Translation of "Hell beleuchtet" in English

Mit Hilfe des entsprechenden Leuchtmittels wird Ihr gewählter Wohnraum hell beleuchtet.
With the help of the appropriate light bulb your chosen living space is brightly lit.
ParaCrawl v7.1

Der Raum hinter den Säulen ist hell gelblich beleuchtet und hat weiße Wände.
The space behind the columns is brightly lit with yellowish lighting and white walls.
ParaCrawl v7.1

Mit Hilfe des entsprechenden Leuchtmittels wird Ihr gewählter Wohnraum hell beleuchtet.
With the help of the corresponding illuminant, your selected room is lit bright.
ParaCrawl v7.1

Die Räume sind sehr großzügig und werden durch die warmen Sonnenstrahlen hell beleuchtet.
The rooms are very spacious and brightly lit by the warm sunshine.
ParaCrawl v7.1

Die Sonne scheint hell und beleuchtet jeden Winkel der Strahlen von Ihrer Website.
The sun shines brightly and illuminates every corner of the rays of your site.
ParaCrawl v7.1

Aber ansonsten sehr hell beleuchtet und man darf sich sicher fühlen.
But otherwise very brightly lit and you can feel safe.
ParaCrawl v7.1

Der Shop ist aufmerksamkeitsstark durch Hell-Dunkel-Gegensätze beleuchtet.
The shop is illuminated to attract attention with use of bright-dark contrasts.
ParaCrawl v7.1

Mit Hilfe des entsprechenden Leuchtmittels wird Ihr gewählter Wohnraum hell beleuchtet.
With the help of the appropriate illuminant, your chosen living space is brightly lit.
ParaCrawl v7.1

Mit Hilfe des leistungsstarken Leuchtmittels wird Ihr entsprechend gewählter Wohnraum hell beleuchtet.
With the help of the powerful light bulb, your accordingly elected housing is lit bright.
ParaCrawl v7.1

Das Bodenglasfenster macht den ganzen Raum hell und gut beleuchtet.
The floor glass window makes the whole room bright and well lit.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Stehleuchte wird Ihr entsprechend gewählter Wohnraum hell beleuchtet.
Your accordingly elected housing is brightly lit with this floor lamp.
ParaCrawl v7.1

Dank des leuchtstarken Leuchtmittels wird der entsprechende Bereich hell beleuchtet.
Thanks to the bright bulb, the corresponding area is illuminated brightly.
ParaCrawl v7.1

Es wird angenommen, dass das Bad sollte immer hell beleuchtet werden.
It is believed that the bathroom should always be illuminated brightly.
ParaCrawl v7.1

Mit Hilfe der leistungsstarken Leuchtmittel mit insgesamt satten 700 Lumen wird Ihr gewählter Raum hell beleuchtet.
With the help of powerful light sources with a total lush 700 lumens, your selected room is lit bright.
ParaCrawl v7.1

Mit Hilfe des leistungsstarken Leuchtmittels mit insgesamt 765 Lumen wird Ihr entsprechend gewählter Wohnraum hell beleuchtet.
With the help of the powerful bulb with a total 765 lumens, your accordingly elected housing is brightly illuminated.
ParaCrawl v7.1

Hell beleuchtet, erhalten die Bilder eine größere Bedeutung als der sie umgebende Raum.
When brightly illuminated, pictures are given greater importance than their surrounding space.
ParaCrawl v7.1

Diese Tür, die durch ein kleines, schief über ihr eingesetztes Oberlichtfenster im Gegensatz zur übrigen Treppe verhältnismäßig hell beleuchtet wurde, war aus nicht übertünchten Balken zusammengesetzt, auf die der Name Titorelli mit roter Farbe in breiten Pinselstrichen gemalt war.
This door was much better illuminated than the rest of the stairway by the light from a small skylight set obliquely above it, it had been put together from unpainted planks of wood and the name 'Titorelli' was painted on it in broad, red brushstrokes.
Books v1

Für die Anwendung in Flugzeugkabinen sind Lichtrohrdurchmesser und Lichtquellenleistung so zu bemessen, daß nicht nur das Lichtrohr selbst, sondern die Flugzeugkabine 2 oder 3 gleichmäßig hell beleuchtet werden.
The light guide diameter and the light output of the light sources are so dimensioned for use in an aircraft cabin that not only the light guide itself, but also the cabins 2 and 3 are uniformly illuminated to the required brightness or illumination level.
EuroPat v2

Im einfachsten Falle wird die Fläche 56 durch die Lichtquellen 57, 58 so hell beleuchtet, dass die einzelnen Flocken im Kanal 55, die keine Fremdstoffe enthalten, aus der Fläche 56 optisch nicht hervortreten.
In the simplest case, the surface 56 is lit so brightly by the light sources 57, 58 that the individual flocks in the channel 55, which contain no impurities, do not stand out visually from the surface 56 .
EuroPat v2

Der vom NE-Krater ausgestossene Dampf verdeckt zum Teil den Schlackenwurf und wird vom Vollmond hell beleuchtet (JA).
Steam emitted from the NE crater partially hides the spattering and gets illuminated by the full moon (JA).
ParaCrawl v7.1