Translation of "Helles haar" in English
Der
Fremde...
Könnte
der
helles
Haar
haben?
The
foreigner
could
it
be
a
fair
foreigner?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
helles,
lockiges
Haar.
Her
hair
is
light,
and
full
of
curls.
OpenSubtitles v2018
Sehr
helles
oder
gebleichtes
Haar
solltest
du
nicht
mit
Kaffee
behandeln.
Do
not
use
coffee
treatment
on
very
light
or
bleached
hair.
ParaCrawl v7.1
Spenden
und
Unterstützung
für
helles
Haar
von
äußeren
Einflüssen
schützt.
Donate
and
support
for
light
hair
protecting
it
from
external
agents.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Tag
erscheint
ein
neues,
helles
Haar.
Each
day
a
new
bright
hair
appears.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
leichter,
helles
Haar
dunkler
zu
machen
als
dunkles
Haar
heller.
It
is
easier
to
darken
light
hair
than
it
is
to
lighten
dark
hair.
ParaCrawl v7.1
Spenden
und
Unterstützung
für
helles
Haar
von
äuÃ
eren
Einflüssen
schützt.
Donate
and
support
for
light
hair
protecting
it
from
external
agents.
ParaCrawl v7.1
Der
Mann
leicht
im
Vordergrund
hatte
helles
Haar,
gescheitelt.
The
man
slightly
in
front
had
fair
hair,
parted.
ParaCrawl v7.1
Und
über
der
Stirn
ihr
helles
Haar
fiel,
And
over
her
forehead
her
bright
hair
fell,
ParaCrawl v7.1
Schopf,
Mähne
und
Schweif
sollen
seidiges,
glattes
und
vorzugweise
helles
Haar
aufweisen.
The
forelock,
mane,
and
tail
should
have
silky,
smooth
and
(preferably)
light-coloured
hair.
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
blasse
Haut,
helles
Haar,
und
eine
überirdische
Aura
schützt
ihn.
He
had
pale
skin,
light
hair,
and
an
unearthly
aura
protecting
him.
ParaCrawl v7.1
Helles
Haar
ist
für
alle
Farben
geeignet,
insbesondere
für
graues
und
blondes
Haar.
Light
hair
is
suitable
for
all
colors,
especially
gray
and
blonde
hair.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
sie
mit
dem
Göttlichen
Friseursalon
und
ihr
helfen,
ein
helles,
gepflegtes
Haar.
Take
her
to
a
Divine
Hair
Salon
and
help
her
to
get
a
neat
and
a
shiny
hair.
ParaCrawl v7.1
Pierre
Bostonais
hatte
helles
Haar,
weshalb
er
von
den
Franzosen
"Tête
Jaune"
('Gelber
Kopf')
genannt
wurde.
His
nickname
(which
means
"yellow
head"
in
French)
was
given
to
him
because
of
his
blond
hair.
Wikipedia v1.0
Helles
Haar,
zurückgekämmt?
Light
hair
slicked
back?
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
helles
Haar
haben
oder
graues,
er
könnte
von
mittlerer
Größe
sein,
vielleicht
auch
größer,
er
trägt
eine
Jagdmütze,
eine
Schirmmütze...
He
could
have
light
hair,
could
be
grey.
Could
be
average
height,
he
could
be
tall.
It's
a
deerstalker
hat,
it's
a
peaked
cap.
OpenSubtitles v2018
Kannten
Sie
einen
Mechaniker,
der
um
die
1,80
Meter
groß
war,
helles
Haar,
vielleicht
eine
Lederjacke?
Did
you
happen
to
know
a
mechanic
at
the
marina
who
was
about
6'
2"
or
3",
light
hair,
might
have
worn
a
leather
jacket?
OpenSubtitles v2018
Sehr
groß,
extrem
schlank,
ihre
Größe
betont
durch
Hosen
so
lang,
dass
sie
den
Boden
um
ihre
Stiefel
berührten,
helles
honigfarbenes
Haar,
ein
vager
träumerischer
Ausdruck
und
wenn
sie
skifuhr,
kann
ich
sie
nur
als
Schlafwandlerin
beschreiben.
Very
tall,
extremely
slim,
her
height
accentuated
by
trousers
so
long
that
they
touched
the
ground
around
her
boots,
pale
honey-coloured
hair,
a
vague
dreamy
expression,
and
when
she
skied
I
can
only
describe
her
as
a
sleep-walker.
