Translation of "Herzlicher service" in English
Herzlicher
Service,
natürliche
Freundlichkeit
und
Professionalität
ist
unser
Wille
und
Ihr
Anspruch.
The
best
service
is
our
natural
desire
and
your
claim.
CCAligned v1
Erholung
und
Ruhe
sind
ebenso
wie
ein
herzlicher
Service
garantiert.
Rest
and
quiet
are
guaranteed
as
well
as
a
friendly
service.
ParaCrawl v7.1
Herzlicher
Service,
Frühstück
sehr
gut
und
das
Zimmer
war
perfekt.
Impeccable
service,
breakfast
very
good
and
the
room
was
perfect.
ParaCrawl v7.1
Das
Konzept
ist
altbewährt:
hervorragende
Speisen,
herzlicher
Service
und
viel
Gastfreundschaft.
The
concept
is
long-established;
excellent
food,
friendly
service
and
a
lot
of
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Herzlicher
Service
und
sehr
gut
verpackt.
Impeccable
service
and
packaged
very
well.
ParaCrawl v7.1
Kaffee
und
Kuchen,
bayerische
Schmankerl,
gepflegtes
Weissbier
und
herzlicher
Service
werden
Sie
begeistern.
Coffee
and
cake,
Bavarian
specialities,
cultivated
beer
and
our
sincere
service
will
delight
you.
CCAligned v1
Ein
besonders
herzlicher
und
ambitionierter
Service
freut
sich
darauf,
Ihnen
alle
Wünsche
zu
erfüllen.
Our
service
team
is
particularly
warm
and
ambitious
and
looks
forward
to
fulfilling
all
of
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Standards,
ein
herzlicher
und
freundlicher
Service
und
persönlicher
Komfort
garantieren
einen
unvergesslichen
Aufenthalt.
High
standards,
a
warm
and
friendly
service
and
attention
to
personal
comfort
ensure
a
memorable
stay.
ParaCrawl v7.1
Herzlicher
Empfang,
guter
Service,
herzhafte
und
schmackhafte
Gerichte,
sehr
gutes
Preis-Leistungs-Verhältnis.
Warm
welcome,
good
service,
hearty
and
tasty
dishes,
very
good
value
for
money.
ParaCrawl v7.1
Lebensqualität,
Nachhaltigkeit
und
herzlicher
Service
kennzeichnen
das
Konzept
und
das
Selbstverständnis
dieses
Personal
Retreats.
Quality
of
life,
sustainability
and
a
friendly
service
underpin
the
concept
and
image
of
this
Personal
Retreat.
ParaCrawl v7.1
Hier
wird
Ihnen
eine
Unterkunft
mit
ausgezeichnetem
Service,
herzlicher
Gastlichkeit
und
gutem
Essen
angeboten.
You'll
find
accommodation
with
excellent
service,
warm
hospitality
and
good
food
here.
ParaCrawl v7.1
Herzlicher
Service,
alle
sind
risuciti
unsere
Forderungen
und
die
unserer
Gäste
gerecht
zu
werden.
Impeccable
service,
all
are
risuciti
to
meet
our
demands
and
those
of
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Ein
komfortabler,
warmer,
angenehmer
und
besonders
herzlicher
Service
bietet
das
Hotel
eine
breite
Palette
an
Dienstleistungen
und
Aktivitäten
und
genießt
eine
spektakuläre
Landschaft.
A
comfortable,
warm,
pleasant
and
especially
warm
service,
the
hotel
offers
a
wide
range
of
services
and
activities,
while
enjoying
spectacular
scenery.
CCAligned v1
Ein
herzlicher
Empfang,
Service-Qualität
mit
Diskretion
und
entspannt,
ist
dieses
Restaurant
für
Geschäftsessen,
Familie
oder
Freizeit
ideal.
A
warm
welcome,
quality
service
with
discretion
and
relaxed,
this
restaurant
is
ideal
for
business
lunches,
family
or
leisure.
CCAligned v1
Deshalb
werden
Sie
unser
charmantes
Restaurant
EPPO,
unser
herzlicher
Service,
der
geschmackvolle
Stil
der
Innengestaltung
und
nicht
zuletzt
unsere
einzigartige
Lage
im
Szeneviertel
Eppendorf
rundum
begeistern.
So
our
charming
EPPO
restaurant,
our
warm
and
friendly
service,
the
tasteful
and
stylish
interior
design
and,
not
least
of
all,
our
unique
setting
in
the
trendy
neighbourhood
of
Eppendorf
are
sure
to
inspire
and
delight
you.
ParaCrawl v7.1
Das
maßgeschneiderte
Paket
heißt
bei
uns
„All-in-Tauernhof-Pension“
-
Küche
auf
Haubenniveau,
aufmerksamer
und
herzlicher
Service.
We
call
this
customised
package
“All-in-Tauernhof-Pension”
–
the
very
best
in
cuisine
with
attentive
and
friendly
service.
ParaCrawl v7.1
Seit
Christian
Hari
1873
die
ersten
Gäste
auf
dem
„Schlegeli“
begrüsste,
begeistert
das
Hotel
Hari
mit
herzlicher
Atmosphäre,
aufmerksamem
Service
und
einer
offenen
und
einladenden
Haltung.
