Translation of "Heute in einem monat" in English
Passen
Sie
auf,
ich
sehe
Sie
heute
in
einem
Monat
wieder.
Listen,
you.
I'll
see
you
next
month.
OpenSubtitles v2018
Die
Hochzeit
findet
heute
in
einem
Monat
statt.
The
wedding
is
a
month
from
today.
OpenSubtitles v2018
Mein
Geburtstag
ist
heute
in
einem
Monat.
My
birthday
is
one
month
from
today.
Tatoeba v2021-03-10
Kontaktieren
Sie
uns
heute
und
in
einem
Monat
werden
Sie
ein
profitables
Gesch”ft.
Contact
us
today
and
in
a
month
you
will
have
a
profitable
business.
CCAligned v1
Wenn
wir
dieses
Gebäude
heute
in
einem
Monat
eröffnen,
ist
der
Firebrand-Tower
das
höchste
Gebäude
Nordamerikas.
Now,
when
we
open
this
building
one
month
from
today.
The
firebrand
Tower
will
be
the
tallest
building
in
North
America.
OpenSubtitles v2018
Genau
heute
in
einem
Monat
beginnt
mein
Anwaltspraktikum,
dann
heißt
es
für
mich
nach
6
Jahren
Matura
und
Uni
wieder
ab
zur
Arbeit.
Exactly
today
in
one
month
starts
my
lawyer’s
practical
year,
then
it
means
for
me
after
6
years
of
school
and
university
again
off
to
work.
ParaCrawl v7.1
Heute
in
einem
Monat,
Mitte
November,
öffnet
in
der
Hauptstadt
die
Türen
das
Museum
des
berühmten
litwakischen
Malers
Samuel
Bak.
In
exactly
a
month's
time,
in
the
middle
of
November,
the
museum
devoted
to
the
famous
Litvak
painter
Samuel
Bak
will
open
its
doors
to
visitors.
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
sehr
geehrte
Mitglieder
des
Rates
und
der
Kommission,
heute
in
einem
Monat
ist
Heiligabend,
und
ich
habe
einen
großen
Weihnachtswunsch:
Wenn
die
Klimakonferenz
vorbei
ist
und
alle
Teilnehmer
aufgehört
haben,
sich
als
Verwalter
und
Techniker
zu
gebärden,
die
sich
lediglich
mit
Einzelfragen
und
Quoten
befassen,
kann
endlich
eine
politische
Debatte
darüber
geführt
werden,
welche
realistischen
und
praktischen
Schritte
möglich
sind,
um
die
Bedingungen
für
unseren
Planeten
und
seine
Bewohner
zu
verbessern.
Mr
President,
Council
and
Commission,
it
is
one
month
today
until
Christmas
Eve.
I
have
one
big
Christmas
wish,
and
that
is
that
when
the
climate
conference
is
over
and
all
the
participants
have
stopped
acting
like
administrators
and
technicians
who
talk
only
of
details
and
quotas,
we
can
then
finally
have
a
political
debate
about
what
can
realistically
and
practically
be
done
to
improve
conditions
for
our
planet
and
its
inhabitants.
Europarl v8