Translation of "Hergestellt werden aus" in English
Hergestellt
werden
diese
Teppiche
aus
Wolle
oder
Baumwolle.
These
carpets
are
made
of
wool
or
cotton.
Wikipedia v1.0
Stahl
kann
auf
zweierlei
Weise
hergestellt
werden:
aus
Eisenerz
und
aus
Schrott.
Each
of
these
two
stages
can
be
undertaken
in
either
of
two
ways.
EUbookshop v2
Diese
werden
hergestellt
aus
Polycarbonsäuren
und
Polyalkoholen.
They
are
prepared
from
polycarboxylic
acids
and
polyalcohols.
EuroPat v2
Die
Pulver
werden
hergestellt
aus
Kalk
und
einer
Emulsion
von
Organopolysiloxanharz.
The
powders
are
produced
from
lime
and
an
emulsion
of
organopolysiloxane
resin.
EuroPat v2
Die
Wabenkörper
werden
hergestellt
aus
keramischen
Massen
oder
aus
Metallblechen.
The
honeycomb
bodies
are
manufactured
from
ceramic
masses
or
from
metal
sheets.
EuroPat v2
Polyarylate
können
z.B.
nach
EP-A
443
058
hergestellt
werden
aus:
Polyarylates
may,
for
example,
be
produced
according
to
EP-A
443
058
from
EuroPat v2
Hergestellt
werden
Filterelemente
aus
keramischen
Werkstoffen
durch
Extrudieren.
Filter
elements
made
of
ceramic
materials
are
manufactured
by
extrusion.
EuroPat v2
Die
Holzfasern
werden
hergestellt
aus
Holzarten,
die
eine
Zerfaserung
erlauben.
The
wood
fibers
are
prepared
from
types
of
wood
which
permit
defibration.
EuroPat v2
Diese
Überzüge
werden
hergestellt
aus
Nitrolacken,
die
organische
Lösungsmittel
enthalten.
These
coatings
are
prepared
from
nitrocellulose
varnishes
containing
organic
solvents.
EuroPat v2
Die
Messer
wir
anbieten,
werden
hergestellt
aus:
The
knives
we
offer
are
made
from:
CCAligned v1
Unsere
Produkte
werden
hergestellt
aus
hochwertigen
Rohstoffen
hergestellt.
Our
products
are
manufactured
using
quality
raw
material.
ParaCrawl v7.1
Eipulver
aus
Getreidemehl
hergestellt
werden,
aus
Wolle
Garn
und
so
weiter.
Egg
powder
can
be
made
from
grain
flour,
of
wool
yarn
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
werden
die
Fräser
aus
Edelstahl,
Werkzeugstahl,
Schnellarbeitsstahl
oder
Hartmetall.
The
mills
are
made
of
stainless
steel,
tool
steel,
high-speed
steel
or
carbide.
ParaCrawl v7.1
Zuckertenside
werden
hergestellt
aus
Zucker,
Stärke
und
Kokosfett.
Sugar
surfactants
are
produced
from
sugar,
starch
and
coconut
oil.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
werden
diese
Decken
aus
100%
Schurwolle
vom
Schaf.
Very
nice
blankets
made
from
100%
handspun
wool.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
werden
ifw-Werkzeuge
aus
hochwertigen
Werkzeugstählen
an
zwei
verschiedenen
Standorten
in
Europa.
Made
of
high-grade
mould
steels,
ifw
moulds
are
manufactured
at
two
different
locations
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
werden
Wendeschneidplatten
aus
Hartmetall
üblicherweise
mit
Hilfe
von
Sinterverfahren.
Indexable
inserts
are
usually
produced
from
hard
metal
by
means
of
a
sintering
method.
EuroPat v2
Die
Walzen
können
aus
einem
keramischen
Material
hergestellt
werden,
beispielsweise
aus
Siliziumnitrid.
The
rolls
can
be
made
of
a
ceramic
material,
for
example
silicon
nitride.
EuroPat v2
In
grundsätzlich
analoger
Weise
werden
hergestellt
aus
den
entsprechenden
7-Brom-Verbindungen:
Produced
in
a
basically
similar
way
from
the
corresponding
7-bromine
compounds
are:
EuroPat v2
Hergestellt
werden
die
Halbzeuge
aus
dieser
Legierung
mit
folgenden
Schritten:
The
semi-finished
products
are
produced
from
this
alloy
with
the
following
steps:
EuroPat v2
Dieser
Teil
kann
durch
Biegeoperationen
günstig
hergestellt
werden,
beispielsweise
aus
gelochtem
Blech.
This
part
can
be
favorably
manufactured
by
bending
operations,
for
example
from
perforated
sheet
metal.
EuroPat v2
Hergestellt
werden
diese
meist
aus
kristallinem
Silizium.
These
are
usually
made
from
crystalline
silicon.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
werden
die
Mulltücher
aus
100%
Bio-Baumwolle
und
sind
daher
super
weich.
The
swaddles
are
made
of
100%
organic
cotton
and
are
therefore
super
soft.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
werden
die
Netze
aus
PLA
(Polymilchsäure).
These
nets
are
made
from
PLA
(polylactic
acid).
ParaCrawl v7.1
Saunatüren
werden
hergestellt
aus
gehärtetem
Glas
8
mm.
Sauna
doors
are
manufactured
in
tempered
glass
8
mm.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
werden
die
Funktionsshirts
aus
modernem
Polyestermaterial
mit
Cotton-Touch-Verarbeitung.
The
running
shirts
are
made
of
modern
polyester
material
with
a
cotton-touch
finish.
ParaCrawl v7.1
Die
Stücke
werden
hergestellt
aus
speziellen
Hightech-Stoffen.
The
pieces
are
produced
from
special
high-tech
fabrics.
ParaCrawl v7.1