Translation of "Herbeigeführt durch" in English

Brought on by some motherfucker that got him smack.

The chain termination can be affected artificially, for example, by adding water or alcohol.

This event was brought about by the separation of the moon from the earth.

The attenuation is induced by perforation along an attenuation line.

One of the greatest problems brought about by technology these days are the scams.

It may proceed in an orderly and systematic way through the schools.

This fails to awaken his past memories, but instead he has a vision in which he has been stabbed by another, evil Paul Atreides.

Players may choose to play the Your Gamble feature or pass it by and continue with the regular game.

The first category is gynecomastia which is a medical condition brought about by hormonal imbalance.

The trader does not accept any liability due to problems caused by a false or improper laying!

In this context, I would particularly like to stress the rise in the European average old-age dependency ratio to 53% in 2050, which is due to the current abnormally low average birth rate in the EU of 1.5, and which not only leads to intergenerational conflicts and can thus be regarded as an obstacle to social cohesion, but could also weaken Europe's competitiveness in the world economy.

There has been a spate of deaths resulting from a previously unheard of and particularly gruesome torture method being employed against homosexual men.

To those of us who have toiled, often fruitlessly, on this issue in the past, it is a huge achievement brought about by US Secretary of State John Kerry’s sheer dogged determination and the willingness of Israel’s Prime Minister Binyamin Netanyahu and Palestinian Authority President Mahmoud Abbas to take political risks with their domestic public opinion.

It recognizes the fact that best practice is developed, not by legislation, but by the voluntary adoption of the highest standards in the own interests of a business and its employees.

Real change happened through two factors: by new technologies, needing investment, and by behavioural changes.

Enlargement has brought about notable improvements in living standards and increased economic growth, which benefited from better trade, investment and employment opportunities, as well as stronger financial integration.

A more favourable approach by male workers towards taking up a more equal share of child-rearing and caring tasks requires organizational, "technical" and political conditions, as well as a "cultural" change of attitudes, that may be stimulated through education and media campaigns.

On top of that, the hospital lab reported that my blood insulin on admission was 14 times normal, a level almost surely caused by injection.

The trigger for these mass extinctions appears to be a warming of the ocean caused by a rise of carbon dioxide levels to about 1000 parts per million.

This can be done, for example, by pressing an oversize bushing into the tubular element by means of a pressing device, or by bringing about a shrink fit by heating the tubular element and/or by cooling the graphite bushing.

Uniform operation can, however, be adduced by other appropriate means, for example by hydraulically coupling the two cylinders 14 at the two sides of the platforms.

A further drawback is that the constant positive or frictional connection between the movable closure wall and the angularly adjustable compactor wall caused by the forces of the springs and/or the hydraulic cylinders, leads to increased friction and hence to increased wear as well as to an increased requirement of force for the drive means of the angularly adjustable compactor wall.

The valves 65 and 56 already assume this position in the engaging position of the second speed level, the shifting being produced only by shutting off the solenoid valve 41 through which the shift valve 30 reaches its N position adjusted by spring tension.