Translation of "Herzlich willkommen im team" in English
Sind
alle
Seiten
überzeugt
-
herzlich
willkommen
im
Team!
If
all
sides
are
convinced
-
welcome
to
our
team!
CCAligned v1
Wir
heißen
Habibe
Cintosun
herzlich
willkommen
im
Team
und
wünschen
ihr
einen
guten
Start!
We
warmly
welcome
Habibe
Cintosun
in
our
team
and
wish
her
a
great
start.
ParaCrawl v7.1
Wir
heißen
ihn
herzlich
willkommen
im
Team
und
freuen
uns
auf
eine
dauerhafte
und
erfolgreiche
Zusammenarbeit.
We
warmly
welcome
him
to
the
team
and
look
forward
to
a
lasting
and
successful
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Wir
heißen
Magdalena
Schmitt
herzlich
willkommen
im
Team
und
wünschen
ihr
stets
frohes
Schaffen
an
ihrem
neuen
Arbeitsplatz!
We
warmly
welcome
Magdalena
Schmitt
to
the
team
and
wish
her
all
the
best
for
her
new
job!
ParaCrawl v7.1
Hugo
Rohner,
CEO
der
SKIDATA,
über
die
Zusammenarbeit
mit
Vouk:
„Wir
sind
stolz
einen
so
erfahrenen
Manager
für
uns
gewonnen
zu
haben
und
heißen
ihn
herzlich
Willkommen
im
Team.“
Hugo
Rohner,
CEO
of
SKIDATA,
about
the
cooperation
with
Vouk:
“We
are
proud
to
have
secured
such
an
experienced
manager
and
we
welcome
him
to
the
team.”
ParaCrawl v7.1
Stefania
und
Ihre
Mitarbeiter
Silvana,
Elga
und
Francesca
heißen
Sie
Herzlich
Willkommen
im
Ledrotal.
Unser
Team
steht
immer
für
maßgeschneiderte
Informationen
zur
Verfügung.
Stefania
with
Silvana,
Francesca
and
Elga
all
welcome
you
to
Lake
Ledro.
Our
team
is
always
at
your
disposal
for
personalized
information.
CCAligned v1
Wir
heißen
Alexander
Godzik,
der
sich
selbst
als
zuverlässigen
und
netten
Menschen
beschreibt,
herzlich
willkommen
im
Team
des
Weltmarktführers
in
Sachen
Spezialmalze
und
wünschen
ihm
eine
schöne
und
lehrreiche
Ausbildungszeit.
We
warmly
welcome
Alexander
Godzik,
who
describes
himself
as
a
reliable
and
nice
person,
to
the
team
of
the
world
market
leader
regarding
specialty
malts
and
wish
him
a
great
and
informative
apprenticeship.
ParaCrawl v7.1
Gerne
packt
sie
auch
bei
der
Pflege
und
dem
Melken
vonKÃ1?4hen
im
Hof
einer
Freundin
mit
an.Wir
heißen
Tina
Bittel
herzlich
Willkommen
im
Team
und
wÃ1?4nschen
ihr
stets
viel
Spaß
und
Freude
bei
der
Arbeit!
She
also
likes
to
lend
a
helping
hand
when
it
comes
to
taking
care
of
and
milking
cows
on
the
farm
of
a
friend.
We
warmly
welcome
Tina
Bittel
to
the
team
and
wish
her
always
a
lot
of
fun
and
joy
at
work!
ParaCrawl v7.1
Heißen
Sie
mit
uns
Felicio
Melsa
herzlich
willkommen
im
Team
des
Weltmarktführers
für
Spezialmalze!Herr
Melsa
wird
am
kommenden
Montag
als
Kraftfahrer
im
Werksverkehr
starten.
We
warmly
welcome
Felicio
Melsa
to
the
Weyermann«
team!On
Monday
next
week
he
will
start
as
driver
for
the
factory
traffic.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
Urban
Lankes,
Gründer
und
Präsident
im
Verwaltungsrat
von
Trivadis.
Und
wenn
du
so
ähnlich
denkst
und
fühlst
wie
ich,
dann:
„Herzlich
willkommen
im
Team.
Ich
freue
mich
auf
dich.“
My
name
is
Urban
Lankes,
founder
and
president
of
the
administrative
board.
If
you
believe
in
the
same
values
and
feel
like
us:
Welcome
to
our
team!
I
am
looking
forward
to
meeting
you!
CCAligned v1
Marek
Makulinski
hat
heute
seinen
ersten
Arbeitstag
-
Ein
herzliches
Willkommen
im
Hacotech
-Team!
Today
Marek
Makulinski
has
his
first
working
day
-
A
warm
welcome
to
the
Hacotech
team!
CCAligned v1
In
diesem
Zuge
möchte
ich
den
Programmierern
Stefan
'Ithron'
Reinhold
und
Hauke
Joachim
Zuehl
nochmal
ein
ein
'Herzliches
Willkommen
Im
Team'
entgegen
schleudern.
At
the
same
time,
I
would
like
to
say
a
hearty
"Welcome
to
team"
to
Stefan
'Ithron'
Reinhold
and
Hauke
Joachim
Zuehl.
ParaCrawl v7.1