Translation of "Hervorragenden leistung" in English
Das
verdanken
wir
der
hervorragenden
Leistung
eines
Mannes.
For
this
we
must
thank
the
excellence
of
one
man.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Bestätigung
der
hohen
Qualifikation
und
hervorragenden
Leistung
unserer
Belegschaft.
This
is
a
proof
for
the
high
qualification
and
outstanding
performance
of
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Wir
gratulieren
unserem
Lehrling
herzlich
zu
dieser
hervorragenden
Leistung.
We
congratulate
our
apprentice
on
this
outstanding
achievement.
CCAligned v1
Die
faseroptischen
Sonden
kombinieren
einen
ATR-Sondenkopf
mit
der
hervorragenden
Leistung
von
MIR-Silber-Halogenid-Fasern.
The
fiber
probes
combine
a
two
reflection
ATR
probe
head
with
the
excellent
performance
of
MIR-silver
halide
fibers.
ParaCrawl v7.1
Das
elektrische
Einrad
Airwheel
haben
hervorragenden
Leistung
auf
Energiesparen.
The
Airwheel
electric
unicycles
have
excellent
performance
on
energy
saving.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
hervorragenden
Leistung
sind
die
Flugeigenschaften
einsteigertauglich
und
problemlos.
Despite
the
great
flight
performance
and
powerful
lift,
the
kite
is
still
suitable
for
beginners.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Qualität
der
hervorragenden
Leistung
und
konkurrenzfähigen
Preis.
We
have
excellence
quality
and
competitive
price.
CCAligned v1
Wir
gratulieren
den
Veranstaltern
zu
einer
hervorragenden
Leistung.
We
congratulate
the
organizers
on
an
excellent
performance.
CCAligned v1
Wir
gratulieren
zu
dieser
hervorragenden
Leistung!
We
congratulate
to
this
extraordinary
achievement!
CCAligned v1
Es
bietet
alle
hervorragenden
Qualitäten:
Leistung,
Stabilität
und
topaktuelle
Navigationsausrüstung.
And
she
offers
all
the
outstanding
qualities:
power,
stability
and
cutting-edge
navigation
equipment.
ParaCrawl v7.1
Das
Suchenundbuchen
Team
gratuliert
zu
dieser
hervorragenden
Leistung.
The
Suchenundbuchen
team
congratulates
on
this
outstanding
achievement.
ParaCrawl v7.1
Bassey
zeigte
ihre
Vielseitigkeit
in
dieser
hervorragenden
Leistung.
Bassey
demonstrated
her
versatility
in
this
fine
performance.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
offizielle
Gewinner
einer
Bescheinigung
der
hervorragenden
Leistung
für
2018
auf
Tripadvisor!
We
are
an
official
WINNER
of
a
CERTIFICATE
of
EXCELLENCE
for
2018
on
TripAdvisor!
ParaCrawl v7.1
Schlosser
Valledupar
ist
führend
in
der
High-Tech-Fach
Schlosser
der
hervorragenden
Leistung
seiner
Arbeit.
Locksmith
Valledupar
is
a
leader
in
high-tech
specialized
locksmiths
to
the
excellent
performance
of
its
work.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
hervorragenden
Leistung
von
SGP-Verbundglas
ist
es
in
verschiedenen
Branchen
weit
verbreitet.
As
SGP
laminated
glass
has
excellent
performance,
it
has
been
widely
used
in
various
industries.
ParaCrawl v7.1
Gekrönt
wurde
dieses
Ereignis
noch
von
der
hervorragenden
Leistung
des
österreichischen
Teams.
The
occasion
was
beautifully
rounded
up
by
the
great
success
of
the
Austrian
team.
ParaCrawl v7.1
Dies
wurde
möglich
dank
einer
hervorragenden
Leistung
und
ästhetischen
Eigenschaften
von
Holz.
This
was
made
possible
thanks
to
an
excellent
performance
and
aesthetic
characteristics
of
wood.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seiner
hervorragenden
zoombaren
Leistung
ist
es
den
gewöhnlichen
überlegen.
Its
superb
zoomable
performance
makes
it
superior
to
ordinary
ones.
ParaCrawl v7.1
Der
Fachbereich
gratuliert
ihm
herzlich
zu
dieser
hervorragenden
Leistung!
The
department
congratulates
him
on
this
amazing
achievement!
ParaCrawl v7.1
Neben
der
hervorragenden
Leistung
hat
Transbase®
noch
verschiedene
funktionale
Vorteile
wie:
In
addition
to
the
excellent
performance
Transbase®
still
has
various
functional
advantages
such
as:
ParaCrawl v7.1
Die
DSW
und
die
Fachschaft
Englisch
gratulieren
allen
Wettbewerbskandidaten
zu
ihrer
hervorragenden
Leistung.
The
DSW
and
the
English
Department
congratulate
all
the
contestants
for
an
excellent
performance.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
hat
unvergleichliche
Leistung
der
hervorragenden
Leistung.
Our
products
has
unparalleled
excellence
performance.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
hervorragenden
Leistung
Polypropylen
wird
als
"König
von
Kunststoff"
weithin.
Due
to
the
excellent
performance
polypropylene
is
widely
regarded
as
"the
king
of
plastic".
ParaCrawl v7.1
Im
Juli
2015
absolvierte
sie
ihre
Abschlussprüfung
–
mit
einer
hervorragenden
Leistung.
In
July
2015,
she
took
her
final
examination
–
with
an
outstanding
result.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
groß
wegen
der
Hingabe
des
Dunlop
Gummireifens
zur
hervorragenden
Leistung.
This
is
largely
because
of
Dunlop
tire's
devotion
to
excellence.
ParaCrawl v7.1