Since
Christian
Hari
welcomed
the
first
guests
on
the
“Schlegeli”
in
1873,
the
hotel
Hari
impresses
with
a
warm
atmosphere,
attentive
service
and
an
open
and
welcoming
attitude.
ParaCrawl v7.1
Exquisites
Essen,
Wein,
Mocktails
und
Cocktails
sowie
ein
herzlicher
Service
verbinden
sich
in
einer
Umgebung,
die
für
den
Verstand
einfach
nur
illusorisch
ist.
Exquisite
food,
wine,
mocktails
and
signature
cocktails
as
well
as
a
warm
service
combine
in
a
setting
that’s
simply
illusive
to
the
mind.
ParaCrawl v7.1
Großzügigkeit,
herzlicher
Service
und
persönliche
Atmosphäre
–
freuen
Sie
sich
auf
Ihren
Aufenthalt
in
unseren
individuell
eingerichteten
carathotels.
Generosity,
a
welcoming
service
and
a
personalized
atmosphere
–
reasons
to
look
forward
to
your
stay
in
one
of
our
individually
designed
carathotels.
CCAligned v1
Flexible
Kulinarik
(Frühstückskorb,
Restauranttipps,
Tiroler
Abend),
herzlicher
Concierge-Service
und
ein
kostenloses
Aktivprogramm
bieten
Freiheit
bei
höchstem
Komfort.
Flexible
cuisine
(breakfast
basket,
restaurant
tips,
Tyrolean
evening),
cordial
concierge
service,
and
a
free
activity
programme
offer
freedom
with
maximum
comfort.
CCAligned v1
Unsere
Zimmer
mit
Flat-TV,
kostenlosem
W-LAN-Zugang,
ein
Wellnessbereich
mit
beheiztem
Hallenbad,
Sauna
und
Gartenanlage,
sowie
ein
herzlicher
und
persönlicher
Service
machen
Ihren
Aufenthalt
bei
uns
zu
einem
erholsamen
Erlebnis.
Our
rooms
with
Flat-TV,
WLAN
access
free
of
charge,
a
wellness
area
with
indoor
pool,
sauna,
a
nice
garden
and
our
cordially,
individual
service
will
make
you
enjoy
your
stay.
CCAligned v1
Unser
kompetenter
und
herzlicher
Service
rundet
das
genussvolle
Angebot
ab
und
berät
Sie
gerne
zu
den
Klassikern
und
Raritäten.
Our
competent
and
cordial
service
completes
the
pleasurable
offer
and
advises
you
gladly
to
the
classics
and
rarities.
CCAligned v1
Auch
hier
herzlicher
und
bester
Service,
obwohl
wir
das
Greenfee
frei
hatten
und
nur
für
Cart
und
Rangebälle
gezahlt
haben.
Again,
heartfelt
and
best
service,
even
though
we
had
the
green
fee
free
and
have
only
paid
for
cart
and
range
balls.
ParaCrawl v7.1
Herzlicher
Service,
leckere
Produkte
aus
der
Region,
Sonnenschein
und
Wohlfühlambiente
inmitten
traumhafter
Natur
-
so
kann
ein
Tag
mit
"Alpine
Gastgeber"
beginnen.
Cordial
service,
leckere
products
of
the
region,
sunshine
and
Wohlfühlambiente
in
the
midst
of
fantastic
nature
-
so
one
day
can
begin
with
“alpine
hosts”.
ParaCrawl v7.1
Strahlender
Sonnenschein,
tropisches
Klima,
140
km
herrliche
Küste,
türkisblaues
Meer,
die
vulkanische
Bergkulisse,
sattgrüne
Palmen,
multikulturell
geprägte
Küche
der
Spitzenklasse,
traditionelle
Gastfreundschaft
und
herzlicher
Service
garantieren
eine
unvergessliche
Zeit.
Bright
sunshine,
tropical
climate,
140
km
of
beautiful
coastline,
the
crystal
clear
turquoise
ocean,
the
volcanic
mountain
scenery,
lush
green
palm
trees,top
class
international
cuisine,
traditional
hospitality,
and
warm-hearted
service
guarantee
an
unforgettable
experience.
ParaCrawl v7.1
Unsere
produktive
Tagungs-
und
Konferenzumgebung,
geräumige
Unterkünfte
und
herzlicher,
aufrichtiger
Service
garantieren,
dass
Ihr
nächstes
Konferenztreffen
in
Riga
ein
Erfolg
wird.
Our
productive
meetings
and
conference
environment,
spacious
lodging
accommodations
and
warm,
genuine
service
will
guarantee
that
your
next
meeting
of
conference
in
Riga
is
a
success.
ParaCrawl v7.1
Im
Mövenpick
Hotel
Jumeirah
Lakes
Towers
erwarten
Sie
eine
innovative
Küche,
ein
herzlicher
Service
und
eine
unwiderstehliche
Atmosphäre.
Innovative
cuisine,
welcoming
service
and
irresistible
settings
are
all
on
the
menu
at
Mövenpick
Hotel
Jumeirah
Lakes
Towers.
ParaCrawl v7.1