Translation of "Gefragter denn je" in English
In
der
Extrusion
sind
innovative
und
intelligente
Antriebslösungen
gefragter
denn
je.
There
is
a
rising
demand
in
extrusion
for
innovative
and
intelligent
drive
solutions.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Anlagen
zur
Sauerstoff-
und
Stickstofferzeugung
sind
weltweit
gefragter
denn
je.
Our
nitrogen
and
oxygen
generating
systems
are
more
in
demand
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Lösungen
im
Bereich
Gehäuse
sind
gefragter
denn
je.
Custom
solutions
for
enclosures
are
more
in
demand
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Ökonomische
und
ökologische
Lösungen
sind
heute
gefragter
denn
je.
Today,
economic
and
ecological
solutions
are
more
in
demand
than
ever
before.
ParaCrawl v7.1
In
der
Extrusion
sind
zukunftsorientierte,
intelligente
Antriebslösungen
gefragter
denn
je.
In
extrusion,
advanced,
intelligent
drive
solutions
are
required
more
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Nüchterne
Antworten
sind
gefragter
denn
je.
Clear
answers
are
in
demand.
ParaCrawl v7.1
Branchenübergreifende
Kooperationsprojekte
sind
deshalb
gefragter
denn
je,
um
gezielt
mehr
Geld
einzunehmen.
Industry-spreading
co-operation
projects
are
therefore
more
in
demand
ever,
in
order
to
take
aimed
more
moneys.
ParaCrawl v7.1
Cybersecurity-Experten
sind
gefragter
denn
je
(ZDNet
Akademie)
Cybersecurity
experts
are
in
greater
demand
than
ever
(ZDNet
Academy)
ParaCrawl v7.1
Daher
sind
Snack-Ideen
für
den
Verzehr
zwischendurch
und
das
To-go-Sortiment
gefragter
denn
je.
That’s
why
snacks
for
between
meals
and
the
To-Go
range
are
in
greater
demand
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
ECM-Lösungen
für
den
mobilen
Einsatz
gefragter
denn
je.
Because
of
this,
ECM
solutions
for
mobile
use
are
more
popular
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaft,
Bildung
und
Kulturvermittlung
sind
als
human
ressources
gefragter
denn
je.
Science,
education
and
culture
mediation
are
increasingly
more
in
demand
as
human
resources.
ParaCrawl v7.1
In
der
Disco-
und
Club-Szene
sind
Aluminiumflaschen
gefragter
denn
je.
In
the
disco
and
club
scene,
aluminium
bottles
are
in
greater
demand
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Trendige
und
designorientierte
Uhren
sind
gefragter
denn
je.
Trendy
and
design-oriented
watches
are
in
greater
demand
than
ever
before.
ParaCrawl v7.1
In
der
heutigen
Zeit
sind
innovative
Fassadenkonzepte
gefragter
denn
je.
Innovative
facade
concepts
are
today
more
relevant
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
seine
Managerqualitäten
gefragter
denn
je
-
selbst
im
Ausland.
Today
his
managerial
qualities
are
more
in
demand
than
ever
-
even
abroad.
ParaCrawl v7.1
Objektive
Einschätzungen
sind
vor
diesem
Hintergrund
gefragter
denn
je.
Against
this
backdrop,
objective
evaluations
are
more
sought
after
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Wissensbasis,
ihre
Spezialisten
und
ihre
Problemlösungsfähigkeiten
sind
gefragter
denn
je.
Their
knowledge
base,
their
specialists
and
their
problem
solution
abilities
are
more
in
demand
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Kostensparende
Technologien
sind
in
der
PV-Industrie
gefragter
denn
je.
In
the
PV
industry
cost-saving
technologies
are
more
in
demand
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Wärme-
und
Schallschutzdämmungen
sind
auf
Baustellen
gefragter
denn
je.
On
construction
sites,
thermal
and
sound
insulations
are
in
higher
demand
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Heilen
mit
Pflanzenwirkstoffen
ist
gefragter
denn
je!
Today
healing
with
herbal
medicines
is
more
popular
than
ever!
ParaCrawl v7.1
Individuelle
Buchproduktionen
abseits
der
Norm
sind
heute
gefragter
denn
je.
Individual
book
productions
that
go
beyond
the
norm
are
more
popular
today
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Kreativität
ist
im
heutigen
Arbeitsleben
gefragter
denn
je.
Creativity
is
in
more
demand
in
today's
working
world
than
ever
before.
ParaCrawl v7.1
Besonders
im
Teamsportbereich
sind
Koordinationsleitern
und
Widerstandsbänder
gefragter
denn
je.
Coordination
ladders
and
resistance
tubes
are
more
in
demand
in
team
sports
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Technik
und
Systeme
der
init
sind
auf
der
ganzen
Welt
gefragter
denn
je.
Technology
and
systems
from
init
are
more
in
demand
than
ever
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1
Rockefeller
und
seine
Standard
Oil
ist
gefragter
denn
je,
bei
beiden
Kriegsgegnern.
Rockefeller
and
his
Standard
Oil
are
more
sought-after
than
ever,
by
both
war
opponents.
ParaCrawl v7.1
Kommunikationsfähigkeit
und
Teamfähigkeit
-
diese
Qualitäten
sind
heute
gefragter
denn
je.
Communication
skills
and
teamwork
skills
-
these
qualities
are
sought
after
more
than
ever
before.
ParaCrawl v7.1
Ingenieurinnen
und
Ingenieure
mit
Mut
zum
Fortschritt
sind
gefragter
denn
je.
Engineers
with
the
confidence
to
innovate
are
in
greater
demand
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder,
denn
beständige
Qualität
und
langlebige
Textilien
sind
gefragter
denn
je.
No
wonder,
then
consistent
quality
and
durable
textiles
are
more
in
demand
than
ever.
ParaCrawl v7.1
Sprachkenntnisse
sind
ein
großes
Plus
auf
dem
heutigen
Arbeitsmarkt
–
und
Spanisch
ist
gefragter
denn
je.
Language
skills
are
a
huge
plus
in
today's
competitive
job
market
–
and
Spanish
is
high
in
demand.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
sind
heute
gefragter
denn
je
und
die
Auftragslage
für
das
schwäbische
Unternehmen
ist
gut.
The
products
are
in
greater
demand
today
than
ever
and
the
Swabian
company's
order
situation
is
healthy.
ParaCrawl v7.1