Translation of "Herzliche dank" in English
Vielen
Dank,
herzliche
Grüße
und
gute
Rendite
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Thank
you,
warm
greetings
and
good
return
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Prasselnder
Beifall
und
Bravo-Rufe
waren
der
spontane,
herzliche
Dank.
Thunderous
applause
and
bravo
calls
conveyed
their
spontaneous
thanks.
ParaCrawl v7.1
Dieser
aufrichtige
und
herzliche
Dank
gilt
in
gleicher
Weise
den
früheren
Präsidentinnen
und
Präsidenten,
die
heute
bei
uns
sind:
I
also
extend
warm
and
sincere
thanks
to
the
former
Presidents
who
are
with
us
today:
Europarl v8
Den
katholischen
Gemeinden
in
den
Vereinigten
Staaten,
ihren
Hirten
und
Mitgliedern,
den
Ordensleuten,
den
Lehrern
an
den
katholischen
Universitäten
und
Schulen,
den
amerikanischen
Missionaren
in
allen
Teilen
der
Welt
gilt
der
aufrichtige
und
herzliche
Dank
der
ganzen
katholischen
Kirche
und
der
persönliche
Dank
des
Bischofs
von
Rom.
To
the
Catholic
communities
in
the
United
States,
to
their
Pastors
and
members,
to
the
men
and
women
religious,
to
teachers
in
Catholic
universities
and
schools,
to
American
missionaries
in
all
parts
of
the
world,
go
the
wholehearted
thanks
of
the
entire
Catholic
Church
and
the
personal
thanks
of
the
Bishop
of
Rome.
ParaCrawl v7.1
Herzliche
Sara,
vielen
Dank
für
den
netten
Kommentar,
und
wir
wollen
sehen,
Sie
bald
Host.
Kindest
Sara,
thank
you
for
the
nice
comment
and
we
Wish
to
see
you
soon
host.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank,
herzliche
Grüße
von
Claudia
&
Lorenzo
Villa
Ghislanzoni
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Thank
you,
kind
regards
from
Claudia
&
Lorenzo
Villa
Ghislanzoni
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Herzlichen
Dank
an
alle,
die
hier
mitgearbeitet
haben!
My
heartfelt
thanks
go
to
all
those
who
have
been
involved.
Europarl v8
Insbesondere
möchte
ich
Gerry
Collins
für
seine
herzliche
Begrüßung
danken.
In
particular
I
should
like
to
thank
Gerry
Collins
for
his
warm
welcome.
Europarl v8
Ich
möchte
auch
all
diesen
Frauen
meinen
herzlichen
Dank
aussprechen.
I
would
like
to
extend
my
thanks
to
all
of
these
women.
Europarl v8
Deshalb
sage
ich
ihnen
herzlichen
Dank
dafür.
My
sincere
thanks
to
them.
Europarl v8
Recht
herzlichen
Dank
allen
Kolleginnen
und
Kollegen,
die
die
Erklärung
unterschrieben
haben.
Sincere
thanks
to
all
my
colleagues,
men
and
women,
who
have
signed
the
declaration.
Europarl v8
Ich
möchte
ihm
posthum
meinen
herzlichen
Dank
aussprechen.
I
should
like
to
express
my
warm
thanks
to
him
posthumously.
Europarl v8
Wir
verschwenden
hier
also
unsere
Zeit,
vielen
herzlichen
Dank.
So
here
we
are,
wasting
our
time,
thank
you
very,
very
much.
Europarl v8
Daher
nochmals
allen
Beteiligten
meinen
herzlichen
Dank.
So
thank
you
very
much,
everyone.
Europarl v8
Ich
möchte
dem
Rat
dafür
meinen
herzlichen
Dank
aussprechen.
I
would
like
to
express
my
sincerest
thanks
for
that.
Europarl v8
Herzlichen
Dank,
dass
Sie
heute
hier
bei
uns
sind.
Thank
you
so
much
for
being
here
with
us.
Europarl v8