Translation of "Herstellen einer verbindung" in English
Die
Fähigkeit
zum
Herstellen
einer
Verbindung
mit
Wifi
ist
immer
der...
The
ability
to
connect
to
wifi
is
becoming
in
the...
CCAligned v1
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Herstellen
einer
Verbindung
mit
einem
virtuellen
Computer.
For
more
information,
see
Connect
to
a
Virtual
Machine.
ParaCrawl v7.1
Das
Herstellen
einer
Verbindung
zu
diesen
Websites
geschieht
auf
eigene
Gefahr
des
Benutzers.
Users
connecting
to
such
websites
do
so
entirely
at
their
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
zum
Herstellen
einer
Verbindung
einen
„Cloud-Service“.
Choose
a
"Cloud
service"
to
establish
a
connection.
ParaCrawl v7.1
Das
Herstellen
einer
Verbindung
zu
diesen
Webseiten
geschieht
auf
eigene
Gefahr
des
Benutzers.
The
establishment
of
a
connection
to
these
websites
is
made
at
the
user's
own
risk.
ParaCrawl v7.1
Startet
den
Prozess
zum
Herstellen
einer
Verbindung.
Begins
the
connection
process.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Wi-Fi-Einrichtung5
macht
das
Herstellen
einer
Verbindung
zu
einem
Kinderspiel.
Automatic
Wi-Fi
set
up5
makes
connectivity
a
breeze.
ParaCrawl v7.1
Insoweit
handelt
es
sich
hier
um
eine
Kupplungseinrichtung
zum
Herstellen
einer
unlösbaren
Verbindung.
In
this
respect,
this
involves
a
coupling
device
for
establishing
a
non-releasable
connection.
EuroPat v2
Zum
Herstellen
einer
elektrischen
Verbindung
ist
ein
elektrischer
Kontakt
8
vorgesehen.
An
electrical
contact
8
is
provided
for
establishing
an
electrical
connection.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
das
Herstellen
einer
Verbindung
von
Kupplung
und
Kupplungsgegenstück
erleichtert.
This
facilitates
the
establishing
of
a
connection
between
the
coupling
and
the
coupling
counterpart.
EuroPat v2
Hierdurch
kann
das
Herstellen
einer
festen
Verbindung
zwischen
den
Materialien
begünstigt
werden.
This
can
help
to
make
a
firm
connection
between
the
materials.
EuroPat v2
Das
Herstellen
einer
solchen
Verbindung
kann
auch
als
spleißen
bezeichnet
werden.
Such
a
connection
is
also
referred
to
as
a
splice.
EuroPat v2
Die
elastische
Rückstellkraft
der
Scheibe
wird
zum
Herstellen
einer
festen
Verbindung
ausgenutzt.
The
elastic
restoring
force
of
the
washer
is
used
to
create
a
fixed
assembly.
EuroPat v2
Dadurch
ist
ein
Herstellen
einer
Verbindung
in
einem
einzelnen
Verfahrenschritt
möglich.
It
is
possible
thereby
to
produce
a
connection
in
one
single
method
step.
EuroPat v2
Herstellen
einer
Verbindung
mit
Rai
sport
2
reißt.
Connecting
to
rai
sport
2
rips.
CCAligned v1
Benutzer
haben
zwei
Möglichkeiten
zum
Herstellen
einer
Verbindung
mit
der
RemoteApp
und
Remotedesktopverbindung:
Users
can
connect
to
RemoteApp
and
Desktop
Connection
in
two
ways:
ParaCrawl v7.1
Zum
Herstellen
einer
Verbindung
einfach
projizierten
QR-Code
scannen!
Just
scan
a
projected
QR
code
to
connect
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
finden
Sie
unter
Herstellen
einer
Verbindung
mit
einem
Remotecomputer.
For
more
information,
see
Connecting
to
a
Remote
Computer.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Flughäfen
in
der
ganzen
Komoren
zum
Herstellen
einer
Verbindung
mit
Mayotte.
There
are
airports
all
over
Comoros
to
connect
you
to
Mayotte.
ParaCrawl v7.1
Iran
verfügt
über
moderne
Transportmittel
zum
Herstellen
einer
Verbindung
mit
den
Top-Websites.
Iran
has
modern
transport
means
to
connect
you
to
the
top
sites.
ParaCrawl v7.1
Das
Herstellen
einer
Verbindung
zu
Ihrer
Person
ist
uns
dabei
nicht
möglich.
For
us
it
is
not
possible
to
establish
any
reference
to
your
person.
ParaCrawl v7.1
Das
Herstellen
einer
Verbindung
funktioniert
ganz
einfach
und
ist
für
alle
Gäste
kostenlos.
It’s
super
easy
to
connect
and
free
for
all
Guests.
ParaCrawl v7.1
Die
Schritte
zum
Herstellen
einer
Verbindung
zu
Salesforce
erscheinen
unter
dem
Dropdownmenü.
Steps
to
connect
to
Salesforce
appear
below
the
drop-down
menu.
ParaCrawl v7.1
Zum
Herstellen
einer
Verbindung
mit
dem
Arduino
UNO
habe
ich
diese
Pinbelegung.
To
connect
to
the
Arduino
UNO
I
used
this
pinout.
ParaCrawl v7.1
Der
Link
kann
beliebig
oft
zum
Herstellen
einer
Verbindung
verwendet
werden.
There
is
no
limit
to
how
many
times
the
link
can
be
used
to
establish
a
connection.
ParaCrawl v7.1