Translation of "Herz erobern" in English
Ich
versuche
ihr
Herz
zu
erobern.
I'm
trying
to
conquer
her
heart.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
versuchte,
Marias
Herz
zu
erobern.
Tom
tried
to
win
Mary's
heart.
Tatoeba v2021-03-10
Eben
jenem
Volk,
dessen
Herz
Ihr
erobern
wollt.
The
people
whose
hearts
you
aim
to
win.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
die
Welt
erobern,
Herz
für
Herz.
We're
going
to
take
over
the
world,
one
heart
at
a
time.
OpenSubtitles v2018
Für
mich
ist
es
undenkbar,
mit
geliehener
Schönheit
sein
Herz
zu
erobern.
How
humiliating
to
steal
a
man's
heart
with
borrowed
beauty?
OpenSubtitles v2018
Müssen
Sie
jetzt
auch
noch
mein
Herz
erobern?
Do
you,
do
you
also
need
to
conquer
my
heart?
OpenSubtitles v2018
Einer
davon
könnte
dennoch
dein
Herz
erobern.
Dirty
and
excited.
One
of
those
may
be
the
one
that
conquers
your
heart!
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
keine
Wissenschaft,
um
ihr
Herz
zu
erobern.
What?
I
don't
need
science
to
win
her
heart.
OpenSubtitles v2018
Diese
echten
Katzen
werden
dein
Herz
erobern.
This
real
life
family
of
adopted
cats
will
conquer
your
heart.
Free
CCAligned v1
Ein
Ort,
um
das
Herz
zu
erobern.
A
place
to
take
in
the
heart.
CCAligned v1
Dieses
Spiel
wird
euer
Herz
erobern.
This
game
will
take
your
heart.
ParaCrawl v7.1
Solchen
Schuhen
schon
wurde
hingeführt,
das
Publikum
ins
Herz
zu
erobern.
Such
shoes
already
happened
to
submit
public
in
the
heart.
ParaCrawl v7.1
Welcher
der
beiden
Helden
kann
das
Herz
der
Prinzessin
erobern?
Which
of
the
two
heroes
will
win
the
heart
of
the
princess?
ParaCrawl v7.1
Welcher
Rock
wird
heute
Ihr
Herz
erobern?
Which
skirt
will
steal
your
heart
today?
ParaCrawl v7.1
Sri
Lanka
wird
Sie
überraschen
und
Ihr
Herz
erobern!
Sri
Lanka
will
surprise
you
and
steal
your
heart
CCAligned v1
Hobbingen
wird
euer
Herz
im
Sturm
erobern
und
eure
Fantasie
beflügeln.
Hobbiton
will
capture
both
your
heart
and
imagination.
ParaCrawl v7.1
Claire
wird
mit
ihrem
Charme
sicherlich
auch
Ihr
Herz
erobern!
Claire
is
sure
to
conquer
your
heart
immediately!
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Vampirkönigin
Frauenkostümwirst
Du
an
Halloween
so
manches
Herz
im
Handumdrehen
erobern.
With
the
vampire
queen
costume
you
will
conquer
many
hearts
on
Halloween
in
no
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Schweinefleisch
nach-kitajski
in
der
süßsaueren
Soße
wird
Ihr
Herz
erobern!
Pork
in
Chinese
in
sweet-sour
sauce
will
win
your
heart!
ParaCrawl v7.1
Bavarica
Kulturbotschafter
aus
der
Metropole
mit
Herz
erobern
die
Welt.
Figures
Bavarica
Cultural
ambassadors
from
the
metropolis
with
heart
conquer
the
world.
ParaCrawl v7.1
Italien
wird
Sie
mit
offenen
Armen
empfangen
und
Ihr
Herz
im
Sturm
erobern.
Italy
will
receive
you
with
open
arms
and
capture
your
heart.
ParaCrawl v7.1
Erstelle
den
Boyfriend
deiner
Träume
und
versuche
sein
Herz
zu
erobern.
Create
the
boyfriend
of
your
dreams
and
win
his
heart.
ParaCrawl v7.1
Bei
Mohito
werden
Sie
Schuhe
finden,
die
schnell
Ihr
Herz
erobern
werden.
At
Mohito,
you'll
find
shoes
that
will
capture
your
heart.
ParaCrawl v7.1
Jede
der
gezeigten
Berührungen
kann
das
Herz
einer
Frau
erobern.
Each
of
the
touches
shown
can
conquer
a
woman’s
heart.
ParaCrawl v7.1
Dieses
schimmernde
Pink
ist
sündhaft
schön
und
wird
im
Nu
Ihr
Herz
erobern.
This
shimmering
pink
is
sinfully
beautiful
and
will
conquer
your
heart
in
an
instant.
ParaCrawl v7.1
Welcher
der
25
Kandidaten
wird
am
Schluss
ihr
Herz
erobern?
Which
of
the
25
candidates
will
finally
win
her
heart?
ParaCrawl v7.1