ParaCrawl v7.1
Die Rolle der Partei ist heute wichtiger denn je.
The role of the party is more important than ever.
ParaCrawl v7.1
Optimales interkulturelles Management in juristischen Dingen ist heute wichtiger denn je.
Optimal intercultural management in legal matters is more important today than ever.
ParaCrawl v7.1
Und genau deshalb ist ein Nein der Feuerwehren heute wichtiger denn je.
And that is exactly why a No from the fire services is more important today than ever.
ParaCrawl v7.1
Die Rolle von Ethik und Integrität ist heute wichtiger denn je.
The role of ethics and integrity is more important than ever.
ParaCrawl v7.1
Die Optimierung des gesamten Produktionsprozesses bei Milchviehbetrieben ist heute wichtiger denn je.
Optimization of the overall production process in dairy farming is more important than ever today.
ParaCrawl v7.1
Die Gestaltung von Produkten ist heute wichtiger denn je.
Nowadays, a product's design is more important than ever.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wichtiger denn je besser denn je je je gefragter denn je
heute wichtiger denn je heute mehr denn je denn je stärker denn je
größer denn je mehr denn je