WikiMatrix v1
Ihr
schwarzes
Kleid
ließ
sie
gelber
als
je
zuvor,
und
ihr
Hinken
helles
Haar
wucherten
unter
ihrem
schwarzen
Trauerflor
Hut.
Her
black
dress
made
her
look
yellower
than
ever,
and
her
limp
light
hair
straggled
from
under
her
black
crepe
hat.
QED v2.0a
Denke
daran,
dass
du
sehr
helles
Haar
wahrscheinlich
mehrmals
färben
musst,
um
es
dunkler
zu
machen.
Keep
in
mind
that
very
light
colored
hair
will
probably
need
to
be
dyed
multiple
times
to
become
dark.
ParaCrawl v7.1
Wenig
melanin
würde
gebildet,
und
die
Person
würde
angemessene
Haut,
helles
Haar
und
Lichtaugen
haben.
Little
melanin
would
be
formed,
and
the
person
would
have
fair
skin,
light
hair,
and
light
eyes.
ParaCrawl v7.1
Für
helles
Haar,
gebleicht
und
gefärbt
verbringen
10-15
mal
die
Platte
zu
einer
maximalen
Temperatur
von
180
°
C,
resistent
gegen
natürliche
Haar
bei
Maximaltemperatur
von
210
°
C
zu
sperren
und
übergeben
die
Platte
auf
den
einzelnen
Strängen
von
7
bis
12
mal
Spülen,
waschen
Sie
Ihre
Haare
mit
Shampoo
RUBY,
wieder
spülen.
For
light
hair,
bleached
and
dyed
spend
10-15
times
the
plate
to
lock
to
a
maximum
temperature
of
180
°
C,
resistant
to
natural
hair
and
pass
the
plate
on
the
individual
strands
from
7
to
12
times
at
maximum
temperature
of
210
°
C.
Rinse,
wash
your
hair
with
RUBY
Shampoo,
rinse
again.
ParaCrawl v7.1
Ihre
atemberaubenden
blauen
Augen,
helles
platinblondes
Haar,
feste
volle
Busen
und
lange
geschmeidige
Beine
machen
Versprechungen
eines
aufregenden
sexuellen
Abenteuers
mit
diesen
osteuropäischen
Schönheiten.
Their
stunning
blue
eyes,
bright
platinum
blond
hair,
firm
full
breasts
and
long
supple
legs
make
promises
of
an
exciting
sexual
adventure
with
these
Eastern
European
beauties.
ParaCrawl v7.1
Die
Haarkur
ist
nicht
für
helles
oder
graues
Haar
geeignet.
Ich
habe
die
Kur
ca.
40
min
einwirken
lassen
und
dann
gründlich
ausgespült.
The
hair
treatment
is
not
suitable
for
light
or
gray
hair.
I
have
the
cure
soak
for
about
40
minutes
and
then
thoroughly
rinsed.
ParaCrawl v7.1
Khadi
Reines
Henna
ist
optimal,
um
helles
Haar
auf
eine
Färbung
mit
Khadi
Dunkelbraun,
Schwarz
und
Indigo
vorzubereiten.
Khadi
Red
Pure
Henna
is
perfect
for
preparing
light
hair
for
colouring
with
Khadi
Dark
Brown,
Black
and
Indigo.
ParaCrawl v7.1
Ein
deutliches
Phänotypzeichen,
das
mit
dieser
Mutation
zusammenhängt,
ist
helles
Haar
im
Gesicht
und
helle
Augenbrauen,
so
genannter
„Witwenspitz“.
An
expressive
phenotype
mark
connected
with
this
mutation
is
light
hair
on
the
face
and
eyebrows.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptunterschied,
abgesehen
vom
Alter
war
ihr
helles
blondes
Haar
im
Gegensatz
zu
Marys
dunklerem
rotbraunen.
The
main
difference,
other
than
age,
was
Missy's
light,
strawberry-blonde
hair
versus
Mary's
darker,
auburn
hair.
ParaCrawl v7.1
Beatrice
d'Este
(rechts)
(der
Maler
hatte
sie
nicht
gekannt,
da
sie
in
Wirklichkeit
kein
dunkles,
sondern
helles
braunes
Haar
aufwies)
Beatrice
d'Este
(right)
(the
painter
did
not
know
her,
because
she
had
no
dark
brown
hair,
but
light
brown
hair)
ParaCrawl v7.1