Translation of "Helfende berufe" in English

Bestimmte Bereiche der helfenden Berufe würden Ihnen auch liegen.
Certain areas of the helping professions may indeed suit you.
ParaCrawl v7.1

Der Begriff wurde 1974 für ein Syndrom geprägt, das häufig bei Angehörigen helfender Berufe auftrat.
The term was coined in 1974 to describe a syndrome that often occurred in staff in the caring professions.
ParaCrawl v7.1

Das mag, zusammen mit ihrem hingebungsvollen Wesen, später im Leben dazu führen, daß sie in einem der helfenden Berufe wie z.B. Medizin oder Psychotherapie arbeitet, denn sie hat von Natur aus den Wunsch, zu heilen oder zu lindern, wo immer sie auf Probleme oder Verletzungen stößt.
This, combined with the devotional qualities of her nature, may later in life lead her into work in one of the helping professions such as medicine or psychotherapy, since she experiences a natural desire to heal or make better anything she finds wrong or damaged.
ParaCrawl v7.1

Der Major in Psychology-Counselling Track wurde entwickelt, um Studenten Studienarbeit in Bezug auf die helfenden Berufe sowie eine feste Grundlage in der Wissenschaft des menschlichen Verhaltens zu bieten.
The Major in Psychology-Counseling Track is designed to provide students with coursework related to the helping professions as well as a firm foundation in the science of human behavior.
ParaCrawl v7.1