Translation of "Helle schokolade" in English
Und
Sie
können
helle
Stränge
weicher
Schokolade
verdünnen.
And
you
can
dilute
light
strands
of
soft
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Ein
fruchtiger
Mix
in
beste
helle
und
dunkle
Schokolade
gebettet.
A
fruity
mix
covered
with
best
Austrian
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Kreiert
ist
es
mit
erlesenen
Mandelsplittern,
die
in
feinste
helle
Schokolade
getaucht
sind.
It
is
created
with
exquisite
almond
slivers
dipped
in
finest
milk
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Statt
die
Temperier-
und
Überziehanlage
für
weiße
und
nicht-weiße
Schokolade
einzusetzen,
ist
es
natürlich
auch
möglich,
mit
der
einen
Baugruppe
dunkle
Schokolade
zu
Verarbeiten,
während
die
andere
Baugruppe
für
helle
Schokolade
bestimmt
ist.
Instead
of
employing
the
tempering
and
coating
plant
for
white
and
non-white
chocolate,
it
is
of
course
also
possible
to
process
dark
(plain)
chocolate
with
the
one
subassembly
while
the
other
subassembly
is
provided
for
light
(white)
chocolate.
EuroPat v2
Für
helle
Schokolade
gilt
bevorzugt
der
Bereich
von
12
bis
16°C,
für
dunkle
Schokolade
oder
auch
für
fettarme
Massen
empfiehlt
sich
ein
höherer
Bereich
von
15
bis
18°C.
For
light
chocolate
the
range
of
12°
to
16°
C.
is
preferable,
for
dark
chocolate
or
also
for
low-fat
mass
the
higher
range
of
15°
to
18°
C.
is
recommended.
EuroPat v2
Er
wird
100
Zimmer
haben
und
aus
dunkler
und
heller
Schokolade
sein.
It
will
have
100
rooms,
and
everything
will
be
made
of
either
dark
or
light
chocolate.
OpenSubtitles v2018
Er
selbst
besteht
aus
feiner
heller
Schokolade
und
ist
liebevoll
geschminkt.
He
himself
is
made
from
fine
milk
chocolate
and
is
lovingly
decorated.
ParaCrawl v7.1
Geröstete
Mandelsplitter,
überzogen
mit
heller
Schweizer
Schokolade.
Roasted
almond
slivers
coated
in
Swiss
milk
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Alle
Schattenprodukte
sind
in
Rot
unterteilt,dunkel,
hell
und
schokolade.
All
shade
products
are
divided
into
red,dark,
light
and
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Die
Bohnen
geben
einen
schönen
Duft
nach
heller
Schokolade,
süßer
Haselnuss
und
blauen
Beeren.
The
beans
give
a
nice
aroma
of
light
chocolate,
sweet
hazelnut
and
blue
berries.
ParaCrawl v7.1
Probieren
Sie
diese
gelungene
Weihnachtskomposition
und
erleben
Sie
das
wunderbare
Zusammenspiel
von
heller
oder
dunkler
Schokolade,
köstlicher
Rahm-Ganache
und
würzigem
Ceylon-Zimt.
Try
this
successful
Christmas
composition
and
experience
the
marvellous
interplay
of
milk
or
dark
chocolate,
mouth-watering
cream-ganache
and
spicy
Ceylon
cinnamon.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Massewechsel
in
der
Überziehmaschine,
also
wenn
beispielsweise
eine
dunkle
Schokolade
zuvor
verarbeitet
worden
ist
und
nachfolgend
Artikel
mit
einer
hellen
Schokolade
oder
gar
einer
weißen
Überzugsmasse
behandelt
werden
sollen,
entsteht
das
Problem,
die
zuvor
verarbeitete
Masse
aus
der
Überziehmaschine
zu
entfernen
und
sämtliche
Teile,
die
mit
dieser
Masse
in
Berührung
gekommen
sind,
zu
reinigen,
damit
dann
die
neue
Masse
eingegeben
werden
kann.
For
example,
a
dark
chocolate
has
previously
been
processed,
and
the
following
articles
are
to
be
coated
with
a
light
chocolate
or
even
a
white
coating
mass.
During
such
a
mass
change,
there
is
the
problem
of
having
to
remove
the
previously
processed
mass
from
the
coating
machine
and
to
clean
all
elements
of
the
machine
which
were
contacted
by
the
mass
to
be
able
to
introduce
the
new
mass
without
undesired
mixture
of
the
masses.
EuroPat v2
Die
Genussreise
krönen
zum
Abschluss
Rocher-Pralinés
aus
weisser
und
heller
Schokolade
und
eine
nostalgisch
gestaltete
Dose
in
der
Farbe
Hellblau,
gefüllt
mit
15
unserer
feinsten
Truffes
und
Pralinés.
To
crown
this
journey
of
indulgence,
there
are
Rocher
pralines
made
of
white
and
milk
chocolate
and
a
nostalgically
designed
light-blue
tin
filled
with
15
of
our
finest
truffles
and
pralines.
ParaCrawl v7.1
Diese
wohlkomponierten
Truffes
verstecken
unter
ihrem
runden
Schokoladenmäntelchen
eine
crèmige
Füllung
aus
frischem
Rahm,
Butter
und
feinster
heller
Schokolade
und
werden
als
tagesfrische
Spezialität
innerhalb
von
24
Stunden
verkauft.
Beneath
their
round
chocolate
coating,
the
beautifully
composed
truffles
conceal
a
lusciously
smooth
filling
of
fresh
cream,
butter
and
finest
milk
chocolate,
and
are
sold
within
24
hours
as
a
daily-fresh
speciality.
ParaCrawl v7.1
Schenken
Sie
Ihren
Liebsten
zum
Osterfest
diesen
besonderen
Osterhasen
aus
zartschmelzender
heller
Schweizer
Schokolade
mit
Ihrer
persönlichen
Osterbotschaft.
This
Easter,
give
your
nearest
and
dearest
this
special
little
bunny
made
of
melt-in-the-mouth
Swiss
milk
chocolate
with
your
own
personal
message.
ParaCrawl v7.1
Die
köstliche
Auswahl
feinster
Pralinés
und
Truffes
beinhaltet
20
helle
sowie
dunkle
Schokoladen-Spezialitäten
mit
und
ohne
Alkohol.
This
delicious
selection
of
finest
pralines
and
truffles
contains
20
milk
and
dark
chocolate
specialities
with
and
without
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Nährwerttabelle
Schenken
Sie
Ihren
Liebsten
zum
Osterfest
diesen
besonderen
Osterhasen
aus
zartschmelzender
heller
Schweizer
Schokolade
mit
Ihrer
persönlichen
Osterbotschaft.
This
Easter,
give
your
nearest
and
dearest
this
special
little
bunny
made
of
melt-in-the-mouth
Swiss
milk
chocolate
with
your
own
personal
message.
ParaCrawl v7.1