Translation of "Helle rote" in English
Lediglich
einige
Kinder
waren
fröhlich
angezogen
-
gewöhnlich
trugen
sie
helle
rote
Jacken.
Only
some
of
the
children
were
dressed
brightly
-
usually
bright
red
jackets
GlobalVoices v2018q4
Das
Erzeugnis
hat
eine
helle
rote
Farbe.
The
colour
of
the
product
is
light
red.
DGT v2019
Eine
helle
rote
Farbe
wird
diese
Hautunregelmäßigkeiten
hervorheben.
A
bright
red
color
will
emphasize
these
skin
imperfections.
ParaCrawl v7.1
Helle
Holzmöbel,
rote
Vorhänge
und
Teppichböden
sind
für
das
gemütliche
Ambiente
zuständig.
Light
wooden
furniture,
red
curtains
and
carpeting
are
responsible
for
the
pleasant
ambience.
ParaCrawl v7.1
Kaffeebohnen
sind
eigentlich
grüne
Samen
hinein
eine
helle
rote
Beere.
Coffee
beans
are
actually
green
seeds
inside
a
bright
red
berry.
ParaCrawl v7.1
Fiends,
Tötung
Menschen,
tragen
helle
rote
Umhänge
Klerus.
Fiends,
killing
people,
wearing
bright
red
capes
clergy.
ParaCrawl v7.1
Eine
helle
rote
Quelle
wetzt
einen
Appetit.
A
bright
red
source
whets
an
appetite.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
helle
rote
LED,
die
in
regelmäßigen
Intervallen
blinkt.
It
has
a
bright
red
LED
that
flashes
at
regular
intervals.
ParaCrawl v7.1
Diese
rote
helle
Laser-Feder
ist
auch
das
beste
Geschenk
für
Freunde
und
Familien.
This
red
light
laser
pen
is
also
the
best
gift
for
friends
and
families.
ParaCrawl v7.1
Jedem
Eingang
zugeordnet
sind
zwei
helle
rote
LED`s
und
ein
Open-Kollektorausgang.
Each
input
controls
two
bright
red
LEDs
and
an
open
collector
output.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
sind
das
Absehen
und
Resultate
der
Abmessungen
als
helle
rote
Symbole
dargestellt.
Secondly,
the
aiming
mark
and
distance
measurement
are
shown
as
bright
red
symbols.
ParaCrawl v7.1
Eine
helle
rote
Markierung
auf
der
hinteren
Kante
der
Kiemendeckel
ist
sehr
markante.
A
bright
red
mark
on
the
back
edge
of
the
gill
cover
is
very
distinctive.
ParaCrawl v7.1
Das
Ankertattoo
ist
ebenfalls
beliebt
und
wird
auch
als
helle
weiße
oder
rote
Rose
bezeichnet.
The
anchor
tattoo
is
also
popular,
likewise
known
as
bright
white
or
red
rose.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
verfügt
es
über
animierte
Fahrtrichtungsanzeiger,
Warnblinkanlage
und
eine
große
und
helle
rote
Rückleuchte.
Furthermore,
it
features
animated
direction
indicators,
hazard
lights
and
a
big
and
bright
red
tail
light.
ParaCrawl v7.1
Der
Absinth
Neue
Liebe
hat
eine
helle
rote
Farbe,
die
durch
natürlichen
Rosenblütten
zustandekommt.
The
Absinthe
New
Love
has
a
bright
red
color,
which
comes
as
the
natural
RosenblÃ1?4tten.
ParaCrawl v7.1
Beliebt
ist
auch
das
Anker-Tattoo,
das
auch
als
helle
weiße
oder
rote
Rose
bekannt
ist.
The
anchor
tattoo
is
also
popular,
likewise
known
as
bright
white
or
red
rose.
ParaCrawl v7.1
In
Notfallsituationen
gewährleistet
die
helle
rote
LED,
dass
der
Benutzer
von
weitem
zu
sehen
ist.
For
emergency
situations,
the
powerful
red
LED
allows
you
to
be
seen
from
a
distance
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
mit
der
Haut
eine
schöne
helle
rote
Farbe,
sehr
attraktiv.
The
fruit
skin
is
bright
red
and
very
attractive.
ParaCrawl v7.1
Der
Absinth
Neue
Liebe
hat
eine
helle
rote
Farbe,
die
durch
natÃ1?4rlichen
RosenblÃ1?4tten
zustandekommt.
The
Absinthe
New
Love
has
a
bright
red
color,
which
comes
as
the
natural
RosenblÃ1?4tten.
ParaCrawl v7.1
Als
sie
drei
Blutstropfen
in
den
Schnee
fallen
sieht,
denkt
sie:
Ihr
Wunsch
erfüllt
sich,
und
sie
bekommt
eine
Tochter,
die
Schneewittchen
genannt
wird,
weil
sie
helle
Haut,
rote
Wangen
und
schwarze
Haare
hat.
Admiring
the
beauty
of
the
resulting
color
combination,
she
says
to
herself,
""Oh
how
I
wish
that
I
had
a
daughter
that
had
skin
as
white
as
snow,
lips
as
red
as
blood,
and
hair
as
black
as
ebony"".
Wikipedia v1.0
Wenn
an
das
ITO
der
positive
und
and
das
Calcium
der
negative
Pol
einer
Spannungsquelle
angeschlossen
wird,
zeigt
sich
ab
14
V
eine
helle
rote
Lumineszenz,
die
ausschließlich
aus
den
charakteristischen
Linien
des
Europiums
besteht.
When
the
positive
pole
of
a
voltage
source
is
connected
to
the
ITO
and
the
negative
pole
to
the
calcium,
a
bright
red
luminescence
appears
from
14
V
upwards,
consisting
solely
of
the
characteristic
europium
lines.
EuroPat v2
Wenn
an
das
ITO
der
positive
und
an
das
Calcium
der
negative
Pol
einer
Spannungsquelle
angeschlossen
wird,
zeigt
sich
ab
7
V
eine
helle
rote
Lumineszenz,
die
ausschließlich
aus
den
charakteristischen
Linien
des
Europiums
besteht.
When
the
positive
pole
of
a
voltage
source
is
connected
to
the
ITO
and
the
negative
pole
to
the
calcium,
a
bright
red
luminescence
appears
from
7
V
upwards,
consisting
solely
of
the
characteristic
europium
lines.
EXAMPLE
5
EuroPat v2
Die
Wörter
erschienen
auf
Bildschirmen
als
helle
rote
Buchstaben
auf
schwarzem
Hintergrund
und
ihren
numerischen
Indizes
-
als
schwarze
Zahlen
auf
rotem
Hintergrund.
The
words
appeared
on
screens
as
bright
red
letters
on
black
background,
and
their
numerical
indices
–
as
black
numbers
on
red
background.
ParaCrawl v7.1
Die
normale
Zunge
in
der
traditionellen
chinesischen
Medizin
hat
eine
helle
rote
oder
rosa
Körper
mit
einem
dünnen
weißen
Belag.
The
normal
tongue
in
Traditional
Chinese
Medicine
has
a
light
red
or
pinkish
body
with
a
thin
white
coating.
CCAligned v1
Sofort
umgab
sie
eine
helle
rote
Aura,
ihre
Muskeln
schienen
zuzunehmen
und
sich
zu
verhärten,
und
ihre
Kraft
nahm
dramatisch
zu.
Immediately,
a
bright
red
aura
swarmed
around
her.
Videl's
muscles
contracted,
hardened,
and
her
strength
increased
dramatically.
ParaCrawl v7.1