Translation of "Hell erleuchtet" in English
Ich
dachte,
ich
sehe
einen
großen
Raum,
hell
erleuchtet.
I
thought
I
saw
this
large
room,
lighted,
and...
OpenSubtitles v2018
Alles
hell
erleuchtet,
das
Dickicht
in
Flammen!
All
lit
up
with
the
brush
on
fire.
OpenSubtitles v2018
Also,
morgen
Abend
wird
der
Himmel
hell
erleuchtet
sein
mit
diesen
Laternen.
Well,
tomorrow
evening,
they
will
light
the
night
sky
with
these
lanterns.
OpenSubtitles v2018
Das
Altarkreuz
sowie
die
Altarschritte
sind
hell
erleuchtet.
The
altar-cross
as
well
as
the
altar-steps
are
brightly
lit.
WikiMatrix v1
Hell
erleuchtet,
auf
einem
Pferd.
Illuminated,
on
a
beautiful
horse.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
auf
einem
Dach
und
sahen
den
Himmel
hell
erleuchtet.
We
stood
on
a
roof
and
saw
the
sky
was
lit
up.
OpenSubtitles v2018
Es
schien
so,
als
wäre
alles
hell
erleuchtet
und
überall
waren
Menschen.
It
seemed
everything
was
lit
up
and
there
were
people
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
zu,
wie
AirMalta
die
Gnejna
Bay
mit
Kerzen
hell
erleuchtet...
Watch
how
AirMalta
lit
up
Gnejna
Bay
with
candles...
ParaCrawl v7.1
Ihr
Gesicht
ist
vom
Licht
hell
erleuchtet.
Her
face
is
brightly
lit
by
the
light.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
hell
erleuchtet,
und
über
den
Bänken
befinden
sich
Nummern.
It
is
brightly
lit
and
above
the
benches
are
numbers.
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
der
Straße
und
das
Umfeld
bleiben
hell
mit
Fernlicht
erleuchtet.
The
rest
of
the
road
and
its
surroundings
remain
brightly
illuminated.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonne
war
über
meinen
Schultern
und
die
Büsche
waren
hell
erleuchtet.
The
sun
was
over
my
shoulder
and
the
bushes
were
brightly
lit.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Wege
sind
so
hell
erleuchtet
wie
die
Bahn
der
Sonne.
Their
ways
are
as
illuminated
as
the
path
of
the
sun.
ParaCrawl v7.1
Das
dekorative
Glas
wird
in
den
Abendstunden
in
Blau-
und
Rottönen
hell
erleuchtet.
The
decorative
glass
is
illuminated
at
night
with
intense
colorful
light
of
blue
and
red.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
konzentrieren
Spiegel
die
Sonnenstrahlen
auf
ein
Absorberrohr
(hell
erleuchtet).
They
use
mirrors
to
focus
solar
radiation
onto
an
absorber
tube
(brightly
lit).
ParaCrawl v7.1
Gebäude,
Plätze
und
Straßenzüge
sind
nachts
hell
erleuchtet.
Buildings,
squares
and
streets
are
brightly
illuminated
at
night.
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
der
Straße
und
das
weitere
Umfeld
bleiben
dabei
stets
hell
erleuchtet.
The
rest
of
the
road
and
its
surroundings
remain
brightly
illuminated.
ParaCrawl v7.1
Das
Essen
erhält
einen
höheren
Geschmack,
wenn
Küche
hell
erleuchtet.
The
food
gets
a
higher
taste,
if
brightly
lit
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
dieses
Stuhles
war
ebenfalls
hell
erleuchtet.
The
chair
area
was
also
brightly
illuminated.
ParaCrawl v7.1
Hell
erleuchtet
sind
die
beiden
Forts
an
den
unteren
Enden
des
Hafenbeckens.
Both
forts
a
the
lower
end
of
the
basin
are
brightly
illuminated.
ParaCrawl v7.1