Translation of "Herr botschafter" in English
Dafür
ist
der
Captain
zuständig,
Herr
Botschafter.
That
is
the
captain's
responsibility,
ambassador.
OpenSubtitles v2018
Herr
Botschafter,
welche
Friedenslösung
schwebt
Ihnen
vor?
Mr
Ambassador,
what
is
your
solution
for
peace?
OpenSubtitles v2018
Herr
Botschafter,
es
gibt
noch
eine
zusätzliche
Komplikation.
Ambassador,
there's
an
added
complication.
OpenSubtitles v2018
Ich
bedaure,
das
nicht
zu
können,
Herr
Botschafter.
I
regret
to
say
that
I
can't,
Mr.
Ambassador.
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie's
gut,
Herr
Botschafter.
Take
care,
Mr.
Ambassador.
OpenSubtitles v2018
Herr
Botschafter,
danke,
dass
Sie
so
kurzfristig
kommen
konnten.
Mr.
Ambassador.
Thank
you
for
making
it
here
on
such
short
notice.
OpenSubtitles v2018
Herr
Botschafter
haben
wir
eine
Abmachung?
Mr.
Ambassador...
do
we
have
an
agreement?
OpenSubtitles v2018
Weshalb
sind
Sie
besorgt,
Herr
Botschafter?
What
is
your
concern,
Ambassador?
OpenSubtitles v2018
Herr
Botschafter,
Sie
haben
mich
manipuliert.
Mr.
Ambassador,
you
played
me
today.
OpenSubtitles v2018
Herr
Botschafter,
ich
glaube,
es
gibt
zwei
Kategorien
von
Menschen:
Mr.
Ambassador,
I
believe
people
fall
into
two
categories,
basically:
OpenSubtitles v2018
Herr
Botschafter,
was
würden
Sie
für
Ihr
Kind
tun?
FRANCIS:
Mr.
Ambassador,
what
would
you
do
for
your
child?
OpenSubtitles v2018
Gerne,
sobald
mein
Geld
überwiesen
ist,
Herr
Botschafter.
As
soon
as
my
money's
transferred,
Mr.
Ambassador.
OpenSubtitles v2018
Unser
Herr
Botschafter,
wir
heißen
Sie
willkommen!
Our
Ambassador,
we
welcome
you!
OpenSubtitles v2018
Also,
Herr
Botschafter,
dieses
Dossier
wird
nicht
erstellt.
Mr.
Ambassador,
this
file
is
a
big
mess.
OpenSubtitles v2018
Herr
Botschafter,
hätten
Sie
nicht
ein
Büro?
Mr.
Ambassador,
you
have
a
spare
one?
OpenSubtitles v2018
Herr
Botschafter,
erinnern
Sie
sich
an
meinen
älteren
Sohn,
David?
Ambassador,
you
remember
my
eldest
son
David?
OpenSubtitles v2018
Herr
Botschafter,
wir
haben
ein
Problem.
Mr.
Ambassador,
we
have
a
situation.
OpenSubtitles v2018
Herr
Botschafter,
wer
hat
uns
eigentlich
eingeladen?
Mr.
Ambassador...
who
actually
invited
us?
OpenSubtitles v2018
Herr
Botschafter,
danke,
dass
Sie
gekommen
sind.
Mr.
Ambassador
Thank
you
for
coming
OpenSubtitles v2018
Herr
Botschafter,
bei
meinem
volk
erzählt
man
die
gleiche
Geschichte.
Mr.
Ambassador,
our
people
tell
the
same
story.
OpenSubtitles v2018
Herr
Botschafter,
das
hier
wurde
für
Sie
hinterlegt.
Mr.
Ambassador,
welcome
back.
This
came
for
you.
OpenSubtitles v2018
Herr
Botschafter,
wir
haben
die
9-Uhr
Maschine
nach
Moskau
gebucht.
Mr.
Ambassador.
We
have
arranged
to
hold
a
flight
to
Moscow.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
für
Ihren
Besuch,
Herr
Botschafter.
I
appreciate
you
seeing
me,
ambassador.
OpenSubtitles v2018
Herr
Botschafter,
das
müssen
Sie
sich
unbedingt
anschauen.
Ambassador,
good,
you
should
most
definitely
take
a
look
at
this.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
Weiße
Sterne,
Herr
Botschafter.
Those
are
White
Stars,
ambassador.
OpenSubtitles v2018
Genau
deshalb
sind
Sie
hier,
Herr
Botschafter.
That's
why
we
wanted
you
to
be
here
in
particular,
ambassador.
OpenSubtitles v2018
Stimmt
etwas
nicht,
Herr
Botschafter?
Is
there
something
wrong,
ambassador?
OpenSubtitles v2018
Ich
sag
Ihnen
mal
was,
Herr
Botschafter.
Well,
let
me
say
something
to
you
Mr.
Ambassador
OpenSubtitles v2018